百合の花、4月の花

タオです。

４月に入り、春らしい天気になりました。日中は浅い日差しがあり、時々少し蒸し暑く感じがします。皆さんのお住まいの町はいかがですか。

4月の新しい日差しを迎えるように、今日のこの時間は4月にちなんだ明るい曲をお楽しみ頂きましょう。

でははじめに、Khanh Linhが歌う「４月がやって来た」(Thang Tu Ve)をお送りします

「４月がやって来た、風は夏の歌を囁く、青い地平線が流れている
遠くの方で川もゆっくり流れている。

さわやかな日差し 白い雲も優しく流れていく、遠い日の夢を歌っている
私は４月が来るのを待っていた
小さな草花が道端で咲いている

恋人、来るかしら」

お聴きいただいた曲は、「４月がやって来た」でした。

次に「4月は私の嘘」（Thang 4 la loi noi doi cua em）をお送りします。

「花びらが急に消え

実は、4月が本音の言葉を言うために、とても壊れやすくなる

君を信じるならば、僕が恋に落ちた女の人

花びらは急に消え

まるで、今、君は風に吹かれて僕から離れてきたようだ」

お聴きいただいた曲は「4月は私の嘘」でした。

ではおしまいに「ハノイ、12の花の季節」(Ha Noi 12 Mua Hoa)をどうぞ。

「1月 桃の花が咲き、

2月 『バン』の花の色が街中にうす紫色で染められる

3月『スア』という名の花が街路樹を白くする

4月は百合の花が5月は火炎樹と紫のバンの花が咲く

6月 蓮の花であり、7月はホアサウの花が道端にいっぱい

8月 ホアソアンという花で幼い頃に帰る

9月 ホアスアが香る季節だ

10月、11月、12月は私がすべて愛する花だから

ハノイの色彩が大好きだ」 

お聴きいただいた曲は、「ハノイ、12の花の季節」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、4月にちなんだ明るい曲をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。