응옥: 청취자 여러분 안녕하세요. What’s on코너입니다. 저는 홍응옥입니다.

럼니: 네 안녕하세요, 저는 럼니입니다.

응옥: 럼니 씨, 지난 일주일 동안 저는 마치 온라인 결혼식에 참여하는 것 같았어요. SNS에 지인부터 대학 친구들까지 모두 결혼사진을 올렸더라고요. 주말에는 사진을 더 많이 올렸어요. 아, 동갑 친구들이 거의 다 결혼해서 갑자기 스트레스 받는데요.

럼니: 저도 마찬가지예요. 제 친구들도 대학 졸업 후부터 꼬리에 꼬리를 물고 결혼을 하기 시작했어요. 심지어 대학 친구 2명의 결혼식이 동시에 진행된 날도 있었어요.

응옥: 요즘이 결혼시즌이라서 더 그런거 같아요. 아 참, 럼니 씨가 다음 주에 친한 친구의 약혼식과 결혼식에 참여한다면서요. 혹시 약혼식 선물상자를 들어 본 적이 있어요?

럼니: 저는 한 번도 해 본 적이 없어요. 어렸을 때 약혼식 선물상자를 드는 신부와 신랑 들러리가 빨간 봉투를 받는 것이 너무 좋아서 한 번 해 보고 싶었어요.

응옥: 저는 이미 두 번이나 해 봤어요. 그때는 정말 즐거웠지만 아마 이제는 못 할 것 같네요. 지난주에 약혼식 선물상자를 3번 이상 들으면 안 된다고 언급했잖아요. 저는 사랑에 어려움을 겪고 싶지 않아요.

럼니: 그래도 저는 신부 들러리가 한번 돼 보고 싶고 약혼식 선물상자를 들어 보고 싶어요. 제가 선물상자에 관련한 정보를 찾아본 적이 있거든요. 이 기회에는 약혼식 선물상자에 대한 것을 이야기하면 어떨까요?

응옥: 좋은데요. 지난주 베트남 결혼식 시리즈에 이어서 오늘은 저희가 여러분들께 베트남인 약혼식 선물상자에 대한 재미있는 점들을 소개해 드리면 좋을 거 같아요.

럼니: 먼저 저희가 약혼식에 대해 소개해 드리겠습니다. 레 안 호이(Lễ ăn hỏi) 즉 약혼식은 베트남의 결혼 풍습에서 아주 중요한 전통적인 의식입니다. 좋은 날짜에 신랑측은 신부에게 청혼하고 신부의 부모님에게 신부를 키워주신 것에 대한 감사의 마음을 표현하기 위해 짭(Tráp) 즉 선물상자를 신부 집으로 가져 갑니다.

응옥: 약혼식 선물상자는 부부와 가족들에게 중요한 의미를 가지고 있고 베트남의 약혼식에서 빠질 수 없는 것입니다. 지역에 따라 선물상자 수량과 예물이 달라집니다.

럼니: 북부 지역에서 약혼식 선물상자의 수는 3, 5, 7, 11 등 홀수이지만 선물상자 안에 있는 예물의 수는 80, 100, 120 등 짝수입니다. 짝수와 홀수가 쌍을 이루는 의미를 담고 있습니다.

베트남 약혼식 선물상자 (사진: cuoihoi1987.com)

응옥: 5개의 예물이 있는 선물상자에는 쩌우 까우 (trầu cau – 구장 나뭇잎과 빈랑나무 열매) 상자, 술과 담배 상자, 반푸테 (bánh phu thê – 부부의 떡) 상자, 반꼼 (bánh cốm) 상자, 과일 상자 등 선물상자들이 있습니다. 그 외에도 신부측에게 감사의 마음을 표현하고 신부측 결혼식 준비에 도움을 주기 위해 신랑측은 ‘검은 예물’이라는 돈을 준비해 전달합니다.

럼니: 7개의 예물이 있는 선물상자에는 저희 언급한 상자 외에도 차 상자와 연꽃과자 상자도 준비합니다. 보통은 7개의 예물이 있는 선물상자는 북부 지역에서 유행하는 것입니다. 이는 상자의 수량이 예산에 부담되지 않고 너무 적다고 생각되지도 않으니까 대부분의 가정에서 선호하는 선택이기도 합니다.

응옥: 다음으로 중부 지역의 약혼식 선물상자에 대해 소개해 드리겠습니다. 중부 지역 사람들은 정서를 중시하고 물질적인 것에 대해 관심이 많지 않습니다. 그래서 약혼식 선물상자가 까다롭지 않고 너무 간단한데요. 그러나 약혼식에 쩌우까우 상자, 반부테 상자, 차 상자, 술 상자, 담배 상자가 필수적입니다. 특히 신랑측은 완전히 크고 빨간 한 쌍의 촛불을 신부측에 선물해 줄 겁니다. 이 촛불은 부부의 편안하고 행복한 삶을 기원하기 위해 약혼식을 진행할 때 사용될 것입니다.

럼니: 반면 혼인이 온전하고 행복한 의미를 가진 남북 지역의 선물 상자 수는 6, 8, 10 등 짝수입니다. 하지만 신랑측은 쩌우까우 상자를 빼고 모두 다 선물상자의 예물을 자유롭게 바꿀 수 있습니다.

응옥: 베트남 옛날 사람들은 ‘쩌우는 이야기 시작이다’라는 말이 있는데요. 이는 베트남 사람들의 옛날 풍습으로 서로 만날 때 쩌우를 나누는 것이 인사말과 같았습니다. 신랑측이 신부 집에 갈 때 선물상자를 드는 팀은 전통적인 규칙에 따라 순서대로 서 있는데요. 쩌우 상자를 드는 사람이 가장 먼저 서고 그다음에 술, 그리고 다른 선물상자들을 드는 사람들 순으로 줄을 서게 됩니다.

럼니: 신부 집에 들어가자마자 제단 앞에 선물상자를 놓아두는 것도 마찬가지입니다. 상자들을 위치대로 잘 놓아두고 합리적이고 아름답게 배치하면 됩니다.

응옥: 약혼식에 신부 집에서 분향하는 것, 신부가 두 가족에게 인사하는 것, 두 가족이 결혼에 대해 논의하는 것, 신부측이 신랑측에게 선물을 주는 것 등 중요한 의식들이 끝나면 약혼식 선물상자를 나누는 것도 매우 중요한 부분입니다. 선물을 나누는 일은 약혼식 선물상자를 작은 부분으로 나눠 이웃에게 주는 것을 의미합니다.

럼니: 이 일은 기쁨을 나누는 방법이며, 가족의 행복한 소식을 널리 알리는 방법입니다. 또 베트남 사람들 간의 고통과 행복을 함께 나누려는 의지를 보여주는 의식입니다.

응옥: 방금 저희가 여러분께 베트남인의 약혼식 선물상자에 대한 재미있는 점들을 소개해 드렸습니다. 오늘 What’s on 시간은 여기까지입니다. 다음 시간에 다시 찾아뵙겠습니다. 여러분,

안녕히 계세요!