ヴァン・ドン特別経済区 (写真:stpgroup.com.vn)

台風の襲来時、STPグループの養殖場の管理者たちは、海藻と魚を養殖するための生簀システムがアンカーから外れ、闇夜に漂流するという、胸が締め付けられるような瞬間を経験しました。数十億ドンもの損失を被るのではないかと懸念されましたが、いかだに設置された監視カメラシステムのおかげで、技術者はすぐに漂流方向を検知し、場所を特定し、システム全体を元の位置に戻すことができました。

STPグループのグエン・ティ・ハイ・ビン総裁は次のように述べています。

(テープ)
「養殖用の生簀を探していた時、海上を彷徨い歩き回っても見つけることはできませんでした。生簀にGPS追跡システムが設置されており、インターネット接続も復旧したため、生簀の位置を正確に特定することができ、捜索ははるかに容易になりました。私たちの課題は、科学的・技術的な手法を駆使して、養殖業者の資産の安全を確保することです」

以前は、クアンニン省にあるほとんどの生簀は、安価で馴染みのある素材である発泡スチロール製の浮きと竹や木を使って水面に浮かべられていましたが、波には脆く、白い発泡スチロールの破片は嵐の季節になると悪夢のようでした。浮きが壊れ、生簀は沈み、魚は波のたびに海に逃げ出してしまうのです。これは養殖業者の財産的損失につながるだけでなく、大量の浮遊廃棄物を残し、海洋環境を汚染していました。

ヴァン・ドン特別経済区ハロン村の養殖業者ドゥオン・ヴァン・クエットさんは、その歴史的な嵐の後、生簀システム全体を複合素材に置き換えることを決意しました。衝撃や強風にも強く、耐久性に優れた光沢のある黒いプラスチック製のバーは、彼に大きな安心感を与えています。

(テープ)
「一般的に、複合材製のいかだは木製のいかだよりも軽量です。波が立つと浮き上がり、ひび割れや損傷がありません。もし木製のいかだにこれほど大きな隙間があったら、何も残らないでしょう。私はすでに複合材製のいかだを製作し、別々のクラスターにアンカーで固定しました」

海上養殖活動における自然災害リスクへの対応は、もはや勧告ではなく、緊急の要件となっています。クアンニン省農業環境局所属海洋・島嶼・漁業検査支局のド・ディン・ミン支局長によりますと、クアンニン省は浮力材の標準化、生け簀の設計品質の向上、養殖技術の転換促進、自動監視技術の導入など、多くの解決策を同時に実施しています。同省は、気候変動に対する安全性を確保し、環境保護要件を満たす、回復力の高い近代的な海洋養殖産業の構築を目指しています。
(テープ)
「クアンニン省では、かつて住民は発泡スチロール製の浮きを用いて水生動物を養殖していましたが、これは環境に優しくなく、嵐の際に破損して環境に影響を与えていました。そこで、クアンニン省は浮力材に関する地方基準を調査し、制定しました。これにより、すべての養殖業者は浮力材を使用することが義務付けられています」

近年、嵐、洪水、自然災害により、沿岸地域の養殖業者は甚大な被害を受け続けています。地方行政府は、適切な養殖区域を計画し、堤防、ポンプ場、電力システム、給排水システムなどの重要なインフラに投資することで、効率的かつ持続可能な養殖の発展を支援する必要があります。

農業環境省水産・漁業検査局のチャン・ディン・ルアン局長は、地方行政当局は経験から学び、生産を指導し、今後数年間で養殖業者に助言するために、養殖区域を慎重に再評価する必要があると述べています。

(テープ)
「地方行政当局は、近年の養殖地域、特に今年の損失を再評価し、今後の生産、管理、そして養殖業者への助言において経験から学ぶ必要があります。これにより、農家のさらなる損失を回避するために、適切な作付けパターン、放流時期、魚種の選択、収穫時期を策定することができます。さらに、将来的に養殖業者の利益を向上させるために、コスト削減と環境配慮型の養殖モデルを適用する必要があります」

嵐、洪水、そして自然災害は、沿岸養殖業にとって常に課題であり続けるでしょう。しかし、養殖技術、生簀資材、監視技術とスマート農業の活用、そして積極的な生産管理の変革は、クアンニン省の人々が損失を削減し、生計を守り、経済発展を遂げるのに役立つでしょう。