ベトナムの旧正月テトを過ごしている外国人



ベトナムの人々は伝統的旧正月テトを過ごしていますが、ベトナム人と共にベトナムに在住している外国人もベトナムのテトを楽しんでいます。外国人にとって、ベトナムのテトは多くの面白いことがあるようです。彼らはベトナムの食文化、習慣、祭りなどを深く理解できるようになります。

ベトナムの旧正月テトを過ごしている外国人 - ảnh 1

ベトナムが国際社会へ参入することにより、ベトナムに在住する外国人が日増しに増えています。その中で生涯の伴侶をベトナムで見つけた人もいます。アメリカ人の実業家であるジョン・マーカス(John Marcus)さんはベトナム在住12年ですから、テトも12回過ごしましたが、毎年、テトがやってくると特別な気持ちになるようです。彼はベトナム人と同じように、いつもベトナム人の奥さんと子供2人と共に過ごしています。ジョン・マーカスさんの話です。

(テープ)

「私にとって新年は非常に大切な意義があります。これは素晴らしい物事の始まりなのです。私は12年間、ベトナムでテトを過ごしました。奥さんは料理がうまいから、テトになると彼女はたくさん料理を作ります。私はこれらの料理を味わうため、家にいます」

多くの外国人にとって、ベトナムの旧正月テトの最も素晴らしいことは一家団欒の雰囲気です。人々は互いの家を訪れたり、新年の挨拶を交わしたり、ご馳走を食べたりします。これはベトナムの旧正月テトに格別な雰囲気をもたらしています。ベトナム駐在フランス大使館のジャン・ノエル・ポアリエ(Jean-Noel Poirier)大使は次のように語りました。

(テープ)

「10日間の旧正月テトの間に、ベトナム人9100万人は同じ気持ちや感情を持つようです。誰もが家に帰りたいのです。元日の朝、誰も家を出ません。彼らは家に居て、一家団欒の時を過ごします。これは素晴らしい伝統だと思います」

このように語ったジャン・ノエル・ポアリエ大使はがハノイの元日の朝の静かな雰囲気が大好きです。日常の喧騒が消え、その代わり、静かなのんびりした空気に包まれています。ジャン・ノエル・ポアリエ大使の話です。

(テープ)

「ベトナムで赴任した初めての年を思い出します。その年、私は一人でベトナムに住んでいたから、農村部にあるベトナムの一家の家族と共に旧正月テトを過ごしました。2,3日にその家族と日常生活を共にしましたが、興味深いものです。その時、生活の中の新しい体験をしました。」

ベトナムの旧正月テトを過ごしている外国人 - ảnh 2

長年にわたりベトナムに住んでいるルーマニア大使館のValeriu Arteni臨時大使は春の花市場に行ったり、民間遊戯に参加することが好きです。特に、Valeriu Arteni氏はベトナムの旧正月の伝統的料理を味わうことに深い印象を持っています。Valeriu Arteni氏の話です。

(テープ)

「私は何度もベトナム人の友人の家を訪れ、旧正月テトの料理を味わいました。本当に美味しいです。しかし、最も美味しいものは春巻きです。私の妻も春巻きを作ります。その時、私は春巻き以外何も食べません」

毎年、ベトナムの旧正月テトがやってくるとValeriu Arteni臨時大使夫人はベトナムのテトに食べる伝統的料理を多く買います。これらの料理は大使の好物だからです。

現在、ベトナムのテト料理は簡単になってきましたが、テトならではの習慣やテトにしか食べられない料理が依然として維持されています。ベトナムの旧正月テトは長い歴史をもつベトナム民族の伝統的文化を示すものと言えるでしょう。

ご感想

他の情報