ベトナムの子供と軍人の間でよく歌われている歌

      
リクエスト音楽

ご機嫌、いかがですか、皆さん、トゥーハです。

この間、リスナーの皆さんからたくさんのお手紙を頂きました。その中で、福岡県、岡垣町の外村文人さんからは「ベトナムの学生や軍人が愛する歌を」とリクエストしてくださいました。

リスナーの皆さん、お便り、どうも、ありがとうございます。

今日のこの時間は外村さんのリクエストにお応えして、ベトナムの子供と軍人の間でよく歌われている歌をお届けしましょう。

はじめに「子供へ」(Cho con)をどうぞ。

「父は鳥の翼になり、遠くまで私を乗せてゆく

母は花になり、私の胸に飾ってもらう

私の生活を守ってくれる父と母

父のいい子になる私

母のやさしい子になる私」

次に、以前の音楽散歩道で、3~4歳の保育園の児が好む歌「一家は愛し合う」(Ca nha thuong nhau)を紹介しましたその歌をもう一度お聞きいただきましょう。

「お父さんは私のことを愛している

お母さんは私のことを愛している

私たちの一家は愛し合う

離れれば悲しくなり

共に居れば楽しくなる」

それではもう一つのリクエスト、軍人が好む歌をお届けします。

まず、「私の村」( Lang toi) をどうぞ。

私の村は竹の緑に包まれ

夕暮れには教会から鐘の音が聞こえてきた

ビンロウジュと小舟が川面に影を落とす

しかし、フランス軍がやって来て

家々を破壊した

そして、鐘も聞こえなくなった

村の人々は遊撃兵になって戦い、敵を追い払った

ついに、私の村に平和が訪れた

おしまいは、軍人はもちろん、若い人も好まれている歌「戦車に乗っている5人の兵士」(Nam anh em tren mot chiec xe tang)をどうぞ。

「5枚花びらのように

5本の指のように

戦場では5人で一組になった

5人はそれぞれの名前を持っているが

戦車に乗れば一つの名前で呼ばれる」

いかがでしたか、皆さん、今日はベトナムの学生と軍人が愛する歌をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週のこの時間をまたおたのしみにごきげんよう。

 

ご感想

他の情報