（写真：congly.com.vn）

17日、ハノイで、「ASEANへの参入と司法調和化」をテーマとしたシンポジウムが行なわれました。シンポジウムで、最高人民裁判所のチュオン・ホア・ビン( Truong Hoa Binh) 長官は「ASEAN経済共同体が設立された背景の中で、民事、経営、貿易における紛争が複雑に推移するから、加盟諸国間の司法互助は非常に重要が意義がある」と明らかにし、次のように語りました。

（テープ） 

「東南アジア諸国における司法調和化の実施により、ASEAN加盟諸国の司法システムにおける法的衝突を削減できます。ASEANへの参入と司法調和化は加盟国の司法部門が連携し、紛争を適宜に解決し、多様性を守りながら統一したASEANづくりに寄与します。」