Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
29/09/2025
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງສົງຄາມ ອາເມລິກາ ຮຽກໂຮມກອງປະຊຸມວິສາມັນບັນດານາຍທະຫານຂັ້ນສູງ

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງສົງຄາມ ອາເມລິກາ ຮຽກໂຮມກອງປະຊຸມວິສາມັນບັນດານາຍທະຫານຂັ້ນສູງ

(VOVWORLD) - ມີຫຼາຍແຫຼ່ງຂ່າວໃຫ້ຮູ້ວ່າ ຈຸດສຸມຂອງການແລກປ່ຽນຄາດວ່າຈະແມ່ນ “ຈິດໃຈທະຫານ"

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງສົງຄາມ ອາເມລິກາ ຮຽກໂຮມກອງປະຊຸມວິສາມັນບັນດານາຍທະຫານຂັ້ນສູງ

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງສົງຄາມ ອາເມລິກາ ຮຽກໂຮມກອງປະຊຸມວິສາມັນບັນດານາຍທະຫານຂັ້ນສູງ

(VOVWORLD) - ມີຫຼາຍແຫຼ່ງຂ່າວໃຫ້ຮູ້ວ່າ ຈຸດສຸມຂອງການແລກປ່ຽນຄາດວ່າຈະແມ່ນ “ຈິດໃຈທະຫານ"

29/09/2025
ບັນດາທ້ອງຖິ່ນເປັນເຈົ້າການ, ເດັດດ່ຽວປ້ອງກັນ, ຕ້ານພາຍຸ Bualoi

ບັນດາທ້ອງຖິ່ນເປັນເຈົ້າການ, ເດັດດ່ຽວປ້ອງກັນ, ຕ້ານພາຍຸ Bualoi

(VOVWORLD) - ວັນທີ 28 ກັນຍາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຟ້າມມິນຈິງ ໄດ້ເຊັນປະກາດໃຊ້ໂທລະເລກທາງການກ່ຽວກັບການສຸມໃສ່ຮັບມື, ແກ້ໄຂຜົນຮ້າຍຈາກພາຍຸ Bualoi ແລະ ສະພາບຝົນຕົກ, ນ້ຳແກ່ງຖ້ວມພາຍຫຼັງພາຍຸ.

ບັນດາທ້ອງຖິ່ນເປັນເຈົ້າການ, ເດັດດ່ຽວປ້ອງກັນ, ຕ້ານພາຍຸ Bualoi

ບັນດາທ້ອງຖິ່ນເປັນເຈົ້າການ, ເດັດດ່ຽວປ້ອງກັນ, ຕ້ານພາຍຸ Bualoi

(VOVWORLD) - ວັນທີ 28 ກັນຍາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຟ້າມມິນຈິງ ໄດ້ເຊັນປະກາດໃຊ້ໂທລະເລກທາງການກ່ຽວກັບການສຸມໃສ່ຮັບມື, ແກ້ໄຂຜົນຮ້າຍຈາກພາຍຸ Bualoi ແລະ ສະພາບຝົນຕົກ, ນ້ຳແກ່ງຖ້ວມພາຍຫຼັງພາຍຸ.

29/09/2025
ງານວາງສະແດງ “ບົດເພງສະຫຼອງໄຊດັງກ້ອງກັງວານຕະຫຼອດໄປ” ວາດພາບເຖິງປະຫວັດສາດອັນສະຫງ່າອົງອາດຂອງນະຄອນຫຼວງ ຮ່າໂນ້ຍ

ງານວາງສະແດງ “ບົດເພງສະຫຼອງໄຊດັງກ້ອງກັງວານຕະຫຼອດໄປ” ວາດພາບເຖິງປະຫວັດສາດອັນສະຫງ່າອົງອາດຂອງນະຄອນຫຼວງ ຮ່າໂນ້ຍ

(VOVWORLD) - ງານວາງສະແດງ “ບົດເພງສະຫຼອງໄຊດັງກ້ອງຕະຫຼອດໄປ” ໄດ້ເປີດປະຕູຮອດເດືອນ ພະຈິກ 2025 ຈຶ່ງຈະອັດລົງ.

ງານວາງສະແດງ “ບົດເພງສະຫຼອງໄຊດັງກ້ອງກັງວານຕະຫຼອດໄປ” ວາດພາບເຖິງປະຫວັດສາດອັນສະຫງ່າອົງອາດຂອງນະຄອນຫຼວງ ຮ່າໂນ້ຍ

ງານວາງສະແດງ “ບົດເພງສະຫຼອງໄຊດັງກ້ອງກັງວານຕະຫຼອດໄປ” ວາດພາບເຖິງປະຫວັດສາດອັນສະຫງ່າອົງອາດຂອງນະຄອນຫຼວງ ຮ່າໂນ້ຍ

(VOVWORLD) - ງານວາງສະແດງ “ບົດເພງສະຫຼອງໄຊດັງກ້ອງຕະຫຼອດໄປ” ໄດ້ເປີດປະຕູຮອດເດືອນ ພະຈິກ 2025 ຈຶ່ງຈະອັດລົງ.

29/09/2025
ຮ່ວມສຳພັນ​ເພື່ອ​ພ້ອມ​ກັນ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ OCOP

ຮ່ວມສຳພັນ​ເພື່ອ​ພ້ອມ​ກັນ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ OCOP

(VOVWORLD) - ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວທີ່ແທດຈິງໄດ້ຈັດຂຶ້ນ ລວມມີ: ກອງປະຊຸມເຊື່ອມຕໍ່ການແລກປ່ຽນຄ້າຂາຍຜະລິດຕະພັນ OCOP ເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳຂອງທາງພາກໃຕ້, ງານແຂ່ງຂັນຜະລິດຕະພັນ OCOP ດີເດັ່ນເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳຂອງທາງພາກໃຕ້...

ຮ່ວມສຳພັນ​ເພື່ອ​ພ້ອມ​ກັນ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ OCOP

ຮ່ວມສຳພັນ​ເພື່ອ​ພ້ອມ​ກັນ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ OCOP

(VOVWORLD) - ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວທີ່ແທດຈິງໄດ້ຈັດຂຶ້ນ ລວມມີ: ກອງປະຊຸມເຊື່ອມຕໍ່ການແລກປ່ຽນຄ້າຂາຍຜະລິດຕະພັນ OCOP ເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳຂອງທາງພາກໃຕ້, ງານແຂ່ງຂັນຜະລິດຕະພັນ OCOP ດີເດັ່ນເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳຂອງທາງພາກໃຕ້...

29/09/2025
ຫວຽດ​ນາມ ຢັ້ງ​ຢືນ​ຖາ​ນະ​​ບົດ​ບາດໃໝ່​ບົນ​ເວ​ທີ​ສາກົນ ຜ່ານ UNGA 80

ຫວຽດ​ນາມ ຢັ້ງ​ຢືນ​ຖາ​ນະ​​ບົດ​ບາດໃໝ່​ບົນ​ເວ​ທີ​ສາກົນ ຜ່ານ UNGA 80

(VOVWORLD) - ບົດຂຽນໄດ້ຢັ້ງຢືນວ່າ ການເດີນທາງໄປປະຕິບັດງານຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ເລືອງເກື່ອງ ທີ່ຜ່ານມາແມ່ນສິ່ງພິສູດໃຫ້ເຫັນຢ່າງມີຊີວິດຊີວາໃຫ້ແກ່ແນວທາງ, ແບບແຜນ ແລະ ສິລະປະທາງການທູດຂອງ ຫວຽດນາມ.

ຫວຽດ​ນາມ ຢັ້ງ​ຢືນ​ຖາ​ນະ​​ບົດ​ບາດໃໝ່​ບົນ​ເວ​ທີ​ສາກົນ ຜ່ານ UNGA 80

ຫວຽດ​ນາມ ຢັ້ງ​ຢືນ​ຖາ​ນະ​​ບົດ​ບາດໃໝ່​ບົນ​ເວ​ທີ​ສາກົນ ຜ່ານ UNGA 80

(VOVWORLD) - ບົດຂຽນໄດ້ຢັ້ງຢືນວ່າ ການເດີນທາງໄປປະຕິບັດງານຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ເລືອງເກື່ອງ ທີ່ຜ່ານມາແມ່ນສິ່ງພິສູດໃຫ້ເຫັນຢ່າງມີຊີວິດຊີວາໃຫ້ແກ່ແນວທາງ, ແບບແຜນ ແລະ ສິລະປະທາງການທູດຂອງ ຫວຽດນາມ.

29/09/2025
ຫ​ວຽດ​ນາມ ແລະ ສະ​ຫະ​ພັນ ລັດ​ເຊຍ ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ຮ່ວ​ມ​ມື​ໃນ​ທຸກ​ຂົງ​ເຂດ

ຫ​ວຽດ​ນາມ ແລະ ສະ​ຫະ​ພັນ ລັດ​ເຊຍ ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ຮ່ວ​ມ​ມື​ໃນ​ທຸກ​ຂົງ​ເຂດ

(VOVWORLD) - ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ເຈິ່ນແທັງເໝິນ ຢັ້ງຢືນວ່າຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານກັບ ສະຫະພັນ ລັດເຊຍ.

ຫ​ວຽດ​ນາມ ແລະ ສະ​ຫະ​ພັນ ລັດ​ເຊຍ ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ຮ່ວ​ມ​ມື​ໃນ​ທຸກ​ຂົງ​ເຂດ

ຫ​ວຽດ​ນາມ ແລະ ສະ​ຫະ​ພັນ ລັດ​ເຊຍ ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ຮ່ວ​ມ​ມື​ໃນ​ທຸກ​ຂົງ​ເຂດ

(VOVWORLD) - ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ເຈິ່ນແທັງເໝິນ ຢັ້ງຢືນວ່າຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານກັບ ສະຫະພັນ ລັດເຊຍ.

29/09/2025
ສານ​ຂອງ ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ເລືອງ​ເກື່ອງ ​ເນື່ອງ​ໃນ​ໂອ​ກາດ ​ຫວຽດ​ນາມ ເປັນ​ເຈົ້າ​ພາ​ບ​ຈັດ​ພິ​ທີ​ເປີດ​ການ​ລົງ​ນາມ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ຂອງ ສ​ປ​ຊ ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຕ້ານ​ອາດ​ຊະ​ຍາ​ກຳ​ທາງ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ

ສານ​ຂອງ ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ເລືອງ​ເກື່ອງ ​ເນື່ອງ​ໃນ​ໂອ​ກາດ ​ຫວຽດ​ນາມ ເປັນ​ເຈົ້າ​ພາ​ບ​ຈັດ​ພິ​ທີ​ເປີດ​ການ​ລົງ​ນາມ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ຂອງ ສ​ປ​ຊ ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຕ້ານ​ອາດ​ຊະ​ຍາ​ກຳ​ທາງ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ

(VOVWORLD) - ໃນສານ, ທ່ານປະທານປະເທດ ເລືອງເກື່ອງ ຊີ້ແຈ້ງວ່າ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖືການຕ້ານອາດຊະຍາກຳທາງອິນເຕີເນັດ ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາບຸລິມະສິດໃນນະໂຍບາຍປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບແຫ່ງຊາດ, ພ້ອມທັງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າຮ່ວມພ້ອມກັບປະຊາຄົມສາກົນ ໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານອາດຊະຍາກຳທາງອິນເຕີເນັດ.

ສານ​ຂອງ ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ເລືອງ​ເກື່ອງ ​ເນື່ອງ​ໃນ​ໂອ​ກາດ ​ຫວຽດ​ນາມ ເປັນ​ເຈົ້າ​ພາ​ບ​ຈັດ​ພິ​ທີ​ເປີດ​ການ​ລົງ​ນາມ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ຂອງ ສ​ປ​ຊ ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຕ້ານ​ອາດ​ຊະ​ຍາ​ກຳ​ທາງ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ

ສານ​ຂອງ ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ເລືອງ​ເກື່ອງ ​ເນື່ອງ​ໃນ​ໂອ​ກາດ ​ຫວຽດ​ນາມ ເປັນ​ເຈົ້າ​ພາ​ບ​ຈັດ​ພິ​ທີ​ເປີດ​ການ​ລົງ​ນາມ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ຂອງ ສ​ປ​ຊ ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຕ້ານ​ອາດ​ຊະ​ຍາ​ກຳ​ທາງ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ

(VOVWORLD) - ໃນສານ, ທ່ານປະທານປະເທດ ເລືອງເກື່ອງ ຊີ້ແຈ້ງວ່າ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖືການຕ້ານອາດຊະຍາກຳທາງອິນເຕີເນັດ ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາບຸລິມະສິດໃນນະໂຍບາຍປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບແຫ່ງຊາດ, ພ້ອມທັງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າຮ່ວມພ້ອມກັບປະຊາຄົມສາກົນ ໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານອາດຊະຍາກຳທາງອິນເຕີເນັດ.

29/09/2025
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງອຸດສາຫະກຳ-ການຄ້າຫວຽດນາມ ຈະມີການສົນທະນາໂດຍກົງກັບຊາວກະສິກອນໃນໄວໆນີ້

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງອຸດສາຫະກຳ-ການຄ້າຫວຽດນາມ ຈະມີການສົນທະນາໂດຍກົງກັບຊາວກະສິກອນໃນໄວໆນີ້

(VOVWORLD) - ວັນທີ 1 ຕຸລາ, ຢູ່ນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ, ຈະມີເວທີປາໄສລັດຖະມົນຕີກະຊວງອຸດສາຫະກຳ-ການຄ້າ ແລະ ປະທານສະມາຄົມຊາວກະສິກອນຫວຽດນາມ - ຮັບຟັງຄຳຄິດເຫັນຊາວກະສິກອນ ດ້ວຍຫົວຂໍ້ ‘‘ເຊື່ອມຕໍ່ທ້ອງຕະຫຼາດ-ສ້າງເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ-ຊຸກຍູ້ການຈຳໜ່າຍຜະລິດຕະພັນກະເສດ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເຕີບໂຕ 2 ຕົວເລກ”.

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງອຸດສາຫະກຳ-ການຄ້າຫວຽດນາມ ຈະມີການສົນທະນາໂດຍກົງກັບຊາວກະສິກອນໃນໄວໆນີ້

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງອຸດສາຫະກຳ-ການຄ້າຫວຽດນາມ ຈະມີການສົນທະນາໂດຍກົງກັບຊາວກະສິກອນໃນໄວໆນີ້

(VOVWORLD) - ວັນທີ 1 ຕຸລາ, ຢູ່ນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ, ຈະມີເວທີປາໄສລັດຖະມົນຕີກະຊວງອຸດສາຫະກຳ-ການຄ້າ ແລະ ປະທານສະມາຄົມຊາວກະສິກອນຫວຽດນາມ - ຮັບຟັງຄຳຄິດເຫັນຊາວກະສິກອນ ດ້ວຍຫົວຂໍ້ ‘‘ເຊື່ອມຕໍ່ທ້ອງຕະຫຼາດ-ສ້າງເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ-ຊຸກຍູ້ການຈຳໜ່າຍຜະລິດຕະພັນກະເສດ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເຕີບໂຕ 2 ຕົວເລກ”.

29/09/2025
ຈີນ - ຍີ່ປຸ່ນ - ສ.ເກົາຫຼີ ໄດ້ຮັບຮອງເອົາແຜນການ 5 ປີ ເພື່ອຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

ຈີນ - ຍີ່ປຸ່ນ - ສ.ເກົາຫຼີ ໄດ້ຮັບຮອງເອົາແຜນການ 5 ປີ ເພື່ອຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

(VOVWORLD) - ຈີນ, ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ສ.ເກົາຫຼີ ໄດ້ເປັນເອກະພາບຮ່ວມມືກັນໃນການຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ກ່ຽວກັບການຮັບຮອງເອົາແຜນການກະທຳຮ່ວມໃນ 5 ປີຈະມາເຖິງ. ບັນດາລັດຖະມົນຕີສິ່ງແວດລ້ອມຂອງ 3 ປະເທດ ບັນລຸໄດ້ຄວາມເຫັນດີ ຢູ່ ກອງປະຊຸມສາມຝ່າຍ ທີ່ຈັດຂື້ນຢູ່ ນະຄອນ ຢານໄຖ, ແຂວງ ຊານຕົງ, ສປ ຈີນ.

ຈີນ - ຍີ່ປຸ່ນ - ສ.ເກົາຫຼີ ໄດ້ຮັບຮອງເອົາແຜນການ 5 ປີ ເພື່ອຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

ຈີນ - ຍີ່ປຸ່ນ - ສ.ເກົາຫຼີ ໄດ້ຮັບຮອງເອົາແຜນການ 5 ປີ ເພື່ອຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ

(VOVWORLD) - ຈີນ, ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ສ.ເກົາຫຼີ ໄດ້ເປັນເອກະພາບຮ່ວມມືກັນໃນການຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ກ່ຽວກັບການຮັບຮອງເອົາແຜນການກະທຳຮ່ວມໃນ 5 ປີຈະມາເຖິງ. ບັນດາລັດຖະມົນຕີສິ່ງແວດລ້ອມຂອງ 3 ປະເທດ ບັນລຸໄດ້ຄວາມເຫັນດີ ຢູ່ ກອງປະຊຸມສາມຝ່າຍ ທີ່ຈັດຂື້ນຢູ່ ນະຄອນ ຢານໄຖ, ແຂວງ ຊານຕົງ, ສປ ຈີນ.

28/09/2025
ລັດເຊຍ ແລະ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ເຫັນ​ດີ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ພາບ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ການ​ໂອ້​ລົມ​ສົນ​ທະ​ນາ​ສອງ​ຝ່າຍ​ຄືນ​ໃໝ່

ລັດເຊຍ ແລະ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ເຫັນ​ດີ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ພາບ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ການ​ໂອ້​ລົມ​ສົນ​ທະ​ນາ​ສອງ​ຝ່າຍ​ຄືນ​ໃໝ່

(VOVWORLD) - ວັນທີ 27 ກັນຍາ, ທ່ານ Sergey Lavrov ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ລັດເຊຍ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ຮອບປຶກສາຫາລືຄັ້ງທີ 3 ລະຫວ່າງ ລັດເຊຍ ແລະ ອາເມລິກາ ກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາສອງຝ່າຍທີ່ຍັງຄົງຄ້າງຈະໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນນີ້.

ລັດເຊຍ ແລະ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ເຫັນ​ດີ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ພາບ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ການ​ໂອ້​ລົມ​ສົນ​ທະ​ນາ​ສອງ​ຝ່າຍ​ຄືນ​ໃໝ່

ລັດເຊຍ ແລະ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ເຫັນ​ດີ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ພາບ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ການ​ໂອ້​ລົມ​ສົນ​ທະ​ນາ​ສອງ​ຝ່າຍ​ຄືນ​ໃໝ່

(VOVWORLD) - ວັນທີ 27 ກັນຍາ, ທ່ານ Sergey Lavrov ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ລັດເຊຍ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ຮອບປຶກສາຫາລືຄັ້ງທີ 3 ລະຫວ່າງ ລັດເຊຍ ແລະ ອາເມລິກາ ກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາສອງຝ່າຍທີ່ຍັງຄົງຄ້າງຈະໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນນີ້.