កិច្ចចរចាបង្កើតរដ្ឋាភិបាលចម្រុះនៅអាល្លឺម៉ង់៖ ការខំប្រឹងប្រែងជំនះពុះពារលើឧបសគ្គចុងក្រោយ
(VOVWORLD) - ជំនួបចរចាចុងក្រោយស្ដីពីការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលចម្រុះនៅអាល្លឺម៉ង់ត្រូវអូសបន្លាយជាងការរំពឹងទុក (ដល់ថ្ងៃទី៤ កុម្ភៈ)។ ទោះបីជាភាគីនានាទទួលបានការ យល់ព្រមថ្មីក្ដី ប៉ុន្តែនៅមានការលំបាកមួយចំនួនមុននឹងឈានទៅកិច្ចព្រមព្រៀង ចុងក្រោយ។
កិច្ចចរចាបង្កើតរដ្ឋាភិបាលចម្រុះនៅអាល្លឺម៉ង់៖ ការខំប្រឹងប្រែងជំនះពុះពារលើឧបសគ្គចុងក្រោយ
កិច្ចចរចាបង្កើតរដ្ឋាភិបាលចម្រុះនៅអាល្លឺម៉ង់៖ ការខំប្រឹងប្រែងជំនះពុះពារលើឧបសគ្គចុងក្រោយ
(VOVWORLD) - ជំនួបចរចាចុងក្រោយស្ដីពីការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលចម្រុះនៅអាល្លឺម៉ង់ត្រូវអូសបន្លាយជាងការរំពឹងទុក (ដល់ថ្ងៃទី៤ កុម្ភៈ)។ ទោះបីជាភាគីនានាទទួលបានការ យល់ព្រមថ្មីក្ដី ប៉ុន្តែនៅមានការលំបាកមួយចំនួនមុននឹងឈានទៅកិច្ចព្រមព្រៀង ចុងក្រោយ។
កិច្ចសហប្រតិបតិ្តការនិងការចងមេត្រីភាពរវាងបណ្ដាតំបន់របស់វៀតណាមនិងឡាវនាំមកនូវប្រសិទ្ធភាពជាក់ស្ដែង
(VOVWORLD) - ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពប្រពៃណី សាមគ្គីភាពពិសេសនិងកិច្ចសហប្រតិបតិ្តការ លើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយរវាងវៀតណាមនិងឡាវ ជាទំនាក់ទំនងស្មោះសដែលកម្រ មានលើពិភពលោក ជាកត្តាសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃប្រទេសទាំងពីរ។
កិច្ចសហប្រតិបតិ្តការនិងការចងមេត្រីភាពរវាងបណ្ដាតំបន់របស់វៀតណាមនិងឡាវនាំមកនូវប្រសិទ្ធភាពជាក់ស្ដែង
កិច្ចសហប្រតិបតិ្តការនិងការចងមេត្រីភាពរវាងបណ្ដាតំបន់របស់វៀតណាមនិងឡាវនាំមកនូវប្រសិទ្ធភាពជាក់ស្ដែង
(VOVWORLD) - ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពប្រពៃណី សាមគ្គីភាពពិសេសនិងកិច្ចសហប្រតិបតិ្តការ លើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយរវាងវៀតណាមនិងឡាវ ជាទំនាក់ទំនងស្មោះសដែលកម្រ មានលើពិភពលោក ជាកត្តាសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃប្រទេសទាំងពីរ។
បក្សបំផុសកំលាំងនៃផែនមហាសាមគ្គីជាតិទាំងមូល
(VOVWORLD) -គិតពីពេលចាប់បដិសន្ធិនាថ្ងៃទី ៣ កុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៣០ រហូត មកដល់ពេលនេះ គោលមាគ៌ារ របស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមជានិច្ចកាល ឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការបរានុម័តរបស់ប្រទេសជាតិនិងបំណងប្រាថ្នារបស់ប្រជាជន ដោយសតិអារម្មណ៍ស្នូលគឺ៖ ឯករាជ្យជាតិនិងសង្គមនិយម។ អាស្រ័យដោយ គោលមាគ៌ារត្រឹមត្រូវបក្សបានប្រមូលផ្តុំនិងពង្រីកឲ្យបានកំលាំងនៃផែនមហាសាមគ្គីជាតិទាំងមូល។
បក្សបំផុសកំលាំងនៃផែនមហាសាមគ្គីជាតិទាំងមូល
បក្សបំផុសកំលាំងនៃផែនមហាសាមគ្គីជាតិទាំងមូល
(VOVWORLD) -គិតពីពេលចាប់បដិសន្ធិនាថ្ងៃទី ៣ កុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៣០ រហូត មកដល់ពេលនេះ គោលមាគ៌ារ របស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមជានិច្ចកាល ឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការបរានុម័តរបស់ប្រទេសជាតិនិងបំណងប្រាថ្នារបស់ប្រជាជន ដោយសតិអារម្មណ៍ស្នូលគឺ៖ ឯករាជ្យជាតិនិងសង្គមនិយម។ អាស្រ័យដោយ គោលមាគ៌ារត្រឹមត្រូវបក្សបានប្រមូលផ្តុំនិងពង្រីកឲ្យបានកំលាំងនៃផែនមហាសាមគ្គីជាតិទាំងមូល។
ការប្រយុទ្ធនៅអាហ្គានីស្ថាន៖ ភាពទល់ច្រកគ្មានទីបញ្ចប់
(VOVWORLD) - នាប៉ុន្មានថ្ងៃកន្លងទៅ រដ្ឋធានី Kabul របស់អាហ្គានីស្ថាន រងឥទ្ធិពលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរអំពីអាយុជីវិតដោយសារការវាយប្រហារភេរវកម្មដ៏បង្ហូរឈាមដែលបានកើតមានឡើងជាបន្តបន្ទាប់។ អាចនិយាយបានថា៖ នេះជាបណ្ដាការវាយប្រហារដ៏បង្ហូរឈាមបំផុតគិតតាំងពីពេលអាមេរិកនិងអង្គការសន្ធិសញ្ញាអាត្លង់ទិកខាងជើង (NATO) បញ្ចប់ជាផ្លូវការសកម្មភាពប្រយុទ្ធនៅអាហ្វានីស្ថាននាឆ្នាំ ២០១៤។ ប្រការនេះបណ្តាលឲ្យឡើងការព្រួយបារម្ភ អំពីប្រសិទ្ធភាពនៃការជួយឧបត្ថម្ភរបស់អាមេរិកសំរាប់រដ្ឋអំណាចអាហ្គានីស្ថានក្នុងការស្ថិរភាពប្រទេសជាតិនិងវាយបរាជ័យកំលាំងជ្រុលនិយម។
ការប្រយុទ្ធនៅអាហ្គានីស្ថាន៖ ភាពទល់ច្រកគ្មានទីបញ្ចប់
ការប្រយុទ្ធនៅអាហ្គានីស្ថាន៖ ភាពទល់ច្រកគ្មានទីបញ្ចប់
(VOVWORLD) - នាប៉ុន្មានថ្ងៃកន្លងទៅ រដ្ឋធានី Kabul របស់អាហ្គានីស្ថាន រងឥទ្ធិពលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរអំពីអាយុជីវិតដោយសារការវាយប្រហារភេរវកម្មដ៏បង្ហូរឈាមដែលបានកើតមានឡើងជាបន្តបន្ទាប់។ អាចនិយាយបានថា៖ នេះជាបណ្ដាការវាយប្រហារដ៏បង្ហូរឈាមបំផុតគិតតាំងពីពេលអាមេរិកនិងអង្គការសន្ធិសញ្ញាអាត្លង់ទិកខាងជើង (NATO) បញ្ចប់ជាផ្លូវការសកម្មភាពប្រយុទ្ធនៅអាហ្វានីស្ថាននាឆ្នាំ ២០១៤។ ប្រការនេះបណ្តាលឲ្យឡើងការព្រួយបារម្ភ អំពីប្រសិទ្ធភាពនៃការជួយឧបត្ថម្ភរបស់អាមេរិកសំរាប់រដ្ឋអំណាចអាហ្គានីស្ថានក្នុងការស្ថិរភាពប្រទេសជាតិនិងវាយបរាជ័យកំលាំងជ្រុលនិយម។
គណៈកម្មាធិការជាតិ UNESCO វៀតណាមខំប្រឹងប្រែងលើកកំពស់រូបភាពវៀត ណាមលើឆាកអន្តរជាតិ
(VOVWORLD) - ក្នុងឆ្នាំ២០១៧ វិស័យការទូតវប្បធម៌បានរួមចំណែករៀបចំប្រកបដោយ ជោគជ័យនូវព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើន ផ្សព្វផ្សាយរូបភាពទឹកដី មនុស្សនិងវប្បធម៌ វៀតណាមទៅកាន់មិត្តភក្តិអន្តរជាតិ។
គណៈកម្មាធិការជាតិ UNESCO វៀតណាមខំប្រឹងប្រែងលើកកំពស់រូបភាពវៀត ណាមលើឆាកអន្តរជាតិ
គណៈកម្មាធិការជាតិ UNESCO វៀតណាមខំប្រឹងប្រែងលើកកំពស់រូបភាពវៀត ណាមលើឆាកអន្តរជាតិ
(VOVWORLD) - ក្នុងឆ្នាំ២០១៧ វិស័យការទូតវប្បធម៌បានរួមចំណែករៀបចំប្រកបដោយ ជោគជ័យនូវព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើន ផ្សព្វផ្សាយរូបភាពទឹកដី មនុស្សនិងវប្បធម៌ វៀតណាមទៅកាន់មិត្តភក្តិអន្តរជាតិ។
មហាសន្និបាតសន្ទនាជាតិស៊ីរី៖ ការបោះជំហានចាំបាច់ដើម្បីសន្តិភាព
(VOVWORLD) - មហាសន្និបាតសន្ទនាជាតិស៊ីរី ដែលប្រព្រឹត្តទៅក្នុងរយៈពេល២ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃទី២៩ ដល់ទី៣០ ខែមករា នៅទីក្រុង Sochi របស់រុស្ស៊ី គឺសំដៅទទួលបានការយល់ដឹង គ្នារួមស្ដីពីដំណើរការកែទម្រង់រដ្ឋធម្មនុញ្ញនិងការបោះឆ្នោតក្រោមការឃ្លាំមើល របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (អ.ស.ប)។
មហាសន្និបាតសន្ទនាជាតិស៊ីរី៖ ការបោះជំហានចាំបាច់ដើម្បីសន្តិភាព
មហាសន្និបាតសន្ទនាជាតិស៊ីរី៖ ការបោះជំហានចាំបាច់ដើម្បីសន្តិភាព
(VOVWORLD) - មហាសន្និបាតសន្ទនាជាតិស៊ីរី ដែលប្រព្រឹត្តទៅក្នុងរយៈពេល២ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃទី២៩ ដល់ទី៣០ ខែមករា នៅទីក្រុង Sochi របស់រុស្ស៊ី គឺសំដៅទទួលបានការយល់ដឹង គ្នារួមស្ដីពីដំណើរការកែទម្រង់រដ្ឋធម្មនុញ្ញនិងការបោះឆ្នោតក្រោមការឃ្លាំមើល របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (អ.ស.ប)។
យុទ្ធនាការនិទាឃរដូវឆ្នាំ១៩៦៨៖ របត់យុទ្ធសាស្ត្រក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងអាមេរិក
(VOVWORLD) - រយៈពេល៥០ឆ្នាំមុននេះ នាចំបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណី១៩៦៨ ក្រោមការ ដឹកនាំរបស់បក្សកុម្មុយនីស្តវៀតណាមនិងលោកប្រធានហូជីមិញនោះ កងទ័ពនិង ប្រជាជនវៀតណាម បានបើកដោយព្រមៗគ្នានូវយុទ្ធនាការវាយប្រហារ និងក្រោកឈរឡើងទូទៅលើទូទាំងសមរភូមិភាគខាងត្បូង។
យុទ្ធនាការនិទាឃរដូវឆ្នាំ១៩៦៨៖ របត់យុទ្ធសាស្ត្រក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងអាមេរិក
យុទ្ធនាការនិទាឃរដូវឆ្នាំ១៩៦៨៖ របត់យុទ្ធសាស្ត្រក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងអាមេរិក
(VOVWORLD) - រយៈពេល៥០ឆ្នាំមុននេះ នាចំបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណី១៩៦៨ ក្រោមការ ដឹកនាំរបស់បក្សកុម្មុយនីស្តវៀតណាមនិងលោកប្រធានហូជីមិញនោះ កងទ័ពនិង ប្រជាជនវៀតណាម បានបើកដោយព្រមៗគ្នានូវយុទ្ធនាការវាយប្រហារ និងក្រោកឈរឡើងទូទៅលើទូទាំងសមរភូមិភាគខាងត្បូង។
កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីល-ការគូសញ្ញាដ៏មហិមារប្រវត្តិសាស្ត្រស្ថិតស្ថេរជានិច្ច
(VOVWORLD) - កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសស្តីអំពីសន្តិភានៅវៀតណាមដែលត្រូវបានចុះហត្ថលេខានាថ្ងៃទី ២៧ មករា ឆ្នាំ ១៩៧៣ ជាឯកសារ គត្តិយុត្តិអន្តរជាតិដំបូង ក្នុងនោះ ចាប់បង្ខំអាមេរិកត្រូវសន្យាគោរពឯករាជ្យអធិបតេយ្យភាពបូរភាពដែនដីនិងឯកភាពរបស់ប្រជាជាតិវៀតណាម។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះមិនត្រឹមតែមានអត្ថន័យដ៏មហិមារក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាការគូសសញ្ញាសំខាន់មួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិទៀតផង។ ការតស៊ូដ៏អង់អាចក្លាហានរបស់ផ្នែកការទូតវៀតណាមក្នុងដំណាក់កាលលំបាកលំបិននោះទទួលបានជ័យជំនះដ៏ត្រចះត្រចង់ហើយក៏មានតួនារីនិងការជួយឧបត្ថម្ភយ៉ាងសកម្មរបស់មិត្តភ័ក្តអន្តរជាតិស្រឡាញ់សន្តិភាពយុត្តិធម៌ដែលក្នុងនោះមានជនបារាំងជាច្រើន។ បើទោះបីការរួមវិភាគទានបើកចំហរឬស្ងៀមស្ងាត់ក៏ដោយ ពួកគេបានរួមជាមួយប្រជាជនវៀតណាមសរសេរឡើងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីល-ការគូសញ្ញាដ៏មហិមារប្រវត្តិសាស្ត្រស្ថិតស្ថេរជានិច្ច
កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីល-ការគូសញ្ញាដ៏មហិមារប្រវត្តិសាស្ត្រស្ថិតស្ថេរជានិច្ច
(VOVWORLD) - កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសស្តីអំពីសន្តិភានៅវៀតណាមដែលត្រូវបានចុះហត្ថលេខានាថ្ងៃទី ២៧ មករា ឆ្នាំ ១៩៧៣ ជាឯកសារ គត្តិយុត្តិអន្តរជាតិដំបូង ក្នុងនោះ ចាប់បង្ខំអាមេរិកត្រូវសន្យាគោរពឯករាជ្យអធិបតេយ្យភាពបូរភាពដែនដីនិងឯកភាពរបស់ប្រជាជាតិវៀតណាម។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះមិនត្រឹមតែមានអត្ថន័យដ៏មហិមារក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាការគូសសញ្ញាសំខាន់មួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិទៀតផង។ ការតស៊ូដ៏អង់អាចក្លាហានរបស់ផ្នែកការទូតវៀតណាមក្នុងដំណាក់កាលលំបាកលំបិននោះទទួលបានជ័យជំនះដ៏ត្រចះត្រចង់ហើយក៏មានតួនារីនិងការជួយឧបត្ថម្ភយ៉ាងសកម្មរបស់មិត្តភ័ក្តអន្តរជាតិស្រឡាញ់សន្តិភាពយុត្តិធម៌ដែលក្នុងនោះមានជនបារាំងជាច្រើន។ បើទោះបីការរួមវិភាគទានបើកចំហរឬស្ងៀមស្ងាត់ក៏ដោយ ពួកគេបានរួមជាមួយប្រជាជនវៀតណាមសរសេរឡើងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
យុទ្ធនាការ «មែកអូលីវ» បង្កើនអស្ថិរភាពនៅស៊ីរី
(VOVWORLD) -ជិត ១ សប្តាហ៍បន្ទាប់ពីដាក់ពង្រាយកងទ័ពចូលក្នុងស៊ីរីដោយ មូលហេតុវាយកំចាត់កំលាំងបណ្ដាអង្គភាពការពារប្រជាជនជាជន Kurd (YPG) ចេញពីតំបន់ Afrin ទួរគីបានព្រមានអំពីលទ្ធភាពនឹងបើកទូលាយយុទ្ធនាការយោធា នេះ។ មិនដឹងថាប្រសិទ្ធភាពនៃយុទ្ធនាការនេះនៅនឹងដើរទៅដល់ណាក្តី ប៉ុន្តែ ប្រការងាយយល់នោះក្តី៖ ទង្វើនេះបានធ្វើឲ្យស្ថានភាពនៅស៊ីរីស្មុគស្មាញថែមទៀត។ សមរភូមិថ្មីមួយ ត្រូវបានបង្កើតក្នុងសង្គ្រាមនៅស៊ីរី។
យុទ្ធនាការ «មែកអូលីវ» បង្កើនអស្ថិរភាពនៅស៊ីរី
យុទ្ធនាការ «មែកអូលីវ» បង្កើនអស្ថិរភាពនៅស៊ីរី
(VOVWORLD) -ជិត ១ សប្តាហ៍បន្ទាប់ពីដាក់ពង្រាយកងទ័ពចូលក្នុងស៊ីរីដោយ មូលហេតុវាយកំចាត់កំលាំងបណ្ដាអង្គភាពការពារប្រជាជនជាជន Kurd (YPG) ចេញពីតំបន់ Afrin ទួរគីបានព្រមានអំពីលទ្ធភាពនឹងបើកទូលាយយុទ្ធនាការយោធា នេះ។ មិនដឹងថាប្រសិទ្ធភាពនៃយុទ្ធនាការនេះនៅនឹងដើរទៅដល់ណាក្តី ប៉ុន្តែ ប្រការងាយយល់នោះក្តី៖ ទង្វើនេះបានធ្វើឲ្យស្ថានភាពនៅស៊ីរីស្មុគស្មាញថែមទៀត។ សមរភូមិថ្មីមួយ ត្រូវបានបង្កើតក្នុងសង្គ្រាមនៅស៊ីរី។
ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ឥណ្ឌារួមវិភាគទានយ៉ាងសកម្មសំរាប់ទំនាក់ទំនងឥណ្ឌា-អាស៊ាន
(VOVWORLD) - នាថ្ងៃទី ២៤ មករា នាយករដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលវៀតណាម លោក Nguyen Xuan Phuc អញ្ជើញចាប់ផ្តើមដំណើរទស្សនកិច្ចនៅឥណ្ឌានិងចូលរួមសន្និសីទជាន់ខ្ពស់រំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី ២៥ ឆ្នាំទិវាបង្កើតទំនាក់ទំនងសន្ទនារវាងអាស៊ាននិងឥណ្ឌារួមជាមួយពិធីរំលឹកខួនអនុស្សាវរីយ៍លើកទី ៦៩ ទិវាសាធារណរដ្ឋឥណ្ឌា។ ដំណើរទស្សនកិច្ចនៅឥណ្ឌារបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Nguyen Xuan Phuc ប្រព្រឹត្តទៅក្នុងកាលៈទេសៈដែលប្រទេសទាំងពីរទើបនឹងរំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី ៤៥ ទិវាបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរួមចំណែកធ្វើឲ្យស៊ីជម្រៅថែមទៀតនូវទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយវៀតណាម-ឥណ្ឌា ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងអាស៊ាននិងឥណ្ឌា ព្រមទាំង អនុវត្តជាក់ស្តែង «គោលនយោបាយធ្វើសកម្មភាពឆ្ពោះទៅខាងកើត» របស់ឥណ្ឌានាពេល ខាងមុខ។
ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ឥណ្ឌារួមវិភាគទានយ៉ាងសកម្មសំរាប់ទំនាក់ទំនងឥណ្ឌា-អាស៊ាន
ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ឥណ្ឌារួមវិភាគទានយ៉ាងសកម្មសំរាប់ទំនាក់ទំនងឥណ្ឌា-អាស៊ាន
(VOVWORLD) - នាថ្ងៃទី ២៤ មករា នាយករដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលវៀតណាម លោក Nguyen Xuan Phuc អញ្ជើញចាប់ផ្តើមដំណើរទស្សនកិច្ចនៅឥណ្ឌានិងចូលរួមសន្និសីទជាន់ខ្ពស់រំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី ២៥ ឆ្នាំទិវាបង្កើតទំនាក់ទំនងសន្ទនារវាងអាស៊ាននិងឥណ្ឌារួមជាមួយពិធីរំលឹកខួនអនុស្សាវរីយ៍លើកទី ៦៩ ទិវាសាធារណរដ្ឋឥណ្ឌា។ ដំណើរទស្សនកិច្ចនៅឥណ្ឌារបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Nguyen Xuan Phuc ប្រព្រឹត្តទៅក្នុងកាលៈទេសៈដែលប្រទេសទាំងពីរទើបនឹងរំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី ៤៥ ទិវាបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរួមចំណែកធ្វើឲ្យស៊ីជម្រៅថែមទៀតនូវទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយវៀតណាម-ឥណ្ឌា ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងអាស៊ាននិងឥណ្ឌា ព្រមទាំង អនុវត្តជាក់ស្តែង «គោលនយោបាយធ្វើសកម្មភាពឆ្ពោះទៅខាងកើត» របស់ឥណ្ឌានាពេល ខាងមុខ។
