＊先頃、イギリスで開催された第6回世界写真コンクールPollux Awardsでベトナムの写真家ベト・バンさんは3等賞を獲得しました。彼の受賞作品は「戦争の記憶」というタイトルで、第2軍管区の元司令官代行を務めたグエン・ドク・フイ少将が授与した勲章集を眺めながら、参戦中の活躍を思い出した瞬間を撮ったものです。なお、ベト・バンさんはこれまでも、Pollux Awards賞を受賞しており、今回で3回目です。

＊今週、ハノイで、ベトナム伝統歌劇「トゥオン」（Tuong）劇団は「王宮の夜」と題するイベントを開催し、同劇団の各種サービスを紹介しました。このイベントは民族の独特な芸術をピーアールするとともに旅行会社に対し、伝統文化の紹介と結びつける観光ツアーの開拓を支援することが狙いです。イベントは2部構成で、第1部は伝統歌劇「トゥオン」を描写するアレンジメントアートであり、第2部はかつて王宮で公演された「トゥオン」が再現されました。

＊25日、ハノイで、作家レ・リュ(Le Luu)基金が創設されました。レ・リュ氏の作品は日本語訳では「はるか遠い日」などで知られています。基金は作家のレ・リュ氏の出資による10億ドン、約5百万円ですが、今後は社会援助の呼びかけという形で、資金の増額を目指しています。作家の名前を冠にした文化基金の創設は今回が初めてです。毎年、この基金は農業農村、実業家の文化を題材にした優秀な文化作品や文学芸術に携わる若い人材を対象に賞を行われます。

レ・リュさんは次のように語りました。

（テープ）

「友人や作家、実業家、読者の支援を受け、この基金を創設しました。この基金は優れた作品の創作を励むことができれば・・・と思います。」

＊今週、文化スポーツ観光省は電子版のニューバージョンを紹介しました。この新しい電子版のアドレスはhttp://www.bvhttdl.gov.vnです。文化スポーツ観光省のホアン・トゥアン・アイン大臣はこの電子版の編集委員会に対し、各情報センターや電子版との連携を強化し、情報、データの収集を進めた上で、この電子版が同省の正式な情報源となるだけでなく、全社会にとって魅力的で信頼にあるアドレスにもなれるよう取り組むことを求めました。

次はスポーツニュースです。

＊先頃、文化スポーツ観光省のホアン・トゥアン・アイン大臣率いる代表団は欧州歴訪を機に、スイスに置かれているFIFA国際サッカー連盟本部を訪れ、ザップ・ブラッター会長と会見しました。会見で、ブラッター会長はベトナムサッカーの進歩や国際サッカーに対する貢献を高く評価しました。一方、トゥアン・アイン大臣はベトナムサッカー連盟に対し、FIFAとの連携を強化し、ベトナムサッカーの持続的な発展に取り組むことを指示すると確約しました。

＊25日、、ハノイで、行われたAFCカップ選手権大会でハノイT＆Tサッカークラブはマルディブのマジヤ・クラブとの対戦で５対１で勝ちました。これにより、T＆TクラブはF組でトップに立っています。この試合でハットトリックを達成した選手バン・クエットさんは次のように話しました。

（テープ）

「チーム全員が健闘の精神を掲げたことで、美しい試合を行いました。私はチームの勝利に貢献することができ、嬉しく思います。また、観客にも喜びをもたらせたのは何よりのことです。」