ご機嫌、いかがですか、皆さん、

この1ヶ月あまり、ベトナム国民の一人一人はチュォンサ、ホァンサ両群島の愛する海域に心を向けています。5月のはじめに中国側が石油リグを設置して以来、その両群島のやさしい海域に嵐が発生しました。

この嵐はベトナムだけでなく、多くの国が中国側の挑発行為に猛反発しています。今日のこの時間は日本のリスナーとともに、チュォンサ群島に駐屯している海上警察部隊と漁民に向けて音楽のメッセージをお送りします。どうぞご一緒にお聞きください。


「遠い島から一通の手紙を届ける                                                               

チュォンサよ、愛する群島、

カモメは海上で翼を広げている

海の嵐の中で警察部隊や漁民は勇敢で故郷の海の主権を守る」


「チュォサよ、愛する群島」(gan lam truong sa oi)

をどうぞ

「珊瑚礁を抱きしめる

川の波の声

海よ、広々とした青色

仙人の衣のように美しい

遠い島よ、国旗は風の中ではためく

僕の目の中から涙が出る

僕への愛にあふれる」


では次に「チュォンサへの愛」（bang khuang truong sa）をどうぞ

船よ、遠い沖合いに向かってね

陸上からの愛を海へ贈る

海は波で言葉を囁く

チュォンサよ、沈む島、浮かぶ島

チュォンサよ愛するよ」


次に「チュォンサの春」（mua xuan truong sa）

いかがでしたか、皆さん、今日はベトナム国の島をテーマにした唄をお届けしました。それでは今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週のこの時間をまたおたのしみにごきげんよう。