Van Mai Huongさんの曲

(VOVWORLD) -この数日、ハノイは台風の影響で一週間ぐらい雨が降る日々が続いています。曇りばかりの毎日は少しいやな感じがしますね。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか。
Van Mai Huongさんの曲 - ảnh 1
 
 
ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

この数日、ハノイは台風の影響で一週間ぐらい雨が降る日々が続いています。曇りばかりの毎日は少しいやな感じがしますね。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか。

さて、先日、岡山県の植村 昭男さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「タオさん、日本語の皆さん、こんにちは。いつも放送を楽しみにしています。14日の音楽散歩道の香りにちなんだ歌は、3曲ともしっかりとした良い曲でした。その中でも、以前『リクエスト音楽』で特集いただいたVan Mai Huongさんの曲が元気をもらえて、私にとっては一番のお気に入りです。という事で、またよろしければ『リクエスト音楽』でVan Mai Huongさんの特集をしていただけると嬉しいです。よろしくお願いします。」との内容でした。

植村さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。やはり、実力歌手Van Mai Huongは人気がありますね。音楽番組で何回が彼女の曲を放送しましたが、フオンさんの人気がどんどん高まっていますね。では今日のこの時間は、植村さんのリクエストにお応えしてもう一度Van Mai Huongさんの曲をお楽しみいただきましょう。

はじめに「私のそばに来れば」Neu Nhu Anh Den)をどうぞ。

「もつれた髪、乾いた唇

悲し黒い瞳の私

過ぎ去った日々、何を待っているの

私のことが好きならば

私のそばに来て」

お聴きいただいた曲は「私のそばに来れば」でした。

続いて、「お互いのそばにいる日」(Ngay Chung Doi)をどうぞ

「やさしい日差しのある日、

私の影があなたのそばにいて

やっぱり平穏な日だ

互いの心が打つ音を耳を傾けて

愛の言葉をささやく」

お聴きいただいた曲は「お互いのそばにいる日」でした。

では、おしまいにVan Mai Huong, Pham Hong Phuocによるデュエット曲の「過ぎ去りし青春」(Thoi Thanh Xuan Se Qua)をお聞きください。

「私たちはお互いを見て、突然笑い合う

もしかして、将来、年をとった時、笑いじわができるかも

私たちは、どこへ行くんだ?

私の田舎に行こうか

夕暮れに、私たちは、外に出て、美しい空を一緒に眺める

その時、花瓶に花を活けて、クッキーを準備する

その時、一緒に恋の歌を楽しみながら、ダンスをする私たち

この暮らしをずっと続けることでしょう

お聴きいただいた曲は「過ぎ去りし青春」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日はVan Mai Huongさんの曲をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。また、来週お会いしましょう。

 

 

ご感想

他の情報