ご機嫌いかがですか、皆さん
５月２７日、ベトナムの有名な作曲家トァンイエン（Thuan Yen ）は自宅で最後の息をひきとり、永遠の眠りにつきました。
１９３２年中部クァンナム省に生まれたトァンイエンは１９４０年代のベトナム軍隊の文芸担当者として活躍して、ベトナム音楽専門学校を卒業しました。１９６０年代の戦争中に、彼は戦場に立ちながら、数多くの歌を作曲していました。１９８０年代の平和時代に、彼は経済建設局の歌舞団の作曲家として、創作活動を続けて来ました。彼の代表的歌は「ホーおじさんー限りない信念」
「言葉なき愛」、「バーディン広場の月」「別れの夕暮れ」などです。
今日のこの時間は作曲家トァンイエンの生涯を思う気持ちで、「ホーおじさんー限りない愛」を（Bac Ho mot tinh yeu bao la）お届けします。
「ホーおじさん、ベトナムの人々の心
国民の幸せと民族の独立のために生涯を捧げたホーおじさん
生前、春になるとお年寄りに絹の布を贈ったホーおじさん
中秋節には子供たちにプレゼントをしたホーおじさん
国境での警備部隊の苦しみにも同感したホーおじさん
ホーおじさん、偉大な指導者」
作曲家トァンイエンの長女は有名な女性歌手タインラムです。彼は自分の愛する娘のための数多くの歌を作曲していました。
では次にタンラムの歌声で「別れの夕暮れ」( Chia tay hoang hon )をどうぞ
「僕はそろそろ帰る
別れる瞬間もやって来る
夕暮れも僕の歩みと一緒に静かに去ってゆく
日没に最後の日差しが君の髪に舞い落ちる
サヨウナラの言葉は唇にも止まる」
おしまいにトァンイエンの娘タインラムの歌声でもう一曲、「言葉無きの愛」(Tinh yeu khong loi)をどうぞ
「キスはまだ
約束はまだが
私たちの心は一つになる
まだ手は握らない
まだ傍に寄り添わないが
私たちは愛に沈んでいるよう」
いかがでしたか、皆さん今日はベトナムの有名な作曲家トァンイエンの歌をお届けしました。それでは今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週のこの時間をまたお楽しみにごきげんよう。