Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
11/09/2012

ការបញ្ចេះភ្លើងថ្មី សំរាប់ ជំលោះ

បន្តាប់ពីសេចក្តីប្រកាសដ៍តិងរឹង អំពីអធិបតេយភាពចំពោះ ប្រជុំកោះជំលោះ​Senkaku ដែលហៅជា ភាសាជប៉ុន និង ដាយយូ ជា ភាសាចិននាពេលថ្មីនេះ​ ថ្ងៃទី១១កញ្ញាគណះ រដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុនបានអនុម័តលើផែនការណ៍ទិញ កោះចំនួន ៣ក្នុង ប្រជុំកោះជំលោះ​ពោលខាងលើ។កាយវិការនេះរបស់ភាគីតូក្យូបានធ្វើឲ្យសាធារណមតិ ព្រួយបារម្មណ៍ថា​នេះជា ការអុធបន្តភ្លើង​ថ្មីក្នុងទំនាក់ទំនងជប៉ុន-ចិន។

ការបញ្ចេះភ្លើងថ្មី សំរាប់ ជំលោះ

ការបញ្ចេះភ្លើងថ្មី សំរាប់ ជំលោះ

បន្តាប់ពីសេចក្តីប្រកាសដ៍តិងរឹង អំពីអធិបតេយភាពចំពោះ ប្រជុំកោះជំលោះ​Senkaku ដែលហៅជា ភាសាជប៉ុន និង ដាយយូ ជា ភាសាចិននាពេលថ្មីនេះ​ ថ្ងៃទី១១កញ្ញាគណះ រដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុនបានអនុម័តលើផែនការណ៍ទិញ កោះចំនួន ៣ក្នុង ប្រជុំកោះជំលោះ​ពោលខាងលើ។កាយវិការនេះរបស់ភាគីតូក្យូបានធ្វើឲ្យសាធារណមតិ ព្រួយបារម្មណ៍ថា​នេះជា ការអុធបន្តភ្លើង​ថ្មីក្នុងទំនាក់ទំនងជប៉ុន-ចិន។

10/09/2012

វៀតណាម-កាហ្សាក់ស្តង់បង្កើនទំនាក់ទំនងលើគ្រប់វិស័យ

ថ្ងៃទី១០កញ្ញា ប្រធានរដ្ឋវៀតណាម Truong Tan Sang មាន​ ដំណើរទស្សកិច្ច ថ្នាក់រដ្ឋនៅសាធារណរដ្ឋ កាហ្សាក់ស្តង់ ក្នុងរយះពេល២ថ្ងៃគឺថ្ងៃទី១០និងទី១១កញ្ញា។ ​គោលដៅ នៃដំណើរ​ទស្សកិច្ចគឺ បង្កើនទំនាក់ទំនងមតិ្តភាពជាប្រពៃ ណី កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់វិស័យរវាងប្រទេស​ទាំង ២ព្រមទាំងបង្កកំលាំងចលករ ដើម្បីជំរុញទំនាក់ទំនងទំនាក់ទំនងគ្រប់វិស័យឲ្យខ្លាំងក្លាថែមទៀត។

វៀតណាម-កាហ្សាក់ស្តង់បង្កើនទំនាក់ទំនងលើគ្រប់វិស័យ

វៀតណាម-កាហ្សាក់ស្តង់បង្កើនទំនាក់ទំនងលើគ្រប់វិស័យ

ថ្ងៃទី១០កញ្ញា ប្រធានរដ្ឋវៀតណាម Truong Tan Sang មាន​ ដំណើរទស្សកិច្ច ថ្នាក់រដ្ឋនៅសាធារណរដ្ឋ កាហ្សាក់ស្តង់ ក្នុងរយះពេល២ថ្ងៃគឺថ្ងៃទី១០និងទី១១កញ្ញា។ ​គោលដៅ នៃដំណើរ​ទស្សកិច្ចគឺ បង្កើនទំនាក់ទំនងមតិ្តភាពជាប្រពៃ ណី កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់វិស័យរវាងប្រទេស​ទាំង ២ព្រមទាំងបង្កកំលាំងចលករ ដើម្បីជំរុញទំនាក់ទំនងទំនាក់ទំនងគ្រប់វិស័យឲ្យខ្លាំងក្លាថែមទៀត។

07/09/2012

ប្រទេសវៀតណាម១សម្បូរុងរឿងនឹងផ្តល់មកផលប្រយោជន៍​សំរាប់សហគមន៍ APEC

នាថ្ងៃទី ៧ កញ្ញា ​នៅទីក្រុង Vladivostok ស្ថតនតំបន់ចង បពា៍​រុស្ស៊ី​ បាន​ប្រព្រឹត្តទៅ សន្និសីទកំពូល អង្គភាពអាជី វកម្ម APEC 2012 (CEO summit) ដោយមានប្រធានបទ៖ ដោះស្រាយការលំបាកសាកល្បង បង្កើនលទ្ធភាពកិច្ច សហប្រតិបត្តិការ។ នេះគឺជាសន្និសីទសំខាន់ ក្នុងក្របខ័ណ្ឌ សប្ដាហ៍ ជាន់ខ្ពស់ APEC 2012 ​ជាទីកន្លែងជួបជុំ​របស់បណ្ដាថ្នាក់​ដឹកនាំ​អង្គភាព​អាជីវកម្ម​ជួរមុក្នុង​ តំបន់ សំដៅ ពិភាក្សាស្វែងរក ឱកាស សហប្រតិបត្តិការរវាង សមាជិកទាំងឡាយ។

ប្រទេសវៀតណាម១សម្បូរុងរឿងនឹងផ្តល់មកផលប្រយោជន៍​សំរាប់សហគមន៍ APEC

ប្រទេសវៀតណាម១សម្បូរុងរឿងនឹងផ្តល់មកផលប្រយោជន៍​សំរាប់សហគមន៍ APEC

នាថ្ងៃទី ៧ កញ្ញា ​នៅទីក្រុង Vladivostok ស្ថតនតំបន់ចង បពា៍​រុស្ស៊ី​ បាន​ប្រព្រឹត្តទៅ សន្និសីទកំពូល អង្គភាពអាជី វកម្ម APEC 2012 (CEO summit) ដោយមានប្រធានបទ៖ ដោះស្រាយការលំបាកសាកល្បង បង្កើនលទ្ធភាពកិច្ច សហប្រតិបត្តិការ។ នេះគឺជាសន្និសីទសំខាន់ ក្នុងក្របខ័ណ្ឌ សប្ដាហ៍ ជាន់ខ្ពស់ APEC 2012 ​ជាទីកន្លែងជួបជុំ​របស់បណ្ដាថ្នាក់​ដឹកនាំ​អង្គភាព​អាជីវកម្ម​ជួរមុក្នុង​ តំបន់ សំដៅ ពិភាក្សាស្វែងរក ឱកាស សហប្រតិបត្តិការរវាង សមាជិកទាំងឡាយ។

06/09/2012

វៀតណាមម្ចាស់ការធ្វើសមសហរណកម្មទៅក្នុងAPEC។

តាមសេចក្តីអញ្ជើញរបស់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីលោក Vladimir Putin និងលោកជំទាវប្រធានរដ្ឋវៀតណាម​លោក Truong Tan Sang លោក និងលោកជំទាវ អញ្ជើញទៅបានចូលរួម សន្និសីទប​ណ្តាថ្នាក់ដឹកនាំវេទិកាសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋ កិច្ចដំបន់អាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក(APEC)លើកទី២០។សន្និសីទលើកនេះប្រព្រឹត្ត ទៅនៅទីក្រុង​Vladivostok រុស្ស៊ីចាបើពិថ្ងៃទី​៧ដល់៩កញ្ញា២០១២ដើ​ម្បីពិភាគ្សាអំពី គោលដៅសហការជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចក្នុងដំបន់។នេះក៍ជាឱកាសសំរាប់វៀត ណាមជំរុញសមាហរកម្មអ​ន្តរជាតិដ័ទូលំទូលាយបង្កើនទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ឋសាស្រ្ត លើគ្រប់វិស័យវៀតណាមរុស្ស៊ីឡើងកំពស់ថ្មី។

វៀតណាមម្ចាស់ការធ្វើសមសហរណកម្មទៅក្នុងAPEC។

វៀតណាមម្ចាស់ការធ្វើសមសហរណកម្មទៅក្នុងAPEC។

តាមសេចក្តីអញ្ជើញរបស់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីលោក Vladimir Putin និងលោកជំទាវប្រធានរដ្ឋវៀតណាម​លោក Truong Tan Sang លោក និងលោកជំទាវ អញ្ជើញទៅបានចូលរួម សន្និសីទប​ណ្តាថ្នាក់ដឹកនាំវេទិកាសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋ កិច្ចដំបន់អាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក(APEC)លើកទី២០។សន្និសីទលើកនេះប្រព្រឹត្ត ទៅនៅទីក្រុង​Vladivostok រុស្ស៊ីចាបើពិថ្ងៃទី​៧ដល់៩កញ្ញា២០១២ដើ​ម្បីពិភាគ្សាអំពី គោលដៅសហការជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចក្នុងដំបន់។នេះក៍ជាឱកាសសំរាប់វៀត ណាមជំរុញសមាហរកម្មអ​ន្តរជាតិដ័ទូលំទូលាយបង្កើនទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ឋសាស្រ្ត លើគ្រប់វិស័យវៀតណាមរុស្ស៊ីឡើងកំពស់ថ្មី។

05/09/2012

ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ឡាវជាទ្រពសម្ប័ត្តិមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់ប្រជាជាតិទាំងពីរ

VOV-នាថ្ងៃទី៥កញ្ញា ប្រជាជាតិទាំងពីរវៀតណាម-ឡាវ រួមសប្បាយ​រីករាយរំលឹក​ខួប​អនុស្សាវរីយ៍គំរប់៥០ឆ្នាំទិវា បង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម-ឡាវ (ទី៥កញ្ញា)។ ក្នុងរយៈពេល៥០ឆ្នាំកន្លងមក ទំនាក់ទំនងស្មោះត្រង់ភ្លឺថ្លានោះត្រូវ​បាន​ពូនជ្រុំឥតឈប់ឈរនិងអភិវឌ្ឍន៍ចីរភាព។ក្នុងឱកាសនេះវិទ្យុសំលេង វៀតណាមសូមដកស្រង់ខ្លឹមសារសំខាន់មួយចំនួនក្នុងបទឆ្លើយ សម្ភាសអ្នកយក​ព័ត៌មានរបស់ប្រធានរដ្ឋវៀតណាម Truong Tan Sang វាយតំលៃអំពីដំណើរការនិងយថាទស្សន៍ដ៏ល្អប្រសើរនៃទំនាក់ទំនង ពិសេសវៀតណាម-ឡាវ។

ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ឡាវជាទ្រពសម្ប័ត្តិមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់ប្រជាជាតិទាំងពីរ

ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ឡាវជាទ្រពសម្ប័ត្តិមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់ប្រជាជាតិទាំងពីរ

VOV-នាថ្ងៃទី៥កញ្ញា ប្រជាជាតិទាំងពីរវៀតណាម-ឡាវ រួមសប្បាយ​រីករាយរំលឹក​ខួប​អនុស្សាវរីយ៍គំរប់៥០ឆ្នាំទិវា បង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម-ឡាវ (ទី៥កញ្ញា)។ ក្នុងរយៈពេល៥០ឆ្នាំកន្លងមក ទំនាក់ទំនងស្មោះត្រង់ភ្លឺថ្លានោះត្រូវ​បាន​ពូនជ្រុំឥតឈប់ឈរនិងអភិវឌ្ឍន៍ចីរភាព។ក្នុងឱកាសនេះវិទ្យុសំលេង វៀតណាមសូមដកស្រង់ខ្លឹមសារសំខាន់មួយចំនួនក្នុងបទឆ្លើយ សម្ភាសអ្នកយក​ព័ត៌មានរបស់ប្រធានរដ្ឋវៀតណាម Truong Tan Sang វាយតំលៃអំពីដំណើរការនិងយថាទស្សន៍ដ៏ល្អប្រសើរនៃទំនាក់ទំនង ពិសេសវៀតណាម-ឡាវ។

04/09/2012

អាមេរិកបង្កើនទំនាក់ទំនងដៃគូសន្តិសុខនៅដំបន់អាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក

រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសអាមេរិកHillary Clinton កំពុងមាន ដំណើរ ទស្សនកិច្ចនៅដំវន់អាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិកក្នុងរយះពេល១១ថ្ងៃ។ ក្រៅពីដំណើរទស្សនកិច្ចសំខាន់នៅប្រទេសចិ​ន​ឥណ្ឌូនេស៊ី និង​រុស្ស៊ីលោកស្រី Hillary Clinton​នៅទៅបំពេញទស្សនកិច្ច នៅកោះ Cook ប្រទេស​ព្រុយណេនិង​Timor ខាងកើតទៀត ផង។គោលដៅនៃដំណើរ ទស្សនកិច្ចក្នុងដំបន់អាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិកលើកនេះរបស់ រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសអាមេរិក Hillary Clintonគឺសំដៅអះអាងនូវតួនាទីរបស់ដំបន់នេះក្នុងយុទ្ឋសាស្រ្តការទូតឆ្ពោះ ទៅខាងកើតរបស់វ៉ាស៊ីនតោន។

អាមេរិកបង្កើនទំនាក់ទំនងដៃគូសន្តិសុខនៅដំបន់អាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក

អាមេរិកបង្កើនទំនាក់ទំនងដៃគូសន្តិសុខនៅដំបន់អាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក

រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសអាមេរិកHillary Clinton កំពុងមាន ដំណើរ ទស្សនកិច្ចនៅដំវន់អាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិកក្នុងរយះពេល១១ថ្ងៃ។ ក្រៅពីដំណើរទស្សនកិច្ចសំខាន់នៅប្រទេសចិ​ន​ឥណ្ឌូនេស៊ី និង​រុស្ស៊ីលោកស្រី Hillary Clinton​នៅទៅបំពេញទស្សនកិច្ច នៅកោះ Cook ប្រទេស​ព្រុយណេនិង​Timor ខាងកើតទៀត ផង។គោលដៅនៃដំណើរ ទស្សនកិច្ចក្នុងដំបន់អាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិកលើកនេះរបស់ រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសអាមេរិក Hillary Clintonគឺសំដៅអះអាងនូវតួនាទីរបស់ដំបន់នេះក្នុងយុទ្ឋសាស្រ្តការទូតឆ្ពោះ ទៅខាងកើតរបស់វ៉ាស៊ីនតោន។

03/09/2012

វៀតណាមនិងអនុសញ្ញាច្បាប់សមុទ្រឆ្នាំ២០១២

(VOVWorld)-ឆ្នាំ២០១២នេះ អ.ស.បនិងបណ្តាប្រទេស ជាសមាជិករំលឹកខួប អនុស្សាវរីយ៌លើកទី៣០ ទិវាអនុ សញ្ញាច្បាប់ សមុទ្រឆ្នាំ១៩៨២របស់អ.ស.ប (UNCLOS 1982)បានចាប់បដិសន្ធិ។ចាប់តាំងពីពេលនោះមក UNCLOS 1982បានសុក្រិដ្ឋដោយឥតឈប់ឈរឲ្យសមស្របនឹងការពិតជាក់ស្តែង។

វៀតណាមនិងអនុសញ្ញាច្បាប់សមុទ្រឆ្នាំ២០១២

វៀតណាមនិងអនុសញ្ញាច្បាប់សមុទ្រឆ្នាំ២០១២

(VOVWorld)-ឆ្នាំ២០១២នេះ អ.ស.បនិងបណ្តាប្រទេស ជាសមាជិករំលឹកខួប អនុស្សាវរីយ៌លើកទី៣០ ទិវាអនុ សញ្ញាច្បាប់ សមុទ្រឆ្នាំ១៩៨២របស់អ.ស.ប (UNCLOS 1982)បានចាប់បដិសន្ធិ។ចាប់តាំងពីពេលនោះមក UNCLOS 1982បានសុក្រិដ្ឋដោយឥតឈប់ឈរឲ្យសមស្របនឹងការពិតជាក់ស្តែង។

31/08/2012

អនាគតកំពុងតឿនបង្ខំយើងសរសេរឡើងទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មីនានា

ក្នុងបទសរសេរដោយប្រធានបទ៖ “អនាគតកំពុងតឿនបង្ខំ យើងសរសេរឡើងទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មីនានា” ក្នុងឱកាសរំ លឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍ លើកទី ​៦៧ ទិវា បដិវត្តន៍ខែសីហា និងបុណ្យជាតិ ថ្ងៃទី ២ កញ្ញា ឆ្នាំ ២០១២ ប្រធាន​រដ្ឋវៀត ណាម លោក Truong Tan Sang បានលើកច្បាស់ថា៖ ​ជ័យជំនេះ​ របស់បដិវត្តន៍ខែសីហា និងការបង្កើតឡើង ប្រទេសវៀតណាម ប្រជាធិបតេយ្យសាធារណះរដ្ឋ ឆ្នាំ ១៩៤៥ ជាជ័យជំនះរបស់ ឬទ្ធានុភាព ប្រាជ្ញា នៃប្រជាជាតិវៀតណាម ក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្សកុម្មុយនីស្តវៀតណាម។

អនាគតកំពុងតឿនបង្ខំយើងសរសេរឡើងទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មីនានា

អនាគតកំពុងតឿនបង្ខំយើងសរសេរឡើងទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មីនានា

ក្នុងបទសរសេរដោយប្រធានបទ៖ “អនាគតកំពុងតឿនបង្ខំ យើងសរសេរឡើងទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មីនានា” ក្នុងឱកាសរំ លឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍ លើកទី ​៦៧ ទិវា បដិវត្តន៍ខែសីហា និងបុណ្យជាតិ ថ្ងៃទី ២ កញ្ញា ឆ្នាំ ២០១២ ប្រធាន​រដ្ឋវៀត ណាម លោក Truong Tan Sang បានលើកច្បាស់ថា៖ ​ជ័យជំនេះ​ របស់បដិវត្តន៍ខែសីហា និងការបង្កើតឡើង ប្រទេសវៀតណាម ប្រជាធិបតេយ្យសាធារណះរដ្ឋ ឆ្នាំ ១៩៤៥ ជាជ័យជំនះរបស់ ឬទ្ធានុភាព ប្រាជ្ញា នៃប្រជាជាតិវៀតណាម ក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្សកុម្មុយនីស្តវៀតណាម។

30/08/2012

ឱកាសនិងការសាកល្បងធ្លាស់គ្នា។

សន្និសីទកំពូល ចលនាមិនចូលបក្សសម្ព័ន្ឋ NAM​ លើកទី ១៦ប្រារព្វឡើងជាផ្លូវការនៅរដ្ឋធានី Tehran​របស់អ៊ីរ៉ង នា ថ្ងៃទី៣០សីហា ក្រោមប្រធានបទ “រក្សាសន្តិភាពតាមការ ចាត់ចែងសកលរួម។ អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ Ban Ki Moon រូមជាមួយដំណាងមកពីប្រទេសដំបន់ដែនដីជាង១០០ដែលចូលរួម សន្និសីទលើកនេះបានអះអាងនូវតួនាទីនិងសំលេងសំខាន់នៃអង្គការនេះលើ សកលលោកនាសព្វថ្ងៃ។ជាប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះសន្និសីទនិងទទួលដំណែងជាប្រធាន NAM​ពីអេហ្ស៊ីប​ នេះជាឱកាសផងនិងការសាកល្បងផងចំពោះអ៊ីរ៉ង ។

ឱកាសនិងការសាកល្បងធ្លាស់គ្នា។

ឱកាសនិងការសាកល្បងធ្លាស់គ្នា។

សន្និសីទកំពូល ចលនាមិនចូលបក្សសម្ព័ន្ឋ NAM​ លើកទី ១៦ប្រារព្វឡើងជាផ្លូវការនៅរដ្ឋធានី Tehran​របស់អ៊ីរ៉ង នា ថ្ងៃទី៣០សីហា ក្រោមប្រធានបទ “រក្សាសន្តិភាពតាមការ ចាត់ចែងសកលរួម។ អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ Ban Ki Moon រូមជាមួយដំណាងមកពីប្រទេសដំបន់ដែនដីជាង១០០ដែលចូលរួម សន្និសីទលើកនេះបានអះអាងនូវតួនាទីនិងសំលេងសំខាន់នៃអង្គការនេះលើ សកលលោកនាសព្វថ្ងៃ។ជាប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះសន្និសីទនិងទទួលដំណែងជាប្រធាន NAM​ពីអេហ្ស៊ីប​ នេះជាឱកាសផងនិងការសាកល្បងផងចំពោះអ៊ីរ៉ង ។

29/08/2012

បន្តសុក្រិដ្ឋពង្រាងធ្វើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ១៩៩២

VOV-វៀតណាមកំពុងដំណើរការការបូកសរុបការ អនុវត្តរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ១៩៩២ (ដែល​ត្រូវបានធ្វើ វិសោធនកម្មបំពេញបន្ថែមមាត្រាមួយចំនួននាឆ្នាំ ២០០១) និង​ដំណើរការធ្វើវិសោធនកម្មបំពេញបន្ថែម រដ្ឋធម្មនុញ្ញតាមស្មារតីសេចក្តីសំរេចចិត្ត​មហាសន្និបាតលើកទី១១របស់បក្សកម្មុយនីស្តវៀតណាម។ ពង្រាងរដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ​(វិសោធនកម្ម)ដោយគណៈកម្មាការនិពន្ធពង្រាងធ្វើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ​១៩៩២ត្រៀម នឹងបានដាក់ជូនរដ្ឋសភាជាលើកដំបូងនៅសម័យប្រជុំចុងឆ្នាំនេះ។

បន្តសុក្រិដ្ឋពង្រាងធ្វើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ១៩៩២

បន្តសុក្រិដ្ឋពង្រាងធ្វើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ១៩៩២

VOV-វៀតណាមកំពុងដំណើរការការបូកសរុបការ អនុវត្តរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ១៩៩២ (ដែល​ត្រូវបានធ្វើ វិសោធនកម្មបំពេញបន្ថែមមាត្រាមួយចំនួននាឆ្នាំ ២០០១) និង​ដំណើរការធ្វើវិសោធនកម្មបំពេញបន្ថែម រដ្ឋធម្មនុញ្ញតាមស្មារតីសេចក្តីសំរេចចិត្ត​មហាសន្និបាតលើកទី១១របស់បក្សកម្មុយនីស្តវៀតណាម។ ពង្រាងរដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ​(វិសោធនកម្ម)ដោយគណៈកម្មាការនិពន្ធពង្រាងធ្វើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ​១៩៩២ត្រៀម នឹងបានដាក់ជូនរដ្ឋសភាជាលើកដំបូងនៅសម័យប្រជុំចុងឆ្នាំនេះ។