先ず、文化ニュースをお伝えします。

＊     今週、ハノイ博物館は、各個人と団体が２０１５年から２０１６年まで寄贈したハノイに関連する現物・資料の展示会を行い、同期に寄贈されたおよそ１０００点の現物・資料の代表的なもの１５０点を紹介しました。これらの現物・資料は、ハノイの文化や、人々の美しさなどにちなんで、歴史的かつ芸術的価値をもつものと評価されています。

＊     １２日から１８日にかけて、ハノイとビンフック省で、第2回アジア欧州音楽フェスティバルが行われ、イギリスや、ポーランド、コロンビア、台湾、香港、フランス、オーストラリアなど30の国々と地域からのアーチスト300人が参加しています。開催期間中、ベトナム独特の一弦琴「ダンバウ（Dan bau）」に関する座談会が行われました。席上、国内外のアーチストらはこの楽器の価値を高く評価しました。作曲家グエン・ティエン氏は次のように語りました。

（テープ）

「『ダンバウ』は一弦しかありませんが、演奏方法や、構造などの面で独特といえます。演奏方法についてですが、メロディを調整するのは左手で、ベトナム人の性格を示すものです。『ダンバウ』はベトナム独特の楽器ですね。」

＊     ベトナムの３人の写真家は、先ごろ、セルビア・モンテネグロのDigital Photo Worldの主催により行われた第２回国際写真コンテスト「DPW SUMMER CIRCUIT 2016」で、金メダルを獲得しました。金メダルを獲得したのは、クアン・バー・ハイさんや、ダン・クアン・ビンさん、チャン・フォンさんです。なお、この写真コンクールには５６カ国・地域の写真家が参加しました。

＊     今月14日から16日にかけて、ハノイ市内のタンロン古城遺跡地区で、ハノイのアオザイフェスティバルが開催されています。３２人のファッションデザイナーが参加し、数百のコレクションを紹介しています。組織委員会のドー・ディン・ホン委員長は次のように明らかにしています。

（テープ）

「このフェスティバルは、民族文化の保存を目指す文化・観光活動であるだけでなく、ハノイを含めベトナムの文化を披露するチャンスでもあります。また、ハノイがファッションセンターになることにも役立ちます。」


次はスポーツニュースです

＊     ベトナムの２人の選手は、先ごろ、ハンガリーで行われたジムナスティック世界選手権大会で、金メダルを獲得しました。金メダルに輝いたのはグエン・トゥアン・ダットさんとディン・フゥオン・タインさんです。

＊     ８日から１６日にかけて、ホーチミン市で、国際テニス選手権大会『ベトナムオープン２０１６』が行われています。これには、２０カ国・地域から３２人の選手が参加していますが、いずれもATPチャレンジャーのランキングで高い順に並べています。賞金は５万ドルです。残念ながら、ベトナム選手らはメダルを獲得できません。

＊     男子プロテニス協会が先ごろ発表した世界ランキングによりますと、ベトナム最優秀選手リー・ホアン・ナムさんは１８ランク上がり、世界683位になっているということです。