ご機嫌、いかがですか、皆さん、トゥーハです。
今、ベトナムと日本はまだ寒い毎日ですが近づくお正月のムードに包まれています。
「小雨が湖面に舞い落ちる
新年が静かに寄り添っている
数千本の花は香りを放っている」
今日のこの時間はベトナムの正月ムードを描いた歌をお届けします。
始めに 女性コーラスで、「お正月の手紙」(la thu ngay tet)をどうぞ
「お正月、君の手紙が急に届いた
正月がやってきた、君への思いは募っている
大晦日君が訪れるのを待つにお母さん
道ばたで遊ぶ子供たち
お正月、君への思いは募っている」
続いて ミーリンの歌で「静かな大晦日の瞬間」(phut giao thua lang le)
「今日の夜中、雨の滴一つ一つが優しく舞い落ちる
君の肩に留まる雨の滴
君の柔らかい手のひらを握る、
共に春の兆しを感じる
輝かしい湖面、
一年はそろそろ過ぎ去る
忘れられないいろいろな思い出」
おしまいに の歌で「正月がやって来る」(Tet den roi)
「お正月がやって来る
大地と空と共に歌おう
至る所で鳥がさえずる
新年を祝うツバメの翼
正月がやって来る
農民は豊作になれるよう
人々は楽しく幸せな生活を送れるように」
いかがでしたか、皆さん、今日はベトナムの正月ムードを描いた歌をお届けしました。それでは今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週のこの時間をまたお楽しみにごきげんよう。