リスナーと共におしゃべりタイム (12月3日)

2020年12月3日 | 9:00:00

(VOVWORLD) -　リスナーの皆さんから寄せられたお便りを音楽と共にお送りするおしゃべりタイムの時間です。

ミンこんにちは、ミンです。

タオこんにちは、タオです。

ミンタオさん、先ごろ、日本のライフスタイルブランドのメーカー「無印良品」は、ホーチミン市内の第1区で、第1号店をオープンしましたね。

　　「無印良品」のベトナム1号店＝インターネット

タオそうですね。パークソン・サイゴンツーリスト・プラザ内にあり、東南アジア最大規模の店舗だそうです。その面積は2000平方メートル余りで、2フロアに分かれています。

ミン店舗には、繊維製品や、家具、化粧品、食品など5000点余りの商品が取り扱われるほか、ベトナム市場を対象とした特別な商品もあります。

タオオープンの初日は、開店時間が9時30分でしたが、開店前の早朝から多くの人々は待ち、列をつくりました。これは、ベトナム人が日本製品を好むことを示しますね。

ミンそうですね。今後、より多くの日本のブランドがベトナムに進出することを望んでいます。では、お便りを紹介しましょうか。初めに、神奈川県川崎市のおいかわ・かずあきさんからの11月7日受信のメールをご紹介します。

― 今週の「リクエスト音楽」はハノイの秋をテーマにした歌でした。こちら日本も木々が色づき秋が深まっていく様子が感じられます。そのような時に今日はピッタリの歌を聴くことができ感無量です。今年もあと2カ月を残すばかりになりました。1年が過ぎるのを早く感じています。そのような時に私に不幸が訪れました。先日、朝のウォーキング中に転倒して手の指を骨折してしまいました。不幸中の幸いなのか右手のクスリ指と小指の骨折だったのでパソコンのキーボードやスマホを使うのにはさほど不自由を感じなく済んでいますし、仕事も通常どおり、こなすことができています。只、治るのに6週間かかるそうなので大変です。ベトナムの声はこれまで通り聞けていますので安心してください。

タオおいかわさん、メールありがとうございます。おいかわさんがウォーキング中に転倒して手の指を骨折されたとのこと、大変でしたね。その後いかがでしょうか。

ミンおいかわさん、完全に回復するまでは時間がかかると思いますが、お大事にしてください。そして、引き続きこの日本語放送をお聴きになり、お便りをお寄せくださいね。

　　　　テトを楽しむホーチミン市民＝VOV

タオ次に、島根県いずも市のおがわ・たつやさんからの11月2日受信のメールです。

― ベトナムの声日本語部の皆様、こんにちは。日本では秋が深まり、一日の中で気温の差が10度以上あるようになりました。そのため、貴局の受信状態も悪くなってきて、9840kHzは電波が弱く雑音も多くなり、聞きづらくなってきました。12020kHzは比較的電波は強いのですが、フェーディングのために時々聞きづらいときもありました。「ベトナム54民族の色彩」ではロロ族の伝統的な儀式について紹介していただきました。日本では地域によって昔からの行事が続けられなくなったところがあります。私の住む町内でも、昔から行われてきたお祭りで、数年前に取りやめにしたものもあります。時代の流れと言えばそうなのですが、伝統や文化を次の世代に引き継ぐということは必要なことのようにも思います。ベトナムでも都市化が進んだ地域があるかと思いますが、そのような地域では伝統行事の継承が行なわれているのでしょうか？

ミンおがわさん、メールありがとうございます。受信状態は良くない時もあって、本当に残念ですね。技術部に報告しました。今後も、その受信状態についてお知らせくださいね。

タオおがわさんのご質問についてですが、ベトナムのほとんどの地方で、都市化が進んでいますが、伝統行事が重視され、継続されています。例えば、伝統的お正月テト、ベトナム建国の祖フン王を祀る廟祭り、中秋節などです。

　　　　　　チュオンサ諸島＝インターネット

ミン続いて、大阪府摂津市のこはら・みきおさんからの11月12日受信のメールをご紹介します。

― 夜8時からの12020kHzを聴きました。雑音があり、まずまずの受信状態でした。さて、質問です。よく、ベトナム領海内での中国の妨害行為がニュースで取り上げられたりしていますが、陸から離れているベトナムの島嶼への人々の往来は、どのようにされているのでしょうか。飛行機路線や船舶の定期便が設定されているのでしょうか。また、住民の往来は良くても、外国人はこれらの島々への行き来は出来るのでしょうか。これからも、「ベトナムの声」日本語放送を聴いていきたいと思っていますので、よろしくお願いいたします。

タオこはらさん、メールありがとうございます。こはらさんのご質問についてですが、陸から離れているベトナムの島しょへ飛行機路線の定期便があります。その路線を運航するのは、ベトナムエアラインや、バンブーエアウェイズ、ベトジェットエアです。

ミンそうですね。そのほか、毎年のテトの際に、大陸にいる人々を離島に運ぶ船舶もあります。また、チュオンサ群島を訪れる各機関の代表団を運ぶ船舶もあります。ベトナム在住の外国人ならば、これらの島々を訪れることができます。

タオ今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。

最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。

・宮城県仙台市の・あきば・ひろゆき・さん

・福島県こりやま市の・たかはし・ゆたか・さん

・埼玉県、おがわ町の・まつもと・たくや・さん

・埼玉県あげお市の・まきの・しん・さん

・埼玉県さやま市の・もりい・しんいちろう・さん

・東京都あだち区の・あいかわ・おさむ・さん

・神奈川県かわさき市の・おいかわ・かずあき・さん

・岐阜県みの市の・ひらの・せいいち・さん