ハノイとベトナムの人々の気持ちを称える歌



リクエスト音楽

ご機嫌、いかがですか、皆さん、ホアイです。

この間、リスナーの皆さんからいろいろなお手紙をいただきました。その中で、かがわ県、高松市の西尾 ひできさんからは「リクエスト音楽ではベトナムの四季の音楽が流れましたが私にとってベトナムは温暖なイメージがあるので興味深く聞かせていただきました」と書いてくださいました。

また、福岡県、岡垣市のホカムラ・フミトさんからは「ベトナムの声放送局のオープンニング・ソングをリクエストしてください」と書いてくださいました。

リスナーの皆さん、お便り、どうもありがとうございました。

ハノイは今、秋を迎えています。通りは涼しい風に包まれています。ハノイの人々の心は温かいです。今日のこの時間はハノイとベトナムの人々の気持ちを歌う歌をお届けしましょう。

ハノイとベトナムの人々の気持ちを称える歌 - ảnh 1
ホアンキェム湖

では、始めに「ハノイの青い空」(Troi Ha noi xanh)をお送りします。

「ハノイの空はとても青い

ホアンキエム湖の青さは君の髪のように

ハノイの人々の微笑みは可愛い

一度会っただけなのに、いつまでも忘れる事が出来ない」

バンキー作曲家による「ハノイの青い空」でした。

ベトナムの人々は激しい戦争の歳月を潜り抜けてきましたが、そうした中で、全民族の信念の炎を燃やす歌曲が生まれました。それはバンキー作曲家による「希望の歌」という歌です。

では、続いて「希望の歌」(Bai ca hy vong)をお送りします。

「鳥は列をつくって、春の風に乗って飛んでいく

いつも南に心を馳せていると鳥に伝えている

私達の心には明るい未来への信念が溢れている

冬が早く過ぎ去ることを信じている」

1940年代に、日本軍はベトナムに入りましたが1945年8月にベトナムの人々は一斉に立ち上がり、蜂起を行い、勝利を獲得しました。当時、作曲家グェン・ディン・ティはベトナム歴史の輝かしい瞬間をメロディーにしました。それはファシストを滅ぼそう」という歌です。1945年9月7日にベトナムの声放送局はベトナム民主共和国の国民の声を初めて放送した時に、この曲を流しました。それ以来、オープンニング・ソングとなっています。

ハノイとベトナムの人々の気持ちを称える歌 - ảnh 2

                                                            作曲家グェン・ディン・ティ


ではおしまいに「ファシストを滅ぼそう(Diet phat xit)をお聴きいただきましょう

この歌は「長年にわたり、帝国主義者の支配により、ベトナム国民は多くの苦しみを耐えてきた。

ファシストは我が国の米を奪ったり、監獄を建設したりしている

同胞よ、剣(つるぎ)を手にして立ち上がり

金星紅旗の下に、独立と幸福を勝ち取ろう」と歌っています。

いかがでしたか、皆さん、今日はハノイとベトナムの人々の気持ちを称える歌をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週のこの時間をまたおたのしみにごきげんよう。

 

 

 

ご感想

他の情報