チョン書記長、韓国大統領と会談

チョン書記長、韓国大統領と会談 - ảnh 1

2日午前、ソウルの大統領府で韓国のパク・クネ大統領は同国を訪問中のベトナムのグエン・フー・チョン共産党書記長の歓迎式を主催した後、会談を行いました。

会談でパク大統領は次のように語りました。

(テープ) Geun Hye

「1992年に外交関係を設立してから、韓国とベトナムは政治、経済、安全保障、貿易、文化社会分野などで重要な協力パートナーとなっています。また、両国の経済協力を高く評価します。2009年の戦略的協力パートナー関係が構築されて以来、経済協力は拡大されるようになりました。今後もこの協力関係を発展、深化させる必要があると思います。今回の会談で双方は協力の発展を目指す適切な方針を協議します」

一方、チョン書記長は韓国の再度訪問への喜びの意を表明し、次のように述べています。

(テープ) Trong

「私たちの代表団に対するパク大統領を始め、政府、国民の暖かいもてなしと寛大さに心より感謝申し上げます。また、韓国の改革と経済社会の成果をお祝いいたします。今後も韓国がさらに発展していくよう希望します」

一方、チョン書記長とパク大統領は今後の両国の戦略的協力パートナー関係の強化措置で一致したほか、経済・貿易関係の促進の重要性を強調し、2020年までに双方の商取引額を700億ドルにすることや年末までにベトナム・韓国自由貿易協定の交渉を終結させることで合意しました。

パク大統領は韓国向けのベトナム製品の輸出にさらに有利な条件を作り出すとともに、韓国企業に対しベトナムへの投資を促進するよう激励すると確約しました。また、パク大統領はベトナムによる2017年のAPEC首脳会議の開催を支持するとともに、今年末予定されている韓国・ASEAN首脳会議へのベトナムの参加を歓迎すると表明しました。

会談後、パク大統領とチョン書記長は戦争後残っている地雷・不発弾の除去に関する覚書やベトナム計画投資省と韓国のエキシムバンクとの協力覚書など4件の協力合意書の調印式に立ち会いました。

ご感想

他の情報