현재까지도 옌푸면 까오란족 공동체는 민요와 민속무용 그리고 다양한 독특한 축제를 통해 고유의 문화를 잘 보존하고 있다. ‘민족의 색깔’ 코너를 통해 독자 여러분을 옌푸로 초대한다. 이곳에서 까오란족이 전하는 독특한 민요와 민속무용의 매력을 직접 느껴볼 수 있다.

까오란족은 “까오란족이 있는 곳이면 어디나 신까(Sình ca)가 있다”는 자부심을 가지고 있다.            (사진: VTV1)

까오란족은 “까오란족이 있는 곳이면 어디나 신까(Sình ca)가 있다”는 자부심을 가지고 있다. 신까는 현재 국가 무형문화유산으로 지정되어 있으며 주로 새해 인사, 화답 민요, 결혼식, 수수께끼, 자장가 등의 다양한 유형의 민요로 구성되어 있다. 까오란족 옌푸 주민인 리 티 응(Lý Thị Ưng) 씨는 다음과 같이 말했다.         

“예를 들어 ‘아이를 재우는 노래’에는 다양한 음조가 있습니다. 가사는 정겹고 애절하며 높낮이의 변화도 크죠. 저희는 특히 자장가처럼 민족의 고유한 가락을 보존하는 데 큰 노력을 기울이고 있습니다.”

까오란족은 서로 만날 때 고향의 아름다움을 노래하는 민요를 주고받는다. 힘든 노동 중에도 노동의 기쁨을 찬미하고 풍년을 기원하는 노래를 부른다. 젊은 남녀가 처음 만나거나 사랑의 싹을 틔울 때도 민요를 통해 마음을 전하고 약속을 나눈다. 까오란 민요의 가사는 보통 칠언절구 형태의 시로 구성된다. 한 곡은 네 줄로 이루어지며, 각 줄은 일곱 음절로 되어 있다. 따라서 노래할 때는 반복과 여운을 주는 말을 사용해 가락을 늘여 부르기도 한다.

하나의 노래 구성 단위는 보통 두 곡으로 이루어지지만, 경우에 따라 한 곡 혹은 여러 곡으로 구성되기도 한다. 일반적으로 이 구성의 앞부분에는 인사, 질문, 상황 설명 등의 공통된 내용이 담기며, 중간과 끝 부분은 각기 다른 내용을 다룬다. 신까는 다음과 같은 네 가지 유형으로 나뉜다. 신까 트산 렌(Thsăn lèn)은 새해를 축하하고 복을 기원하는 새해 인사 노래이다. 신까 껜 라우(Kên láu)는 결혼식에서 부르는 흥겨운 축가로 곡 수가 많고 유쾌한 분위기를 띤다. 신까 또 딴(Tò tán)은 수수께끼를 주고받으며 서로 풀어보는 형식의 민요로 구전된 곡뿐만 아니라 새로운 창작곡들도 포함된다. 가장 널리 알려진 신까 트사오 바오(Thsao bạo)는 남녀 간의 사랑을 주고받는 화답 노래로 까오란족 사이에서 특히 사랑받는 유형이다. 옌푸면 주민인 리 티 빈(Lý Thị Bình) 씨는 다음과 같이 밝혔다. 

“제가 까오란족 출신이라는 사실이 정말 자랑스럽습니다. 저희 민족의 문화를 지키고 싶습니다. 최근에는 지역 주민 공연에 참여하기 위해 여러 공연을 연습하기도 했습니다. 앞으로도 관련 기관과 단체들이 더 많은 관심을 기울여 주셔서 저희의 문화가 사라지지 않고 후손들에게도 널리 전해지기를 바랍니다.”

까오란족 문화 연구자 호앙 타인 빈(Hoàng Thanh Bình) 씨 (사진: VTV1)

신까와 더불어 까오란족의 독특한 무형문화유산 중 또 하나의 자랑은 바로 전통 민속무용이다. 까오란족은 타이족의 쏘애(xòe) 춤과 같은 대규모 공동체 춤은 없지만 소규모의 집단무용을 중심으로 한 춤을 보유하고 있다. 대부분의 춤은 신에게 제사를 지내는 신앙 행사 · 정화 의식 · 장례식 등과 같은 의례에서 사용되며 공동체 생활의 일상적인 활동을 예술적으로 형상화한 것이 특징이다. 까오란족 문화 연구자 호앙 타인 빈(Hoàng Thanh Bình) 씨는 다음과 같이 말했다.

“까오란족의 한 춤곡 안에는 다양한 리듬이 존재합니다. 북소리는 ‘깍, 깍, 씽, 깍싱…’ 이렇게 연주되는데 북의 면과 옆면을 모두 사용해서 소리를 냅니다.”              

까오란족의 춤은 자연과의 조화, 노동의 기쁨, 연인 간의 사랑, 행복한 삶에 대한 염원을 표현한다. 예를 들어 쏘옥꽁(Soọc cộng) 춤은 새우를 잡는 장면을 묘사한 춤으로, 까오란족 여성들이 계곡에서 새우를 잡는 모습을 형상화한 것이다. 퐁로옹(Pong loóng) 춤은 벼를 찧는 춤으로, 풍년을 내려준 신농(神農)에게 감사를 표하고 새 쌀을 먹는 의례에서 추는 춤이다. 롱녹라우(Lồng nộc lau) 춤은 비둘기 한 쌍이 들판에 내려앉는 모습을 형상화한 쌍무로 남녀 간의 사랑을 상징한다. 호앙 타인 빈 연구자는 다음과 같이 밝혔다. 

“까오란족의 춤은 주로 풍년이나 축제가 열릴 때 만들어졌습니다. 이 춤들은 파종, 수확, 벼 찧기, 쌀 찧기와 같은 농민의 일상 동작을 재현하고 있습니다. 춤을 출 때 다리의 리듬감 있는 움직임은 춤추는 사람에게 흥을 돋우고 또 다른 춤에서는 단호한 동작이 강조됩니다.” 

이러한 까오란족의 독특한 문화활동은 세대를 거쳐 전해 내려오며 각 개인의 마음속에 민족의 역사와 문화에 대한 자긍심으로 깊이 뿌리내리고 있다. 이들은 민족 문화를 지키기 위해 서로 협력하고 단결해왔다. 까오란족의 전통 문화를 보존하고 계승하기 위해, 지방 정부는 지역 주민들을 대상으로 다양한 교육과 훈련 프로그램을 운영하고 있으며, 특히 청소년 세대를 대상으로 하는 활동에 중점을 두고 있다. 또한, 각 현·면 단위에서는 신까 노래, 전통 춤, 의복, 음식문화 등을 공유하고 전승하기 위한 문화 동호회도 결성되어 활발히 활동 중이다.