リクエスト音楽
ご機嫌、いかがですか、皆さん、トゥーハです。
この間、リスナーの皆さんからいろいろなお手紙をいただきました。中でも、リクエストが多かったのが2年前に無形文化遺産に認定された民謡のクァンホでした。
今日のこの時間はベトナムで愛されている民謡クァンホをご紹介します。ベトナム北部バクニン省は民謡クァンホの発祥地です。現在まで、この地には100曲あまりの古いクァンホが保存されており、ベトナム民族だけでなく世界の貴重な文化遺産となっています。ベトナム人のある作曲家は「民謡クァンホを一度聞くと、更に聞きたくなり、いつまでも聞いていたい」と言いました。民謡クァンホはベトナム北部の人々の生活ぶりを描いたものだけでなく男女の愛の賛歌を甘いメロディーに載せて歌います。
でははじめに「クアンホーの娘たち」（Nhung co gai quan ho）をお送りします。
「クアンホーの故郷には
ひとすじの光の中にも歌がある
秋の祭りに稲穂がたれ
夢のように鷺が舞う
昔話のタムカムの頃そのままに
クアンホーの娘の美しさ
お国の仕事、うちの仕事をやり遂げて」
続いて「愛する人に上着を脱いで贈ろう」（Yeu nhau coi ao cho nhau）
「愛する人に自分の上着を贈ろう
両親に聞かれたら
橋を渡る時、風が吹いてきて飛んで行ってしまったと言おう
愛している人に自分の指輪を贈ろう
両親に聞かれたら
橋を渡っているとき、水に流れて行ってしまったと言おう」
続いて「クアンホーの縁」（Ｄｕyen ｑｕａｎ ｈｏ）をお送りします。
「恋人よ
私にたくさんの友達がいることを見て疑ったりしない下さいね
友達は多く居るがしとやかな人をまだ待っている
愛し合ったらお互いの家を訪れあって両親に知らせよう、結婚の日取りを決める」
いかがでしたか、皆さん、今日はベトナム北部の民謡クァンホーをご紹介しました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週のこの時間をまたお楽しみにごきげんよう。