始めに、文化ニュースをお伝えします。

＊先週、ハノイとホーチミン市で「ロシア文化デー」が行われました。イベント期間中には、ハノイ市とホーチミン市で、展示会、芸術公演、ロシア映画上映などの活動が行われました。その目玉となったのは、ハノイで開かれたロシア人の画家Nikolai Roerichの絵画展とロシアの伝統的工芸品、人形などの展示会で、このロシア文化デーは22日まで開催されます。

＊先週、ハノイで『マスメディアと広告の再構築』をテーマとした第28回アジア広告大会が開幕しました。ベトナムのいくつかの部門と機関の指導者らを含め、アジアの広告と広報分野に携わる機関の代表およそ400人が参加しました。文化スポーツ観光省のホアン・トァン・アイン大臣は次のように語りました。

（テープ）

「アジア広告大会はアジアのマスメディアと広告分野にとってビックイベントです。この大会はベトナムの広告分野に携わっている人々が互いに文化交流や経験交換のチャンスとなります。また、これは世界友人にベトナムの国土と人々を紹介する機会となります。」

＊先週、北部山岳地帯のタイグェン(ThaiNguyen)市で、第2回国際茶フェスティバルが開かれました。1週間にわたり行われたこのフェスティバルには国内の数多くの見物人が訪れました。このフェスティバルはタイグェン省を始め、ベトナムのお茶独特の価値を紹介するチャンスとなりました。

＊先週、ハノイで、「イタリアの天使」と銘打ったファッションショーが開かれました。このファッションショーにはベトナムの有名なデザイナーであるミンハイン( Minh Hanh) さんとコンカイン( Cong Khanh)さんの作品が紹介されました。これはベトナム・イタリア外交関係樹立40周年を記念する活動の一環です。ミンハイン( Minh Hanh) さんは次のように語りました。

（テープ）

「私はイタリアのガラス絵の芸術を活用して、イタリアの天使をベトナムの伝統的衣装アオザイに表現します。これにより、ベトナムのアオザイの２枚のすそはイタリアの２つの天使の翼となりました。」

次はスポーツニュースです。

＊先週マレーシアで開かれた東南アジア銃撃オープン大会に参加したベトナム代表は2位になりました。ベトナム代表は金メダル8個を含め、各種メダル合わせて22個を獲得しました。

＊先週、ミャンマーで開かれたムエタイ・キックボクシング大会で、ベトナム代表は金メダル1個、銀メダル1個を獲得し、総合で第2位に立っています。大会には6カ国と地域からの21人の選手が参加しました。

＊先週、マレーシアで開かれたAFFアセアンサッカー連盟の会議ではベトナムは2014年に開催される19歳以下のサッカー大会の主催国となることが決まりました。大会にはベトナム、タイ、オーストラリア、インドネシア、ミャンマーと1つの来賓の代表が参加します。