チュン・クアン

ご機嫌いかがですか、皆さん。タオです。

この頃、ハノイは朝晩28度ほどの気温で時々強い雨が降るので日中はまるで秋のようです。皆さんのお住まいの街はいかがですか？

さて、今日のこの時間は男性歌手チュン・クアン（Trung Quan）の特集をもう1度お届けします。1990年生まれのチュン・クアンさんはホーチミン市の建築大学を卒業しましたが、2010年に行われたベトナムの音楽テレビ番組「ベトナムのアイドル」でトップ10に入りました。チュン・クアンさんは、美しい歌声とルックスを持つ歌手だと言われています。偶然的には、芸能界によりチュン・クアンが「雨王子」と呼ばれています。理由はたんに雨にちなんだ歌が披露されると、ヒットしたからです。

それでは、今日のこの時間は、そんな「雨王子」の特集をお楽しみいただきましょう

でははじめに「雨を呼ぶ」(Goi Mua) をお送りします。

「雨よ、早く降ろう

ここに一人で座る僕は、

君がいないから、今、君の姿だけ探したい

君の手を掴むことができ、急いでキスをするため

君で、私の回りすべてが雨の中で溶けられるんだ」

お聴きいただいた曲は「雨を呼ぶ」でした。

つづいて、名曲「雨に放す」( Tha vao mua) をどうぞ

「外は、雨が急いで降っている
僕はここにいて、日差しを待つのように君を待っている 
その日差しはこの心の寒さを温かくするから

降っている雨音にこの恋しさを放す僕は、

雨音で君に愛する言葉を送る

それで、行かないでね、そこに止まって

今すぐ君を抱きに行くから」

お聴きいただいた曲は、「雨に放す」でした。

おしまいに、「雨のトレース」（Dau Mua）をお届けます。

「止んだ雨が、私たちの記憶に刻まれる

雨の中、君を探している

君が残しているトレースを辿る

僕のそばにいると思ったが、君は遠いところに行ってしまった

君の姿は去った雨と共に消えてしまった」       

お聴きいただいた曲は「雨のトレース」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、チュン・クアン（Trung Quan）の特集をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。