អនុវត្តខ្លាំងក្លាគោលនយោបាយកិច្ចការបរទេសពហុទិសដើម្បីសន្តិភាពនិងភាពសម្បូររុងរឿង
(VOV)_នាថ្ងៃទី១៣កក្កដា នាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាម លោក Nguyen Xuan Phuc បានដឹកនាំគណប្រតិភូវៀត ណាម អញ្ជើញទៅបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅម៉ុង ហ្គោលី និងចូលរួមសន្និសីទជាន់ខ្ពស់អាស៊ី-អឺរ៉ុប លើក ទី១១(ASEM11) នៅទីក្រុង Ulanbator។ ដំណើរទស្សន កិច្ចលើកនេះជាឱកាសដើម្បីប្រទេសទាំងពីរផ្លាស់ប្តូរអំពីទិសដៅសហប្រតិបត្តិការថ្មី សំដៅជំរុញទំនាក់ទំនង ក៏ដូចជាបង្កើនថែមទៀតតួនាទិរបស់វៀតណាម នៅលើឆាកអន្តរជាតិ។
អនុវត្តខ្លាំងក្លាគោលនយោបាយកិច្ចការបរទេសពហុទិសដើម្បីសន្តិភាពនិងភាពសម្បូររុងរឿង
អនុវត្តខ្លាំងក្លាគោលនយោបាយកិច្ចការបរទេសពហុទិសដើម្បីសន្តិភាពនិងភាពសម្បូររុងរឿង
(VOV)_នាថ្ងៃទី១៣កក្កដា នាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាម លោក Nguyen Xuan Phuc បានដឹកនាំគណប្រតិភូវៀត ណាម អញ្ជើញទៅបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅម៉ុង ហ្គោលី និងចូលរួមសន្និសីទជាន់ខ្ពស់អាស៊ី-អឺរ៉ុប លើក ទី១១(ASEM11) នៅទីក្រុង Ulanbator។ ដំណើរទស្សន កិច្ចលើកនេះជាឱកាសដើម្បីប្រទេសទាំងពីរផ្លាស់ប្តូរអំពីទិសដៅសហប្រតិបត្តិការថ្មី សំដៅជំរុញទំនាក់ទំនង ក៏ដូចជាបង្កើនថែមទៀតតួនាទិរបស់វៀតណាម នៅលើឆាកអន្តរជាតិ។
វៀតណាមនិងរ៉ូម៉ានីជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើច្រើនវិស័យ
(VOV)_នាយករដ្ឋមន្ត្រីរ៉ូម៉ានី លោក Dacian Ciolos កំ ពុងមានដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅវៀត ណាម តាមសេចក្ដីអញ្ជើញរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀត ណាម លោក Nguyen Xuan Phuc ចាប់ពីថ្ងៃទី១១ដល់ ថ្ងៃទី១៤ កក្កដា ឆ្នាំ២០១៦។ ដំណើរទស្សនកិច្ចលើកនេះជាព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយគូសសញ្ញាសំខាន់ថ្មីក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។
វៀតណាមនិងរ៉ូម៉ានីជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើច្រើនវិស័យ
វៀតណាមនិងរ៉ូម៉ានីជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើច្រើនវិស័យ
(VOV)_នាយករដ្ឋមន្ត្រីរ៉ូម៉ានី លោក Dacian Ciolos កំ ពុងមានដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅវៀត ណាម តាមសេចក្ដីអញ្ជើញរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀត ណាម លោក Nguyen Xuan Phuc ចាប់ពីថ្ងៃទី១១ដល់ ថ្ងៃទី១៤ កក្កដា ឆ្នាំ២០១៦។ ដំណើរទស្សនកិច្ចលើកនេះជាព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយគូសសញ្ញាសំខាន់ថ្មីក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។
កសាងសេចក្តីព្រាងច្បាប់បង្ការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ(ធ្វើវិសោធនកម្ម)តាមទិសពេញលេញ
(VOVworld)- អនុវត្តកម្មវិធីកសាងច្បាប់និងបទបញ្ញត្តិ របស់រដ្ឋសភាឆ្នាំ២០១៦នោះ អធិការកិច្ចរដ្ឋាភិបាល កំពុងរៀបចំការទទួលយកមតិយោបល់របស់ក្រសួង ស្ថាប័នទាក់ទិននានា សំដៅបំពេញនូវខ្លឹមសារសារវ័ន្ត នៃសេចក្តីព្រាងច្បាប់បង្ការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ (ធ្វើវិសោធនកម្ម)។ ការ ធ្វើវិសោធនកម្មលើគ្រប់វិស័យនូវសេចក្តីព្រាងច្បាប់បង្ការប្រ ឆាំងអំពើពុក រលួយលើកនេះរបស់បក្សនិងរដ្ឋវៀតណាមគឺសម្តែងនូវការប្តេជ្ញានយោ បាយខ្ពស់ក្នុងការតស៊ូបង្ការនិងដោះស្រាយអំពើពុករលួយ ព្រមទាំងបង្កើត បរិយាកាសតម្លាភាពសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម។
កសាងសេចក្តីព្រាងច្បាប់បង្ការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ(ធ្វើវិសោធនកម្ម)តាមទិសពេញលេញ
កសាងសេចក្តីព្រាងច្បាប់បង្ការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ(ធ្វើវិសោធនកម្ម)តាមទិសពេញលេញ
(VOVworld)- អនុវត្តកម្មវិធីកសាងច្បាប់និងបទបញ្ញត្តិ របស់រដ្ឋសភាឆ្នាំ២០១៦នោះ អធិការកិច្ចរដ្ឋាភិបាល កំពុងរៀបចំការទទួលយកមតិយោបល់របស់ក្រសួង ស្ថាប័នទាក់ទិននានា សំដៅបំពេញនូវខ្លឹមសារសារវ័ន្ត នៃសេចក្តីព្រាងច្បាប់បង្ការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ (ធ្វើវិសោធនកម្ម)។ ការ ធ្វើវិសោធនកម្មលើគ្រប់វិស័យនូវសេចក្តីព្រាងច្បាប់បង្ការប្រ ឆាំងអំពើពុក រលួយលើកនេះរបស់បក្សនិងរដ្ឋវៀតណាមគឺសម្តែងនូវការប្តេជ្ញានយោ បាយខ្ពស់ក្នុងការតស៊ូបង្ការនិងដោះស្រាយអំពើពុករលួយ ព្រមទាំងបង្កើត បរិយាកាសតម្លាភាពសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម។
វៀតណាមរៀបចំអនុវត្តយ៉ាងល្អនូវសេចក្តីសម្រេចនៃសន្និបាតមជ្ឈឹមលើកទី៣
(VOVworld)-សន្និបាតលើកទី៣ នៃគណៈកម្មាធិការ មជ្ឈឹមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម បានបិទបញ្ចប់ប្រ កបដោយជោគជ័យនៅទីក្រុងហាណូយនារសៀល ថ្ងៃទី៧កក្កដា។ ក្នុងពិធីបិទ អគ្គលេខាបក្សកុម្មុយ និស្តវៀតណាម លោក Nguyen Phu Trong បាន អញ្ជើញឡើងថ្លែងបទ សន្ទរកថាសំខាន់ដោយសង្កត់ធ្ងន់នូវលទ្ធផលលេចធ្លោនៃសន្និបាត នេះ។ លោកអគ្គលេខាបក្សក៏បានអះអាងថា ការអនុវត្តយ៉ាងល្អប្រសើរ រាល់ខ្លឹមសារដែលបានអនុម័តក្នុងអង្គប្រជុំលើកនេះ នឹងរួមចំណែកកំ ណត់ទិសដៅសម្រាប់ការ អភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមប្រទេសជាតិក្នុង សម័យជម្រុញការធ្វើសមាហរណកម្មអន្តរជាតិបច្ចុប្បន្ន។
វៀតណាមរៀបចំអនុវត្តយ៉ាងល្អនូវសេចក្តីសម្រេចនៃសន្និបាតមជ្ឈឹមលើកទី៣
វៀតណាមរៀបចំអនុវត្តយ៉ាងល្អនូវសេចក្តីសម្រេចនៃសន្និបាតមជ្ឈឹមលើកទី៣
(VOVworld)-សន្និបាតលើកទី៣ នៃគណៈកម្មាធិការ មជ្ឈឹមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម បានបិទបញ្ចប់ប្រ កបដោយជោគជ័យនៅទីក្រុងហាណូយនារសៀល ថ្ងៃទី៧កក្កដា។ ក្នុងពិធីបិទ អគ្គលេខាបក្សកុម្មុយ និស្តវៀតណាម លោក Nguyen Phu Trong បាន អញ្ជើញឡើងថ្លែងបទ សន្ទរកថាសំខាន់ដោយសង្កត់ធ្ងន់នូវលទ្ធផលលេចធ្លោនៃសន្និបាត នេះ។ លោកអគ្គលេខាបក្សក៏បានអះអាងថា ការអនុវត្តយ៉ាងល្អប្រសើរ រាល់ខ្លឹមសារដែលបានអនុម័តក្នុងអង្គប្រជុំលើកនេះ នឹងរួមចំណែកកំ ណត់ទិសដៅសម្រាប់ការ អភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមប្រទេសជាតិក្នុង សម័យជម្រុញការធ្វើសមាហរណកម្មអន្តរជាតិបច្ចុប្បន្ន។
សន្និសីទកំពូល NATO ៖ការផ្លាស់ប្តូរអំពីយុទ្ធសាស្ត្រសន្តិសុខ
(VOVworld)- សន្និសីទកំពូលនៃអង្គការសន្ធិសញ្ញា អាត្លង់ទិកខាងជើង (NATO) នឹង បានប្រារព្ធឡើង នៅក្រុង Warsaw ប្រទេសប៉ូឡួញ នាថ្ងៃទី៨និងទី៩ កក្កដា ដោយមាន ការចូលរួមរួមរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំប្រ ទេសជាសមាជិកចំនួន២៨នាក់។ គោលដៅគោល របស់ NATO នៅក្នុង សន្និសីទនេះ គឺនាំចេញសេចក្តីសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗ សំដៅបង្កើនលទ្ធ ភាពបង្ការនិងកំញើញរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត ព្រមទាំងជម្រុញស្ថិរភាពនៅខាង ក្រៅព្រំដែន NATOទៀតផង។
សន្និសីទកំពូល NATO ៖ការផ្លាស់ប្តូរអំពីយុទ្ធសាស្ត្រសន្តិសុខ
សន្និសីទកំពូល NATO ៖ការផ្លាស់ប្តូរអំពីយុទ្ធសាស្ត្រសន្តិសុខ
(VOVworld)- សន្និសីទកំពូលនៃអង្គការសន្ធិសញ្ញា អាត្លង់ទិកខាងជើង (NATO) នឹង បានប្រារព្ធឡើង នៅក្រុង Warsaw ប្រទេសប៉ូឡួញ នាថ្ងៃទី៨និងទី៩ កក្កដា ដោយមាន ការចូលរួមរួមរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំប្រ ទេសជាសមាជិកចំនួន២៨នាក់។ គោលដៅគោល របស់ NATO នៅក្នុង សន្និសីទនេះ គឺនាំចេញសេចក្តីសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗ សំដៅបង្កើនលទ្ធ ភាពបង្ការនិងកំញើញរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត ព្រមទាំងជម្រុញស្ថិរភាពនៅខាង ក្រៅព្រំដែន NATOទៀតផង។
ឆាកនយោបាយអូស្រ្តាលីបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោត
(VOV)_ក្រោយរយៈពេល៥ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីការបោះ ឆ្នោត លទ្ធផលជាផ្លូវការមិនទានបានប្រកាស។ ប៉ុន្តែ ដោយមានបរិមាណសន្លឹកឆ្នោតចំនួន៩០%បានរាប់ នោះ បានសរអោយឃើញថា៖គ្មានគណបក្សណាមួយ មានគ្រប់អាសនះដើម្បីបង្កើតរដ្ឋាភិបាលដោយខ្លួន ឡើយ។ នេះគឺប្រការដែលដើរផ្ទុយទៅនឹងគំនិតរបស់សម្ព័ន្ធគណបក្សសេរីភាព-ជាតិ កាន់អំណាច។ លទ្ធផលដំបូងនេះក៏បានសរអោយឃើញនូវការបែកបាក់នៅក្នុងឆាកនយោបាយអូស្រ្តាលីទៀតផង។
ឆាកនយោបាយអូស្រ្តាលីបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោត
ឆាកនយោបាយអូស្រ្តាលីបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោត
(VOV)_ក្រោយរយៈពេល៥ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីការបោះ ឆ្នោត លទ្ធផលជាផ្លូវការមិនទានបានប្រកាស។ ប៉ុន្តែ ដោយមានបរិមាណសន្លឹកឆ្នោតចំនួន៩០%បានរាប់ នោះ បានសរអោយឃើញថា៖គ្មានគណបក្សណាមួយ មានគ្រប់អាសនះដើម្បីបង្កើតរដ្ឋាភិបាលដោយខ្លួន ឡើយ។ នេះគឺប្រការដែលដើរផ្ទុយទៅនឹងគំនិតរបស់សម្ព័ន្ធគណបក្សសេរីភាព-ជាតិ កាន់អំណាច។ លទ្ធផលដំបូងនេះក៏បានសរអោយឃើញនូវការបែកបាក់នៅក្នុងឆាកនយោបាយអូស្រ្តាលីទៀតផង។
សន្និបាតមជ្ឈឹមស្រាវជ្រាវនិងសម្រេចលើបញ្ហាសំខាន់ៗ
(VOVworld)-លោកអ្នកនាងជាទីមេត្រី! នៅក្នុងសម័យ បើកសន្និបាតលើកទី៣នៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈឹមបក្ស កុម្មុយនិស្តវៀតណាមនីតិកាលទី១២ អគ្គលេខាបក្ស កុម្មុយ និស្តវៀតណាមលោក Nguyen Phu Trong បាន សង្កត់ធ្ងន់អំពីសារៈសំខាន់នៃបណ្តា បញ្ហាដែលសន្និបាតលើកនេះ លើកយកមកស្រាវជ្រាវនិងពិភាគ្សា។តាមនោះ ការអនុ វត្តជាក់ស្តែង លក្ខន្តិកៈរបស់បក្សគឺរួមចំណែកលើកកំពស់គុណភាព ប្រសិទ្ធិភាពនៃ សកម្មភាពរបស់បក្ស បង្កើនកម្លាំងពលំ សាមគ្គីភាព ឯកភាពក្នុងបក្ស និងផ្លាស់ប្តូរថ្មី នូវវិធីសាស្រ្តដឹកនាំរួមទាំងការច្នៃប្រឌិតក្នុងបក្សចំពោះរដ្ឋ និងសង្គម។
សន្និបាតមជ្ឈឹមស្រាវជ្រាវនិងសម្រេចលើបញ្ហាសំខាន់ៗ
សន្និបាតមជ្ឈឹមស្រាវជ្រាវនិងសម្រេចលើបញ្ហាសំខាន់ៗ
(VOVworld)-លោកអ្នកនាងជាទីមេត្រី! នៅក្នុងសម័យ បើកសន្និបាតលើកទី៣នៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈឹមបក្ស កុម្មុយនិស្តវៀតណាមនីតិកាលទី១២ អគ្គលេខាបក្ស កុម្មុយ និស្តវៀតណាមលោក Nguyen Phu Trong បាន សង្កត់ធ្ងន់អំពីសារៈសំខាន់នៃបណ្តា បញ្ហាដែលសន្និបាតលើកនេះ លើកយកមកស្រាវជ្រាវនិងពិភាគ្សា។តាមនោះ ការអនុ វត្តជាក់ស្តែង លក្ខន្តិកៈរបស់បក្សគឺរួមចំណែកលើកកំពស់គុណភាព ប្រសិទ្ធិភាពនៃ សកម្មភាពរបស់បក្ស បង្កើនកម្លាំងពលំ សាមគ្គីភាព ឯកភាពក្នុងបក្ស និងផ្លាស់ប្តូរថ្មី នូវវិធីសាស្រ្តដឹកនាំរួមទាំងការច្នៃប្រឌិតក្នុងបក្សចំពោះរដ្ឋ និងសង្គម។
ខំប្រឹងប្រែងសម្រេចគោលដៅកំណើនដែលបានដាក់ចេញ
(VOV)_ទោះបីជាមានការវាយតំលៃថា៖ខឿនសេដ្ឋកិច្ច កំពុងប្រឈមមុខនឹងការលំបាកជាច្រើនក្តី ប៉ុន្តែ នា យករដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលវៀតណាម លោក Nguyen Xuan Phuc បានអះអាងថា៖ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែចុងឆ្នាំ ២០១៦នេះ រដ្ឋាភិបាលនឹងខំប្រឹងប្រែងបញ្ជាណែនាំដើម្បីសម្រេចគោលដៅកំណើនផលិតផលសរុបក្នុងស្រុក (GDP)អោយបាន៦,៧% ក្នុងឆ្នាំ ២០១៦នេះ។
ខំប្រឹងប្រែងសម្រេចគោលដៅកំណើនដែលបានដាក់ចេញ
ខំប្រឹងប្រែងសម្រេចគោលដៅកំណើនដែលបានដាក់ចេញ
(VOV)_ទោះបីជាមានការវាយតំលៃថា៖ខឿនសេដ្ឋកិច្ច កំពុងប្រឈមមុខនឹងការលំបាកជាច្រើនក្តី ប៉ុន្តែ នា យករដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលវៀតណាម លោក Nguyen Xuan Phuc បានអះអាងថា៖ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែចុងឆ្នាំ ២០១៦នេះ រដ្ឋាភិបាលនឹងខំប្រឹងប្រែងបញ្ជាណែនាំដើម្បីសម្រេចគោលដៅកំណើនផលិតផលសរុបក្នុងស្រុក (GDP)អោយបាន៦,៧% ក្នុងឆ្នាំ ២០១៦នេះ។
ដើម្បីផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់ប្រជាជន
(VOVworld)-នារសៀលថ្ងៃទី៣០មិថុនា នៅទីក្រុង ហាណូយបានប្រព្រឹត្តទៅសន្និសីទកាសែត រដ្ឋាភិ បាល សំដៅប្រកាសមូលហេតុនៃឧប្បត្តិហេតុបរិ ស្ថានបង្កបាតុភូតត្រីងាប់មិនប្រក្រតី តាម បណ្តោយខេត្តឆ្នេរសមុទ្រចំនួន៤នៅភាគកណ្តាលវៀតណាមនាខែមេសា កន្លងទៅ។ការ ប្រកាសមូលហេតុ និងជនល្មើសបណ្តាលនូវរឿងហេតុនេះ បន្ទាប់ពីរយៈពេល៨០ថ្ងៃក៏ ដូចជា ការជួយឧបត្ថម្ភបន្ទាន់សម្រាប់អ្នកនេ សាទបានសរឲ្យឃើញថា រដ្ឋាភិបាលវៀតណាមបានប្រ ញាប់ប្រញាល់និង ប្តេជ្ញាការពារផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់ប្រជាជន។
ដើម្បីផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់ប្រជាជន
ដើម្បីផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់ប្រជាជន
(VOVworld)-នារសៀលថ្ងៃទី៣០មិថុនា នៅទីក្រុង ហាណូយបានប្រព្រឹត្តទៅសន្និសីទកាសែត រដ្ឋាភិ បាល សំដៅប្រកាសមូលហេតុនៃឧប្បត្តិហេតុបរិ ស្ថានបង្កបាតុភូតត្រីងាប់មិនប្រក្រតី តាម បណ្តោយខេត្តឆ្នេរសមុទ្រចំនួន៤នៅភាគកណ្តាលវៀតណាមនាខែមេសា កន្លងទៅ។ការ ប្រកាសមូលហេតុ និងជនល្មើសបណ្តាលនូវរឿងហេតុនេះ បន្ទាប់ពីរយៈពេល៨០ថ្ងៃក៏ ដូចជា ការជួយឧបត្ថម្ភបន្ទាន់សម្រាប់អ្នកនេ សាទបានសរឲ្យឃើញថា រដ្ឋាភិបាលវៀតណាមបានប្រ ញាប់ប្រញាល់និង ប្តេជ្ញាការពារផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់ប្រជាជន។
សញ្ញាវិជ្ជមានក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងរុស្ស៊ីនិងទួរគី
(VOVworld)-ជាងកន្លះឆ្នាំ បន្ទាប់ពីការដែលកងទ័ព ទួរគីបាញ់ទម្លាក់យន្ត ហោះ Su ២៤ របស់រុស្ស៊ីនៅ ជាប់ព្រំដែនរវាងទួរគីនិងស៊ីរីមក នាថ្ងៃទី២៧មិថុនា ប្រធា នាធិបតីទួរគី លោក Recep Tayyip Erdogan បាន ផ្ញើរសារលិខិតសូមអភ័យទោស ពីមជ្ឈដ្ឋានមន្ត្រីរុស្ស៊ីជាផ្លូវការ។ នេះត្រូវ បានចាត់ទុកជាកាយវិការដោយមិននឹកស្មានដល់ ដោយសារ មុននេះ ថ្នាក់ដឹកនាំទួរគីតែងតែបដិសេធការសុំទោសតាមសំណូមពររបស់ក្រុង ម៉ូស្គូ។ សម្ពាធពីបទដាក់ទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ច ការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយ ការទូត ក៏ដូចជា គ្រោះអាសន្នពីភេរវកម្ម ត្រូវបានចាត់ទុកជាមូលហេតុនាំ មកសេចក្តីសម្រេចចិត្តរបស់ទួរគី។
សញ្ញាវិជ្ជមានក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងរុស្ស៊ីនិងទួរគី
សញ្ញាវិជ្ជមានក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងរុស្ស៊ីនិងទួរគី
(VOVworld)-ជាងកន្លះឆ្នាំ បន្ទាប់ពីការដែលកងទ័ព ទួរគីបាញ់ទម្លាក់យន្ត ហោះ Su ២៤ របស់រុស្ស៊ីនៅ ជាប់ព្រំដែនរវាងទួរគីនិងស៊ីរីមក នាថ្ងៃទី២៧មិថុនា ប្រធា នាធិបតីទួរគី លោក Recep Tayyip Erdogan បាន ផ្ញើរសារលិខិតសូមអភ័យទោស ពីមជ្ឈដ្ឋានមន្ត្រីរុស្ស៊ីជាផ្លូវការ។ នេះត្រូវ បានចាត់ទុកជាកាយវិការដោយមិននឹកស្មានដល់ ដោយសារ មុននេះ ថ្នាក់ដឹកនាំទួរគីតែងតែបដិសេធការសុំទោសតាមសំណូមពររបស់ក្រុង ម៉ូស្គូ។ សម្ពាធពីបទដាក់ទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ច ការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយ ការទូត ក៏ដូចជា គ្រោះអាសន្នពីភេរវកម្ម ត្រូវបានចាត់ទុកជាមូលហេតុនាំ មកសេចក្តីសម្រេចចិត្តរបស់ទួរគី។
