ハノイの美しさにちなんだ特集

(VOVWORLD) -まもなく9月がやってきます。ここのところのハノイ天気は、日中は暑いですが、朝は涼しくて、過ごしやすい季節になりました。皆さんのお住まいの街は、いかがですか?

ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

まもなく9月がやってきます。ここのところのハノイ天気は、日中は暑いですが、朝は涼しくて、過ごしやすい季節になりました。皆さんのお住まいの街は、いかがですか?

さて、先日、新潟県のいしぐろ・たかしさんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「音楽散歩道コーナーでフークアンさんの歌3曲流れていました。とてもよい曲でした。『君よ、ハノイの街』がよく聞こえていました。今度リクエストしたいとおもいます。これからもよろしくお願いします」との内容でした。

たかしさん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。今日のこの時間は、たかしさんのリクエストにお応えして、お好きな曲『君よ、ハノイの街』そしてハノイの美しさにちなんだ特集をお届けしましょう。

はじめにたかしさんのお好きな曲で「君よ、ハノイの街」(Em Oi Ha Noi Pho)をお届けします。

「ねえ、君はハノイの街を思っているの

僕は、とてもハノイの街が恋しいから

あの通りには、秋のホアスアの香りが毎晩あちこちで溢れている

別の通りには、小雨が道を打っていた

そして、あそこには私を待っている君がいるんだ」

お聴きいただいたのは「君よ、ハノイの街」でした。

次に「暖かいハノイ」(Nong Nan Ha Noi)をどうぞ

「朝早く、公園を歩む、

朝早く日差しがやって来る

愛するハノイ、行き交う人々

いろいろな色彩に溢れる通り

春の香りを呼びこむハノイ」

お聴きいただいたのは「暖かいハノイ」でした。

おしまいに、男性歌手のホアン・ハイが歌う「早朝のホー・グォム」(Ho Guom Sang Som)をお届けします。

「朝早くグォム湖の周りを走るのが好き

グォム湖の周辺の花壇(かだん)の花が鮮やかに咲いている

毎日、あのベンチから聞こえる笑い声

並木(なみき)がグォム湖に映る

おはようグォム湖」

お聴きいただいたのは「早朝のホー・グォム」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、ハノイの美しさにちなんだ特集をお届けしました。今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。

ご感想

他の情報