ミン こんにちは、ミンです。

タオ こんにちは、タオです。

「タイヨウのうた」ドラマのポスター＝VTV

ミン タオさん、3月30日から、VTV＝ベトナム国営テレビ局のVTV1チャンネルで、「タイヨウのうた」というドラマの再放送が始まりましたね。

タオ そうですね。これはVTVと株式会社TBSホールディングスの共同制作によるもので、2015年にVTV3チャンネルで日越外交関係樹立40周年記念スペシャルドラマとして放送されました。

ミン 2015年の放送では全24話がありましたが、今回の再放送では全35話に編集されているみたいですよ。再放送は、日越外交関係樹立50周年記念事業となっています。

タオ このドラマは感動的なストーリーで、太陽の光に当たることのできない色素性乾皮症の少女が歌手を目指す姿を描いています。

ハノイ1000年よさこいグループの衣装

ミン 本当に素晴らしいテーマですね。私も再放送を見逃したくはありません。では、お便りを紹介しましょうか。初めに、すすき・あつこさんからのコメントをご紹介します。

― ヨサコイが好きです。グループに所属したいのですが年齢56歳、ヨサコイにかかわっていたいのと、仕事から今年はじめから練習がままならなくなり、個人でなんとか練習しています。皆の前でおどれなくても、かかわっていたいので、来年から本腰いれないといけないなと思っています。今はむかしならった、踊りを悪戦苦闘しておぼえています。基本的に、たずさわりたいのです。んなんで、よかったら、仲間にいれていただきたい。日舞と殺陣が趣味で、仕事もふきそくで、年齢でごめいわくかけちゃうのが、心苦しくて、でも、グループ探してます、56歳で平気ならありがたい。

タオ すすきさん、コメントありがとうございます。すすきさんは56歳ですが、ヨサコイにかかわっていたいという気持ちは素晴らしいです。私たちはすすき温子さんの情熱に共感し、応援します。

ミン ところで、今月23日、ハノイ市内のイオンモールハドンでは、ベトナムヨサコイフェスティバル2023年が開催される予定です。これは、日越外交関係樹立50周年記念活動の一環で、ベトナム・日本文化交流協会とヌイチュック杉良太郎日本語センター、イオンモールハドンの共催によるものです。

ベトナムヨサコイフェスティバル2023に参加するチームの情報＝インターネット

タオ そうです。このフェスティバルを通じて、ベトナム人が日本文化を深く理解するとともに、両国関係が強化されると期待されています。次に、福岡県北九州市のきのした・ひろみちさんからのお便りをご紹介します。

― ベトナムの声日本語課の皆様こんにちは。3月11日のリクエスト音楽を聴きました。私のリクエストした冬のジャズ音楽特集をして頂きありがとうございます。私個人としては「今、何月なの？」がとても良かったです。三曲共とても良くジャズはムードがあって、とても癒やされます。もし、良かったら春にちなんだジャズ特集も聴きたいです。機会がありましたら流して頂けないでしょうか？話は変わりますが、最近、夜9時の放送と夜11時の放送の12020kHzの電波が出てません。確認をお願いします。9840kHzは出てますが混信があるため、若干聴きづらいです。インターネットで再度ジャズ特集を楽しみました。

ミン きのしたさん、お便りありがとうございます。4月1日のリクエスト音楽番組で、春に似合うジャズの曲または春の雰囲気にちなんだ曲をお届けしました。いかがでしたか、きのしたさん。

タオ 受信状態が悪くて聞き取れなかったこと、本当に残念でしたね。技術部に報告しました。みんなで改善するよう取り組んでいきます。今後も、その状態が続いたら、また、教えてくださいね。

ミン 続いて、岐阜県みの市のひらの・せいいちさんからのお便りをご紹介します。

― ベトナムの声日本語放送の皆様、こんにちは。2月下旬に入りまして美濃市は寒暖の差があり、再び日中の気温が10度を下回る日があります。今月第3週目の土曜と日曜日の天気は、土曜日の昼過ぎに雨が降り出し、翌日の日曜日も明け方から雨が降りましたが、昼過ぎには止んで夕方になると日が見えるようになりました。週明けになって晴れてきましたが、日中は強風が吹き外を歩くと寒さを感じます。高山市と白川村では雪が降り、白川村では80センチ以上の積雪があったそうです。また場所によっては20度を観測する地域があったそうです。日本では新型コロナの新規感染者が減少傾向になっています。よくニュースでは先週と比べて減ったという言葉を聞くようになり、岐阜では1日に500人を下回る日もあります。番組の感想では、20日のハノイの気温は最低と最高気温が10度ぐらいあったと聞きましたが、貴地も寒暖の差があるのかなと思いました。「ニュース」の後の番組で、トルコ大地震でベトナムが人民軍などの救助隊を派遣したことについて取り上げていましたね。一部の救助隊は帰国したそうですが、人民軍は現在も救助活動を続けており、内容についても短い時間ながら詳細に伝えており現地でも好評を得ている点について知ることが出来ました。日本も救助隊を派遣していることをニュースで伝えていましたが、私の知る限りでは地震の活断層や被害状況を詳しく報じているように感じています。それでは、今回はこの辺りで失礼します。さようなら〜

タオ ひらのさん、お便りありがとうございます。美濃市の寒暖差が大きく、岐阜でも新型コロナウイルスの新規感染者数が減少傾向にあるようですね。

ミン 現在、新型コロナウイルス感染症の流行が継続している中で、保健省は国民に対し、引き続き公共の場でマスクを着用するとともに、間隔の確保とワクチン接種を実施するよう推奨しています。

民間のおもちゃを作る人々

タオ 次に、福岡県おかがき町のほかむら・ふみとさんからのお便りをご紹介します。

― 今週のハノイでは、現代のオンラインのゲーム、民間のおもちゃという話しでした。とても興味深く聴きました。実は、私も大きな虎のぬいぐるみを幼い頃両親が買ってくれてよく遊んだものです。チヤビン省の民間おもちゃの実物を拝見したいです。ところでベトナム人の生徒さんの方々の中で今一番流行っている遊びや趣味は何でしょう。私は家事のかたわら俳句を詠み、日本の四季を愛でています。勿論、BCLは忘れません。

ミン ほかむらさん、お便りありがとうございます。ベトナム人の生徒の中で、今一番流行っている遊びや趣味についてですが、最近はスマートフォンの普及により、スマホゲームやSNSが人気です。また、音楽やダンス、スポーツなども人気があります。

タオ 今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。