Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
18/09/2025
ຄະນະຜູ້ແທນສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ລາຊະອານາຈັກ ແບນຊິກ

ຄະນະຜູ້ແທນສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ລາຊະອານາຈັກ ແບນຊິກ

(VOVWORLD) - ທີ່ການເຮັດວຽກ, 2 ຝ່າຍເຫັນດີຕ້ອງສືບຕໍ່ໃຫ້ບຸລິມະສິດສູງເພື່ອຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມື, ຈຸດສຸມແມ່ນຂົງເຂດການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ

ຄະນະຜູ້ແທນສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ລາຊະອານາຈັກ ແບນຊິກ

ຄະນະຜູ້ແທນສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ລາຊະອານາຈັກ ແບນຊິກ

(VOVWORLD) - ທີ່ການເຮັດວຽກ, 2 ຝ່າຍເຫັນດີຕ້ອງສືບຕໍ່ໃຫ້ບຸລິມະສິດສູງເພື່ອຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມື, ຈຸດສຸມແມ່ນຂົງເຂດການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ

18/09/2025
ອັງ​ກິດ​ດຶງ​ດູດ​ເງິນ​ລົງ​ທຶນ​ປະ​ມານ 204,87 ຕື້ USDໃນ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ທາງ​ລັດ​ຖະ​ກິດ​ຂອງ ທ່ານ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ

ອັງ​ກິດ​ດຶງ​ດູດ​ເງິນ​ລົງ​ທຶນ​ປະ​ມານ 204,87 ຕື້ USDໃນ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ທາງ​ລັດ​ຖະ​ກິດ​ຂອງ ທ່ານ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ

(VOVWORLD) - ໃນບັນດາບ້ວງເງິນລົງທຶນໃຫຍ່ມີຄຳໝັ້ນສັນຍາໄລຍະຍາວນານທີ່ມີມູນຄ່າປະມານ 136 ຕື້ USD ຂອງກຸ່ມບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນເອກະຊົນ Blackstone, ພ້ອມກັບບ້ວງເງິນລົງທຶນ ປະມານ 5,3 ຕື້ USD ຈາກ Prologis ສະຫງວນໃຫ້ແກ່ຂົງເຂດວິທະຍາສາດກ່ຽວກັບຊີວິດ ແລະ ການຜະລິດທີ່ກ້າວໜ້າ.

ອັງ​ກິດ​ດຶງ​ດູດ​ເງິນ​ລົງ​ທຶນ​ປະ​ມານ 204,87 ຕື້ USDໃນ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ທາງ​ລັດ​ຖະ​ກິດ​ຂອງ ທ່ານ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ

ອັງ​ກິດ​ດຶງ​ດູດ​ເງິນ​ລົງ​ທຶນ​ປະ​ມານ 204,87 ຕື້ USDໃນ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ທາງ​ລັດ​ຖະ​ກິດ​ຂອງ ທ່ານ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ

(VOVWORLD) - ໃນບັນດາບ້ວງເງິນລົງທຶນໃຫຍ່ມີຄຳໝັ້ນສັນຍາໄລຍະຍາວນານທີ່ມີມູນຄ່າປະມານ 136 ຕື້ USD ຂອງກຸ່ມບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນເອກະຊົນ Blackstone, ພ້ອມກັບບ້ວງເງິນລົງທຶນ ປະມານ 5,3 ຕື້ USD ຈາກ Prologis ສະຫງວນໃຫ້ແກ່ຂົງເຂດວິທະຍາສາດກ່ຽວກັບຊີວິດ ແລະ ການຜະລິດທີ່ກ້າວໜ້າ.

18/09/2025
ລັດ​ເຊຍ ແລະ ອິນ​ເດຍ ກຳ​ນົດ​ເວ​ລາ​ຈັດ​​ການ​ພົບ​ປະ​ສຸດຍອດ

ລັດ​ເຊຍ ແລະ ອິນ​ເດຍ ກຳ​ນົດ​ເວ​ລາ​ຈັດ​​ການ​ພົບ​ປະ​ສຸດຍອດ

(VOVWORLD) - ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ລັດເຊຍ Vladimir Putin ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອິນເດຍ Narendra Modi ໄດ້ດຳເນີນການໂອ້ລົມທາງໂທລະສັບເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການພົວພັນສອງຝ່າຍ ແລະ ສະພາບການກ່ຽວຂ້ອງເຖິງການ ປະທະກັນຢູ່ຢູແກຼນ.

ລັດ​ເຊຍ ແລະ ອິນ​ເດຍ ກຳ​ນົດ​ເວ​ລາ​ຈັດ​​ການ​ພົບ​ປະ​ສຸດຍອດ

ລັດ​ເຊຍ ແລະ ອິນ​ເດຍ ກຳ​ນົດ​ເວ​ລາ​ຈັດ​​ການ​ພົບ​ປະ​ສຸດຍອດ

(VOVWORLD) - ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ລັດເຊຍ Vladimir Putin ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອິນເດຍ Narendra Modi ໄດ້ດຳເນີນການໂອ້ລົມທາງໂທລະສັບເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການພົວພັນສອງຝ່າຍ ແລະ ສະພາບການກ່ຽວຂ້ອງເຖິງການ ປະທະກັນຢູ່ຢູແກຼນ.

18/09/2025
ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ ແລະ ຮັບ​ບາ​ດ​ເຈັບ​ເປັນ​ຈຳ​ນວນຫຼາຍ​ຢູ່​ເຂດ​ກາ​ຊາ

ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ ແລະ ຮັບ​ບາ​ດ​ເຈັບ​ເປັນ​ຈຳ​ນວນຫຼາຍ​ຢູ່​ເຂດ​ກາ​ຊາ

(VOVWORLD) - ໃນສະພາບການສາກົນ, ບັນດາປະເທດ ອາຣັບ ແລະ ອິດສະລາມ ສືບຕໍ່ກ່າວປະນາມ ແລະ ຮຽກຮ້ອງອິດສະລາແອັນ ຢຸດຕິບັ້ນບຸກໂຈມຕີນະຄອນ ກາຊາໃນທັນທີ, ກັບຄືນໂຕະເຈລະຈາເພື່ອຊຸກຍູ້ຂໍ້ຕົກລົງຢຸດຍິງ, ມຸ່ງໄປເຖິງການສິ້ນສຸດການປະທະກັນຢ່າງສົມບູນ

ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ ແລະ ຮັບ​ບາ​ດ​ເຈັບ​ເປັນ​ຈຳ​ນວນຫຼາຍ​ຢູ່​ເຂດ​ກາ​ຊາ

ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ ແລະ ຮັບ​ບາ​ດ​ເຈັບ​ເປັນ​ຈຳ​ນວນຫຼາຍ​ຢູ່​ເຂດ​ກາ​ຊາ

(VOVWORLD) - ໃນສະພາບການສາກົນ, ບັນດາປະເທດ ອາຣັບ ແລະ ອິດສະລາມ ສືບຕໍ່ກ່າວປະນາມ ແລະ ຮຽກຮ້ອງອິດສະລາແອັນ ຢຸດຕິບັ້ນບຸກໂຈມຕີນະຄອນ ກາຊາໃນທັນທີ, ກັບຄືນໂຕະເຈລະຈາເພື່ອຊຸກຍູ້ຂໍ້ຕົກລົງຢຸດຍິງ, ມຸ່ງໄປເຖິງການສິ້ນສຸດການປະທະກັນຢ່າງສົມບູນ

18/09/2025
Fed ຫຼຸດ ອັດ​ຕາ​ດອກ​ເບ້​ຍ​ 0,25% ​

Fed ຫຼຸດ ອັດ​ຕາ​ດອກ​ເບ້​ຍ​ 0,25% ​

(VOVWORLD) - ພາຍຫຼັງກອງປະຊຸມນະໂຍບາຍໃນວັນທີ 16 – 17 ກັນຍາ, ຄະນະກຳມະການຕະຫຼາດເປີດ ສະຫະລັດ ໄດ້ປະກາດຫຼຸດອັດຕາດອກເບ້ຍພື້ນຖານ 0,25 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍລົງ ລະດັບ 4 – 4,25 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ.

Fed ຫຼຸດ ອັດ​ຕາ​ດອກ​ເບ້​ຍ​ 0,25% ​

Fed ຫຼຸດ ອັດ​ຕາ​ດອກ​ເບ້​ຍ​ 0,25% ​

(VOVWORLD) - ພາຍຫຼັງກອງປະຊຸມນະໂຍບາຍໃນວັນທີ 16 – 17 ກັນຍາ, ຄະນະກຳມະການຕະຫຼາດເປີດ ສະຫະລັດ ໄດ້ປະກາດຫຼຸດອັດຕາດອກເບ້ຍພື້ນຖານ 0,25 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍລົງ ລະດັບ 4 – 4,25 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ.

17/09/2025
ຢັ້ງ​ຢຶນ​ເຄື່ອງ​ໝາຍ​ການ​ຄ້າ​ສິນ​ຄ້າ ຫວຽດ​ຢູ່ ງານ​ຕະຫຼາດ​ນັດ ຈີນ - ອາ​ຊຽນ

ຢັ້ງ​ຢຶນ​ເຄື່ອງ​ໝາຍ​ການ​ຄ້າ​ສິນ​ຄ້າ ຫວຽດ​ຢູ່ ງານ​ຕະຫຼາດ​ນັດ ຈີນ - ອາ​ຊຽນ

(VOVWORLD) - ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ມາຍວັນຈິງ ສະເໜີ 3 ເນື້ອໃນຮ່ວມມື ລະຫວ່າງ ອາຊຽນ - ຈີນ, ລວມມີ: ການສືບຕໍ່ເປີດຕະຫຼາດ, ສ້າງຄວາມສະດວກກ່ວາອີກໃຫ້ແກ່ການຄ້າລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ; ຍູ້ແຮງການເຊື່ອມຕໍ່ຍຸດທະສາດເພື່ອຊຸກຍູ້ການແລກປ່ຽນຄ້າຂາຍລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ ໃນພາກພື້ນ...

ຢັ້ງ​ຢຶນ​ເຄື່ອງ​ໝາຍ​ການ​ຄ້າ​ສິນ​ຄ້າ ຫວຽດ​ຢູ່ ງານ​ຕະຫຼາດ​ນັດ ຈີນ - ອາ​ຊຽນ

ຢັ້ງ​ຢຶນ​ເຄື່ອງ​ໝາຍ​ການ​ຄ້າ​ສິນ​ຄ້າ ຫວຽດ​ຢູ່ ງານ​ຕະຫຼາດ​ນັດ ຈີນ - ອາ​ຊຽນ

(VOVWORLD) - ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ມາຍວັນຈິງ ສະເໜີ 3 ເນື້ອໃນຮ່ວມມື ລະຫວ່າງ ອາຊຽນ - ຈີນ, ລວມມີ: ການສືບຕໍ່ເປີດຕະຫຼາດ, ສ້າງຄວາມສະດວກກ່ວາອີກໃຫ້ແກ່ການຄ້າລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ; ຍູ້ແຮງການເຊື່ອມຕໍ່ຍຸດທະສາດເພື່ອຊຸກຍູ້ການແລກປ່ຽນຄ້າຂາຍລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ ໃນພາກພື້ນ...

17/09/2025
ເລ​ຂາ​ທິ​ການ​ໃຫຍ່ ໂຕ​ເລິມ: ພັດ​ທະ​ນາ​ຕົວ​ເມືອງ, ຊົນ​ນະ​ບົດ ຫວຽດ​ນາມ ສົມ​ກັບ​ຄວາມ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ຕ້ອງ​ການ​ໃນ​ຕົວ​ຈິງ

ເລ​ຂາ​ທິ​ການ​ໃຫຍ່ ໂຕ​ເລິມ: ພັດ​ທະ​ນາ​ຕົວ​ເມືອງ, ຊົນ​ນະ​ບົດ ຫວຽດ​ນາມ ສົມ​ກັບ​ຄວາມ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ຕ້ອງ​ການ​ໃນ​ຕົວ​ຈິງ

(VOVWORLD) - ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ໂຕເລິມ ຮຽກຮ້ອງຕ້ອງຕີລາຄາຢ່າງພາວະວິໄສ, ຮອບດ້ານກ່ຽວກັບສະພາບການ ແລະ ໝາກຜົນການປະຕິບັດບັນດາມະຕິ, ຄົ້ນຄ້ວາຢ່າງລະອຽດບັນດາບັນຫາ ໄດ້ວາງອອກໃໝ່.

ເລ​ຂາ​ທິ​ການ​ໃຫຍ່ ໂຕ​ເລິມ: ພັດ​ທະ​ນາ​ຕົວ​ເມືອງ, ຊົນ​ນະ​ບົດ ຫວຽດ​ນາມ ສົມ​ກັບ​ຄວາມ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ຕ້ອງ​ການ​ໃນ​ຕົວ​ຈິງ

ເລ​ຂາ​ທິ​ການ​ໃຫຍ່ ໂຕ​ເລິມ: ພັດ​ທະ​ນາ​ຕົວ​ເມືອງ, ຊົນ​ນະ​ບົດ ຫວຽດ​ນາມ ສົມ​ກັບ​ຄວາມ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ຕ້ອງ​ການ​ໃນ​ຕົວ​ຈິງ

(VOVWORLD) - ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ໂຕເລິມ ຮຽກຮ້ອງຕ້ອງຕີລາຄາຢ່າງພາວະວິໄສ, ຮອບດ້ານກ່ຽວກັບສະພາບການ ແລະ ໝາກຜົນການປະຕິບັດບັນດາມະຕິ, ຄົ້ນຄ້ວາຢ່າງລະອຽດບັນດາບັນຫາ ໄດ້ວາງອອກໃໝ່.

17/09/2025
ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ທ່ານ​ປະ​ທານ​ສະ​ພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ ຫວຽດ​ນາມ ຢູ່ ມາ​ເລ​ເຊຍ

ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ທ່ານ​ປະ​ທານ​ສະ​ພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ ຫວຽດ​ນາມ ຢູ່ ມາ​ເລ​ເຊຍ

(VOVWORLD) - ທ່ານ ເຈິ່ນແທັງເໝີ້ນ ໄດ້ຕີລາຄາສູງການປະກອບສ່ວນອັນຕັ້ງໜ້າຂອງ Petronas ໃນຫຼາຍປີຜ່ານມາຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງພະລັງງານຂອງ ຫວຽດນາມ ກໍ່ຄືການພັດທະນາລວມຂອງການພົວພັນ ຫວຽດນາມ-ມາເລເຊຍ.

ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ທ່ານ​ປະ​ທານ​ສະ​ພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ ຫວຽດ​ນາມ ຢູ່ ມາ​ເລ​ເຊຍ

ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ທ່ານ​ປະ​ທານ​ສະ​ພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ ຫວຽດ​ນາມ ຢູ່ ມາ​ເລ​ເຊຍ

(VOVWORLD) - ທ່ານ ເຈິ່ນແທັງເໝີ້ນ ໄດ້ຕີລາຄາສູງການປະກອບສ່ວນອັນຕັ້ງໜ້າຂອງ Petronas ໃນຫຼາຍປີຜ່ານມາຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງພະລັງງານຂອງ ຫວຽດນາມ ກໍ່ຄືການພັດທະນາລວມຂອງການພົວພັນ ຫວຽດນາມ-ມາເລເຊຍ.

17/09/2025
ທ່ານ​ປະ​ທານ​ສະ​ພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ ເຈິ່ນ​ແທັງ​ເໝິນ ພົບ​ປະ​ສອງ​ຝ່າຍ​ກັບ​ບັນ​ດາ​ການ​ນຳ​ຢູ່ນອກກອ​ງ​ປະ​ຊຸມ​ສະ​ມັດ​ຊາ​ໃຫຍ່ AIPA – 46

ທ່ານ​ປະ​ທານ​ສະ​ພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ ເຈິ່ນ​ແທັງ​ເໝິນ ພົບ​ປະ​ສອງ​ຝ່າຍ​ກັບ​ບັນ​ດາ​ການ​ນຳ​ຢູ່ນອກກອ​ງ​ປະ​ຊຸມ​ສະ​ມັດ​ຊາ​ໃຫຍ່ AIPA – 46

(VOVWORLD) - ທີ່ການພົບປະກັບທ່ານນາງ Maria Fernanda Layປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຕີມໍເລັດສະເຕ , ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ເຈິ່ນແທັງເໝິນ ສະແດງຄວາມຍິນດີຕໍ່ເລື່ອງ ຕີມໍແລັດສະເຕີ ກາຍເປັນປະເທດສະມາຊິກທີ 11 ຂອງ ອາຊຽນ ຢູ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊຽນ 47 (ເດືອນ ຕຸລາ 2025).

ທ່ານ​ປະ​ທານ​ສະ​ພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ ເຈິ່ນ​ແທັງ​ເໝິນ ພົບ​ປະ​ສອງ​ຝ່າຍ​ກັບ​ບັນ​ດາ​ການ​ນຳ​ຢູ່ນອກກອ​ງ​ປະ​ຊຸມ​ສະ​ມັດ​ຊາ​ໃຫຍ່ AIPA – 46

ທ່ານ​ປະ​ທານ​ສະ​ພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ ເຈິ່ນ​ແທັງ​ເໝິນ ພົບ​ປະ​ສອງ​ຝ່າຍ​ກັບ​ບັນ​ດາ​ການ​ນຳ​ຢູ່ນອກກອ​ງ​ປະ​ຊຸມ​ສະ​ມັດ​ຊາ​ໃຫຍ່ AIPA – 46

(VOVWORLD) - ທີ່ການພົບປະກັບທ່ານນາງ Maria Fernanda Layປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຕີມໍເລັດສະເຕ , ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ເຈິ່ນແທັງເໝິນ ສະແດງຄວາມຍິນດີຕໍ່ເລື່ອງ ຕີມໍແລັດສະເຕີ ກາຍເປັນປະເທດສະມາຊິກທີ 11 ຂອງ ອາຊຽນ ຢູ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊຽນ 47 (ເດືອນ ຕຸລາ 2025).

17/09/2025
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຮຽກຮ້ອງຊຸກຍູ້ ການລົງທຶນຂອງລັດໃຫ້ກາຍເປັນກຳລັງເສີມຂະຫຍາຍ

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຮຽກຮ້ອງຊຸກຍູ້ ການລົງທຶນຂອງລັດໃຫ້ກາຍເປັນກຳລັງເສີມຂະຫຍາຍ

(VOVWORLD) - ທ່ານນາຍົກ ໄດ້ຊີ້ແຈ້ງວ່າການປ່ອຍເງິນຂອງລັດ ປີ 2025 ມີບາດກ້າວພັດທະນາ. ໃນ 8 ເດືອນ ທີ່ຜ່ານມາ, ການປ່ອຍເງິນທຶນລົງທຶນຂອງລັດ ບັນລຸໄດ້ 46 % ຕາມແຜນທີ່ນາຍົກໄດ້ມອບໃຫ້, ເພີ່ມຂຶ້ນ 6% ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກາຍ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຮຽກຮ້ອງຊຸກຍູ້ ການລົງທຶນຂອງລັດໃຫ້ກາຍເປັນກຳລັງເສີມຂະຫຍາຍ

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຮຽກຮ້ອງຊຸກຍູ້ ການລົງທຶນຂອງລັດໃຫ້ກາຍເປັນກຳລັງເສີມຂະຫຍາຍ

(VOVWORLD) - ທ່ານນາຍົກ ໄດ້ຊີ້ແຈ້ງວ່າການປ່ອຍເງິນຂອງລັດ ປີ 2025 ມີບາດກ້າວພັດທະນາ. ໃນ 8 ເດືອນ ທີ່ຜ່ານມາ, ການປ່ອຍເງິນທຶນລົງທຶນຂອງລັດ ບັນລຸໄດ້ 46 % ຕາມແຜນທີ່ນາຍົກໄດ້ມອບໃຫ້, ເພີ່ມຂຶ້ນ 6% ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກາຍ.