リスナーと共におしゃべりタイム ( 3月12日)

2020年3月12日 | 15:00:00

(VOVWORLD) -　リスナーの皆さんから寄せられたお便りを音楽と共にお送りするおしゃべりタイムの時間です。

ゴック こんにちは、ゴックです。

タオこんにちは、タオです。

ゴック タオさん、ベトナムは、新型コロナウイルスによる肺炎感染症の状況が引き続き複雑に推移していますが、その予防策で、多くの成果を収めていますね。

　　　　　　　ハノイでの消毒活動

タオそうですね。ベトナムでは感染状況が最も深刻だった先月13日から封鎖されていたビンフック省ビンスエン県ソンロイ村は3月4日午前0時をもってその封鎖が解除されましたね。

ゴック そうですね。ソンロイ村は１万人以上が生活していますが、ベトナムで確認された感染者16人のうちの11人がこの村の住民であり、2月13日からの21日間、外部との出入りが禁止されていました。

タオベトナム保健省は、14日間の隔離措置をとっている国は多かったものの、20日間の潜伏期間があるという患者もいたので、ソンロイ村の封鎖期間を21日間にしました。この数日間、新たな感染者が出ていないので、封鎖解除が決まりました。これは喜ばしいことですね。

ゴック はい。また、先週、ベトナム科学技術アカデミー所属バイオテクノロジー研究所は、新型コロナウイルスの簡単検査キットの製造に成功したと発表しましたね。

タオそうですね。軍事予防医学病院の検査によりますと、このキットは80分間以内に結果が出て、その正確性はWHO=世界保健機関の検査キットに相当するとしています。

ゴック これも喜ばしいことで、感染対策や、患者治療、ワクチン開発に役立つと評されています。では、お便りを紹介しましょうか。初めに岐阜県、美濃市のひらの・せいいちさんから2月22日受信のメールです。

― 番組の感想では、ニュースの後にペットボトルの問題について取り上げていましたが、貴国でもペットボトルの処理については問題が起きているそうですね。その為、現在ではどのような対策を取るのかについて、今後の課題になっているのは日本と同様と感じました。また、最後の「リクエスト音楽」の時間では、リスナーからのリクエストで“雨”に関係した音楽を３曲流し、日本語訳にもしていただきましたが、どの歌も物静かで寂しさを感じさせられました。先日、『コオロギ少年大冒険』を図書館から借りました。地元の図書館にはなかったので、他の図書館（恵那市の図書館）から取り寄せてもらいさっそく一読しました。主人公のコオロギ少年が旅を通して経験した動物たちとの出会いから和解という意味から平和と異なる者への尊重を伝えていると共に作者の、そして、ベトナムの人たちの思いを感じさせる作品と感じさせられました。

タオひらのさん、メールありがとうございます。「コオロギ少年大冒険」についてですが、いまも、ベトナムの各世代の児童、青少年の人気作品です。私だけでなく、私の両親や、子供も好きですよ。

ゴック そうですね。私と私の子どもたちも読みました。その主人公の性格、活動、物語などからは誰もが子どもの頃の自分を思い出しますね。素晴らしいです。ところで、この日本語放送もこの小説の作家トー・ホアイ氏について紹介したことがあります。今も、HPに残っていますよ。

タオそうですね。2014年8月1日、「ベトナムの人々」コーナーに掲載されましたね。ひらのさん、アクセスしてみてくださいね。次に、東京都、豊島区のおがさわら・たかしさんからのメールです。

― ハンホアの塩がパン屋で売りに。ベトナムは塩は国営製造で民間販売なんですか？社会主義体制なのでイマイチ想像できないので解説お願いします。日本にはかつて[専売制度]が塩には有りましたが、ミネラル含んだ民間の塩も気楽に買える時代になりました。小麦とか？レギュラーガソリンはコントロールされた品質がメインです。shellで買おうがモービルで買おうがレギュラーガソリンは同じです。ハイオクタン価ガソリンは各社成分違います。ベトナムもガソリンの種類は二種類ですか？。ちなみにディーゼルには軽油とセタン配合したプレミアムディーゼルは存在します。ドイツにはガソリンは三種類存在します。オクタン価違いです。

ゴック おがさわらさん、メールありがとうございます。おがさわらさんからのご質問に順番にお答えします。まず、塩の生産・販売についてですが、この分野に携わる国営企業もあれば、民間企業もあります。もちろん、国民の健康保護のために、品質・成分に関する厳しい規定がありますけど。

タオさて、ガソリンの種類についてですが、ベトナムは3種類があります。それらの記号はRON 95-IV、RON 95-III、E5 RON 92-IIとなっています。もちろん、それぞれのオクタン価は違いますね。

ゴック 続いて埼玉県上尾市のまきの・しんさんからの2月26日受信のメールをご紹介します。

― 本日の受信状況ですが、20 時からの放送において初めの部分が聴こえなかったので屋外での受信をした所、しばらくしてしっかり受信できるようになりましたので、 21 時からの放送について報告致しました。放送開始から信号強度はかなり強かったのですが、次第に少し落ち、他局の混信によるかぶりが少し気になるようになりましたが、内容把握には問題のない状態で受信できました。今回のベトナム紹介で取り上げられたイ・ポット・ニエさんの立ち上げられたブランド「エデ・コーヒー」ですが、日本や韓国との貿易を交渉中とのことで、日本でも味わえるようになることを楽しみにしたいと思います。こうした若者の活動が少数民族に皆さんにとっていい刺激となり、暮らし向きがより安定してプラスとなることを期待したいです。あと、先日待ちに待った新しいデザインの受信確認証が届きました。少数民族の方々のきれいな写真とミンさんが加わったアナウンサー皆さんの写真、有難うございました。全部で 8 種類とのことでしたので、暖かくなって受信状態も改善されることでしょうから、コンプリートを目指したいと思います。最後に、先月からの新型コロナウイルスによる肺炎の流行もあり、日本語課スタッフの皆様には、くれぐれも健康管理にはご留意頂き、ご自愛下さい。

タオまきのさん、メールありがとうございます。また、すでに新しいベリカードを受け取ったとのことで、安心しました。今度は、ほかの種類をまきのさんにお送りしますので、お待ちくださいね。

ゴック 今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介いたします。

・福島県あいずわかまつ市の・よまる・こすけ・さん

・神奈川県よこすか市の・ないとう・よしはる・さん

・千葉県かもがわ市の・かすや・ひとし・さん

・東京都あだち区の・あいかわ・おさむ・さん

・東京都おおた区の・くさなぎ・よしひろ・さん

・神奈川県さがみはら市の・おおかわ・たけし・さん

・神奈川県かわさき市の・おいかわ・かずあき・さん

・新潟県新潟市の・いしぐろ・たかし・さん

・滋賀県ひこね市の・うえむら・めぐみ・さん

・兵庫県あかし市の・やぐら・てつや・さん