ホアイ  こんにちは、ホアイです。 

トゥアン  こんにちは、トゥアンです。ベトナムの伝統的な旧正月テトから早いものでもう２ヶ月経ちましたが、別の地方では、まもなくお正月を楽しむ民族がありますね。

ホアイ そうですね。それはクメール族のことでしょうか？

トゥアン そうなんです。今日のハノイ便りは、クメール族のお正月についてご紹介しましょうか。

ホアイ はい。クメール人はベトナム南部メコンデルタ地域に居住しています。２００９年の国勢調査によりますと、クメール人の人口は約１３０万人で、 ベトナムの５３少数民族の中で一番人口が多い民族です。

トゥアン クメール人は、ベトナムの伝統的な旧正月テトも楽しみますが、４月の中旬のクメール正月を本格的なお正月にしています。この正月は「チョール・チュナム・トメイ」と呼ばれますが、クメール語では「明けましておめでとうございます」という意味です。

ホアイ クメール正月の特徴は新年を迎える時間が毎年変わるということです。新年に突入する時間は天から新しい干支のテーヴァダー（女神）が到着する時刻だそうで、これは占い師によって決定されます。今年は４月１３日になります。ということはお正月は１３日から１５日までの３日間となります。

ホアイ クメール人にとって4月に入ったとたん、年末気分になるわけですね。

トゥアン そうですね。４月はじめは収穫後の農閑期です。農作業からちょっと離れて休みたいという気分の時がクメール正月なんです。そして、この時期は、乾季から雨季に移る節目で、初の雨は自然と人々に新しいエネルギーを与えてくれるんです。

ホアイ クメール正月を楽しむため、多くの人々が故郷に帰省して、親戚みんなで集まって食事をしたり、お寺参りをしたり、正月の遊びを楽しんだりと思い思いの正月を過ごします。

トゥアン どこの国でも、お正月は一家団欒の機会ですね。ソクチャン省に住むザイン・ティ・ランさんは次のように話しています。

（テープ）

「どこに住んでいてもお正月に帰省して親を訪れるのはクメール人の気持ちです。また、兄弟が集まって食事をしたり、話したりするなど家族団欒を楽しみます。お正月の前、家を掃除したり、祭壇を準備したりもします。また、お供え物を用意して、まずお寺へ差し上げてから、先祖に供えます。」

トゥアン ３日間のクメール正月中で、１日目はモハサンカランと呼ばれます。その日は古い神さまから、新しい神さまに変わります。ですから、お盆の上に花や果やお菓子を載せて、自分の家の前に置きます。そして、お寺参りをしますね。

ホアイ この日は新年の最初のつまり元日ですから、皆清潔さを求めます。朝は香りのある水で顔を洗い、夕方はシャワーを浴びて、そして、夜は足を洗うという習慣なんです。

ではここで一曲をお送りします。

「〜」をお送りました。

１日目は新しい神さまを迎える日なんですが、あとの２日はそれぞれ独特の風習と意味がありますね。

トゥアン はい。２日目ははヴィラク・ワンナバットと呼ばれます。この日には、貧しい人や体の不自由な人に慈善活動を行います。３日目はヴィラク・ルンサクです。この日には、仏像に水をかける儀式があります。

ホアイ この儀式では、ペットボトルや柄杓に水を汲んで、敬意を込めて次々と仏像にお清めの水をかけていきます。その後、仏像には白いベビーパウダーまでふりかけます。

トゥアン 仏像への水かけが終わると、今度は一列に並んだ僧侶に１人ずつ水をかけていきます。その際、僧侶の前で履物を履いているのは失礼にあたるため、みな裸足になります。その後、今度は僧侶が読経しながら人々へ水をふりかけていきます。人々は合掌して祈りながら水をかけてもらいます。一年で一番暑い時期なので、水をかけてもらうと涼しくて大変心地よく感じるという儀式です。

トゥアン 各家庭では、両親や祖父母に水をかける儀式が行われます。クメール正月の３日間の中で最も重要な日は３日目です。仏様や先祖の恩に報いるためなんです。これにより、長寿と幸福が訪れると信じられています。また、この水は祝福された水ですから、それをかぶるとご利益があると信じられています。

ホアイ お正月のもう一つの習慣は、お寺の境内に砂山を築くことです。９本の尖塔の形をする砂山が築かれます。中央のひときわ大きな砂山と、その周りに８つの小山があり、大きな砂山は地球の中心とされます。

トゥアン 砂山には祭壇があって、参拝者は本堂に入る前にここでもお参りします。この習慣は、前年の悪運を払ってもらい、幸運をもらうためのものです。

ホアイ 仏教を信じるほとんどのクメール人はお寺を中心にお正月を楽しみます。お寺はお正月の主要な場所と言っても過言ではありません。チャビン省の僧侶トゥアン・ゴック・フィンさんの話です。

（テープ）

「お寺の僧侶たちは、お寺を清めたり、砂山の原材料を用意したりするなど、お正月のために、いろいろ準備しなければなりません。砂山づくりは、人々に幸運などを与えるものであり、数千年の歴史があるこの習慣の保存に役立つでしょう。」

ホアイ ３日間続く正月は、どの家も米粉で作ったソバや鶏スープなどの正月料理を作り、豆と豚肉入り、そしてバナナ入りの2種類のチマキ風お菓子も必ず作ります。そして、男女間で競う石なげ、綱引き、闘鶏なども正月ならではの遊びです。

トゥアン お正月に、お坊さんを家に招いて、新年の祝福を祈願してもらう人もいます。

ホアイ クメール正月は仏教に対するこの民族の信念が表れていますね。では、おしまいに、一曲お送りしましょう。「～」です。

（曲）

「～」をお送りしました。

今日のハノイ便りは、ベトナム南部に居住しているクメール人のお正月についてお伝えしました。それでは、今日はこのへんで。