ズオン・カク・リン

タオです。

2022年１月に入り、暖かい日あり霧雨の冷える日あり、まだまだ冬が続いています。皆さんのお住まいの町は、いかがですか？

今日の音楽散歩道は作詞作曲家ズオン・カク・リン（Duong Khac Linh）を紹介します。彼は、フィリピンで生まれのオランダで育ちです。12歳のとき、リンさんはオランダの音楽院に合格し、クラシックピアノを勉強しています。大学では作曲に関する２つの修士号を取得して卒業しました。卒業の後、オランダのレコード会社に入り、さらにオランダ、フランス、アメリカの歌手にR＆B、ヒップホップに関わる楽曲を提供してきました。2007年、彼はベトナムに戻り、テレビ番組の音楽ディレクター、審査員、音楽アドバイザーとしてエンターテインメント業界で積極的に活動してきます。現在、リンさんの作曲はとても人気があります。

では、今日のこの時間はそんなズオン・カク・リンの特集をお楽しみいただきましょう。

では始めに、Nhu Yが歌う「色あせたバラ」（Canh Hong Phai）をどうぞ

「君は色あせたバラのようだ

長い日を経て、香りが去り、姿が枯れるようになった

君が色あせた花のような時、

あなたは、私たちが一緒にいた頃を忘れたの？

愛を渡してくれた最初の瞬間を思うと、

この心をさらに痛める」

お聴きいただいた曲は「色あせたバラ」でした。

つついて、「私たちはどこに行くのか～Where do we go」（Tinh Ve Noi Dau- Where do we go）をどうぞ。

 私たちは、どこへ行くのだろう？私たちの愛はどうなるのだろうか

愛をあきらめるか？愛のために取り組むのか

私たちは別れを告げたくない…

なぜ、今、互いに離れているのか

お聴きいただいた曲は「私たちはどこに行くのか～Where do we go」でした。

ではおしまいにSoobin Hoang Sonが歌う「そんなに黙らないで」(Xin Dung Lang Im)をどうぞ。

「僕が君から離れたその瞬間を今でも覚えている

君は一言も言わず、ただ黙って立っていた

君は多くの痛みを隠すが、甘い思い出はどこに置くのか

君よ、そんなに黙らないでくれ

君の沈黙は僕の心を殺すから

愛は無くても、お願いだから」

お聴きいただいた曲は「そんなに黙らないでで」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、ズオン・カク・リンの特集をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。