ティニン省の新農村作り

ティニン省はベトナム南部にある地方です。この省に住む農民の割合は多いです。近年、ティニン省は同省農民協会と農業農村開発銀行と連携して、数千戸の農民家庭が貧困状態から抜け出すように資本支援を行なってきました。そのお陰で、ティニン省の農民は銀行からの融資を受けて、農林産業を発展させています。特に、ティニン省スォンミンチョウ県ショダ村に住むブバンテンさんは優秀な農民としてよく知られています。彼は1ヘクタールの農地を持ちますが、銀行からの融資を受けた後、植林事業を行って、大成功を収めました。現在、彼の収益は年平均20億ドンに達しています。テンさんは次のように語りました

ティニン省の新農村作り - ảnh 1

(テープ)

「農地を生かすのは極めて重要です。私は自分の農地を生かして、植林を行なっています。農業を生産する時に、資本が足りない場合、銀行からお金を借りることができます。これにより、私は安心して、植林面積を拡大させます」

ティニン省では農業生産連携組織が設立されました。現在、同農業生産連携組織の農民世帯数は9万戸にのぼっています。同省の指導部は貧しい農民を支援するため、「長い手を繋ぐ」という農業発展モデルを実施しています。このモデルのおかげで、農民は銀行から融資を受けやすくなっています。ティニン省スォンミンチョウ県ショダ村の農業生産連携組織のファムバンタイ会長はこれまでに50戸の農民世帯は20億ドン相当の融資を銀行から受けており、農業生産を成功裏に行なっている」と明らかにし、次のように語りました

(テープ)

「農業生産を拡大するため、私は農地を購入する予定です。ですから、銀行でお金を更に借りたいです。現在、私の樹木栽培面積は3ヘクタールにのぼっています。収穫期はまだ来ないので、返済日に遅れることができます」

農業生産期間中、この農業生産連携組織の会員は農業害虫や干ばつなどに直面するならば、銀行と直ちに連絡して、対応策を見出します。銀行は農民の農業生産の安定化を目指す様々な措置をとります。ティニン省農民協会のチャン.バン.ハウ会長は次のように語りました

(テープ)

「我々は農民が銀行から融資を受けやすいように行政手続を簡素化させました。銀行からお金を借りる手続きは4日間しかかかりません。ティニン省の行政手続改革は高く評価されています」

これまでに、ティニン省にある農業農村開発銀行支店は1900の農業生産連携組織に対し、1兆ドン相当の融資を行なってきました。この銀行は現地の農民が信念を置く住所となっています。ティニン省にある農業農村開発銀行支店のボ.トゥ.ティエン店長は次のように語りました

(テープ)

「我が銀行の幹部が農民協会、企業協会などのタイニン省の各組織、団体のあらゆる活動に参加しています。そのため、その幹部は農業生産における実際情況を把握するのに伴い、農民も銀行活動を十分理解できるようになります。これにより、銀行と農民の協力は非常に効果的になっています」

さらに、農民は銀行から融資を受ける前に、自分の要求を提出できます。こうした成果により、ティニン省にある農業農村開発銀行支店は現地の農民が貧困状態から抜け出すように様々な効果的な措置をとっています。

ご感想

他の情報