お元気ですか、皆さん

ハノイの街路には、真っ赤な火炎樹の花が満開になっており、まもなくやってくる暑い夏を知らせています。

皆さんのお住まいの町は、今どんな花が咲いていますか？

さて、今日のこの時間は女性歌手タン・ラム（Thanh Lam）の歌声をお届けします。1969年生まれのタン・ラムさんは、両親が音楽界で事業活動を行っていた関係で、幼いころから、音楽環境の中で育ちました。力強いメゾソプラノ及び良い歌唱力(かしょうりょく)を持つタン・ラムさんは、ベトナム音楽の歌姫(うたひめ)4人の1人と言われています。

始めに、「あなたの方へ飛んでいく白い雲」（May Trang Bay Ve）をお届けします。

緑あふれる故郷で、稲の香りが漂う

穏やかに流れる河は、村の竹林を包む

秋の日差しがあふれる堤防

私は、ずっとあなたのことを思い出している

白い雲があなたの方に飛んでいく

次に、「庭に咲く紫の花」（Hoa Tim Ngoai San）をお届けます。

毎日、太陽はあなたの足元を照らしている

庭に紫の花が咲いている

木の葉が落ちる音の中で

あなたの足音を探している」

次に、「姉よ」（Em Toi）をどうぞお聞きください。

雲は、どこで日差しを隠しているのか

雨が降り始めたのに、私の妹はまだ帰ってこない

あなたの顔を見るため、風になりたくなる

その顔は、私にとってまるで太陽

いかがでしたか、みなさん。今回は、タン・ラム（Thanh Lam）の歌声をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。