ミータム

ご機嫌いかがですか、皆さん。タオです。

今日は12月の初日ですからね。皆さんにいいことがいっぱいありますように。さて、ここ数日ハノイの市民は、冬の寒さを初めて実感していますが、12月は月のお祭りだといわれていますので、皆はそれを楽しみにしているらしいですね。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか？

さて、先日、福岡県の外村 文人さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「ミータムさんの歌をもっとききたいです。今週の音楽散歩道でのミータムさんの歌をリクエストします。」との内容でした。

外村さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。今日のこの時間は、外村さんのリクエストにお応えて、ミータムの特集をお届けしましょう。

では、はじめに、「言わずの愛」(Tinh Yeu Chua Noi)をどうぞ。

「あなたをとても愛していると言いたかったけど、終に言えなかった

いつもあなたと会うのが待ち遠しいのに、あなたを知らないふりをする私

外は、風の音が揺れ、ここで私の心の中は、とてつもなくあなたが恋しいのよ」

お聴きいただいた曲は「言わずの愛」でした。

つづいて、「露滴」（Giot Suong） をどうぞ

「新しい日が来ると、『この幸せが早くなくなってしまうのではないか』と心配する私

去った不幸な思い出を流そうと思ったのに、

ずっと不安な顔で考えている私

だが、この生涯は1つしかないから

喜びが来ると信じている私

この心が露滴のように壊れやすくても、

どんな困難でも、笑顔で暮らそう」

お聴きいただいた曲は「露滴」でした。

おしまいに、「私に聞かないで」(Dung Hoi Em)をどうぞ

「なぜ私たちの愛が色褪せたのか聞かないで

この夢がなぜ早く終わったのか叱らないで

長い時間で愛し合った私たちは多くの事を約束したけど

枕の上の手紙をずっと忘れられない私

あなたは本当に私から離れて行ったから」

お聴きいただいたのは「私に聞かないで」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日はミータムの特集をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。