タオです。

ハノイは一年で一番過ごしやすい季節に入りました。そして、ハノイが一番美しいのは秋だけだといわれる理由がわかりますね。道端の木の葉が黄色になってきて、朝晩の冷え込みが実感するようになりました。風秋が穏やかに吹いている日々が続いています。

それでは、今日のこの時間は、こんなに美しい秋に入ると、秋にちなんだ不朽の名曲をお楽しみいただきましょう。

はじめに「君に与える秋」（Mua Thu Cho Em）をどうぞお聞きください。

「木の葉が舞う秋がやってくることを知っているか

雨が降っている秋がやってくることを知っているか

そして、鹿が恋の歌を歌うのが聞こえるか

秋は、恋を運んで来るだろう

私たちが愛し合おうと言う秋」

お聴きいただいた曲は「君に与える秋」でした。

次に、「秋のない季節」（Khong  Con Mua Thu）をどうぞ

「もう 秋はなく、月影が縁側に落ちる

もう 子守唄はなく、柔らかい唇に歌うこともない

僕は秋になりたい

君が秋の夢を見られるためだ

僕は子守唄になりたい

君のそばにいられるからだ

君が僕から離れると、秋は急に意味なしになるんだ」

お聴きいただいた曲は「秋のない季節」でした。

ではおしまいに「ハノイの秋を思う」（Nho mua thu Ha Noi）をどうぞお聞きください。

「 ハノイの秋はスアという花の季節

風にもスアの花の香りがある

ハノイの湖は霧が包まれ        

誰かを懐かしんでいることが感じられる

いつか、ハノイの秋はその問に答えくれるだろう」

お聴きいただいたのは「ハノイの秋を思う」でした。

いかがでしたか、みなさん。今週は、秋にちなんだ不朽の名曲をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。また、来週お会いしましょう。