ຖະແຫຼງການຮ່ວມ ຫວຽດນາມ - ອັງໂກລາ
ຖະແຫຼງການຮ່ວມ ຫວຽດນາມ - ອັງໂກລາ
(VOVWORLD) - ວັນທີ 08 ສິງຫາ, ຫວຽດນາມ ແລະ ອັງໂກລາ ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຮ່ວມ ເນື່ອງໃນໂອກາດການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດ ອັງໂກລາ ແຕ່ວັນທີ 06 – 08 ສິງຫາ 2025 ຂອງທ່ານ ເລືອງເກື່ອງ ປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ແລະ ພັນລະຍາ ຕາມຄຳເຊື້ອເຊີນຂອງທ່ານ João Manuel Gonçalves Lourenço ປະທານາທິບໍດີ ອັງໂກລາ ແລະ ພັນລະຍາ.
ຖະແຫຼງການຮ່ວມ ຫວຽດນາມ - ອັງໂກລາ
ຖະແຫຼງການຮ່ວມ ຫວຽດນາມ - ອັງໂກລາ
(VOVWORLD) - ວັນທີ 08 ສິງຫາ, ຫວຽດນາມ ແລະ ອັງໂກລາ ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຮ່ວມ ເນື່ອງໃນໂອກາດການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດ ອັງໂກລາ ແຕ່ວັນທີ 06 – 08 ສິງຫາ 2025 ຂອງທ່ານ ເລືອງເກື່ອງ ປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ແລະ ພັນລະຍາ ຕາມຄຳເຊື້ອເຊີນຂອງທ່ານ João Manuel Gonçalves Lourenço ປະທານາທິບໍດີ ອັງໂກລາ ແລະ ພັນລະຍາ.
ພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 58 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງ ອາຊຽນ ດ້ວຍຫົວຂໍ້ “ມຸ່ງໄປເຖິງອະນາຄົດເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ຍືນຍົງ”
ພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 58 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງ ອາຊຽນ ດ້ວຍຫົວຂໍ້ “ມຸ່ງໄປເຖິງອະນາຄົດເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ຍືນຍົງ”
(VOVWORLD) - “ໃນປີຜ່ານມາ, ຈິດໃຈ ອາຊຽນ ໄດ້ຮັບການພິສູດຢ່າງຈະແຈ້ງ, ນັບແຕ່ການຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈຍົກຍ້າຍພົນລະເມືອງ ອາຊຽນ ທີ່ອາໄສຢູ່ບັນດາເຂດເກີດການປະທະກັນ ຕະຫຼອດຮອດປະຕິກິລິຍາປະສານສົມທົບ ເຊິ່ງບັນດາປະເທດ ອາຊຽນພ້ອມກັນປະຕິບັດ...."
ພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 58 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງ ອາຊຽນ ດ້ວຍຫົວຂໍ້ “ມຸ່ງໄປເຖິງອະນາຄົດເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ຍືນຍົງ”
ພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 58 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງ ອາຊຽນ ດ້ວຍຫົວຂໍ້ “ມຸ່ງໄປເຖິງອະນາຄົດເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ຍືນຍົງ”
(VOVWORLD) - “ໃນປີຜ່ານມາ, ຈິດໃຈ ອາຊຽນ ໄດ້ຮັບການພິສູດຢ່າງຈະແຈ້ງ, ນັບແຕ່ການຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈຍົກຍ້າຍພົນລະເມືອງ ອາຊຽນ ທີ່ອາໄສຢູ່ບັນດາເຂດເກີດການປະທະກັນ ຕະຫຼອດຮອດປະຕິກິລິຍາປະສານສົມທົບ ເຊິ່ງບັນດາປະເທດ ອາຊຽນພ້ອມກັນປະຕິບັດ...."
ເລຂາທິການໃຫຍ່ ໂຕເລິມ: ສ້າງບາດກ້າວບຸກທະລຸກ່ຽວກັບລະບອບລະບຽບການ, ຍຸດທະສາດການເງິນ ແລະ ປ່ຽນແປງໃໝ່ຮູບແບບການເຕີບໂຕ
ເລຂາທິການໃຫຍ່ ໂຕເລິມ: ສ້າງບາດກ້າວບຸກທະລຸກ່ຽວກັບລະບອບລະບຽບການ, ຍຸດທະສາດການເງິນ ແລະ ປ່ຽນແປງໃໝ່ຮູບແບບການເຕີບໂຕ
(VOVWORLD) - ຂະແໜງການເງິນ ຍາມໃດກໍຢັ້ງຢືນໄດ້ບົດບາດ, ທີ່ຕັ້ງ ແລະ ນຳໜ້າໃນການຜັນຂະຫຍາຍຮູບແບບເສດຖະກິດໃໝ່, ປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນພື້ນຖານເສດຖະກິດຂອງປະເທດຊາດ.
ເລຂາທິການໃຫຍ່ ໂຕເລິມ: ສ້າງບາດກ້າວບຸກທະລຸກ່ຽວກັບລະບອບລະບຽບການ, ຍຸດທະສາດການເງິນ ແລະ ປ່ຽນແປງໃໝ່ຮູບແບບການເຕີບໂຕ
ເລຂາທິການໃຫຍ່ ໂຕເລິມ: ສ້າງບາດກ້າວບຸກທະລຸກ່ຽວກັບລະບອບລະບຽບການ, ຍຸດທະສາດການເງິນ ແລະ ປ່ຽນແປງໃໝ່ຮູບແບບການເຕີບໂຕ
(VOVWORLD) - ຂະແໜງການເງິນ ຍາມໃດກໍຢັ້ງຢືນໄດ້ບົດບາດ, ທີ່ຕັ້ງ ແລະ ນຳໜ້າໃນການຜັນຂະຫຍາຍຮູບແບບເສດຖະກິດໃໝ່, ປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນພື້ນຖານເສດຖະກິດຂອງປະເທດຊາດ.
ຫວຽດນາມ ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມືກັບ ສປຊ ກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນ, ຕ້ານການແຜ່ຂະຫາຍອາວຸດນິວເຄຼຍ
ຫວຽດນາມ ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມືກັບ ສປຊ ກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນ, ຕ້ານການແຜ່ຂະຫາຍອາວຸດນິວເຄຼຍ
(VOVWORLD) - 3 ສຳຄ້ຳຂອງສົນທິສັນຍາ ບໍ່ແຜ່ຈະຫຍາຍອາວຸດນິວເຄຼຍ (NPT). ນັ້ນແມ່ນ: ຕ້ານການແຜ່ຂະຫຍາຍອາວຸດນິວເຄຼຍ, ປົດອາວຸດ ແລະ ນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີນິວເຄຼຍ ເພື່ອຈຸດປະສົງສັນຕິພາບ.
ຫວຽດນາມ ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມືກັບ ສປຊ ກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນ, ຕ້ານການແຜ່ຂະຫາຍອາວຸດນິວເຄຼຍ
ຫວຽດນາມ ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມືກັບ ສປຊ ກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນ, ຕ້ານການແຜ່ຂະຫາຍອາວຸດນິວເຄຼຍ
(VOVWORLD) - 3 ສຳຄ້ຳຂອງສົນທິສັນຍາ ບໍ່ແຜ່ຈະຫຍາຍອາວຸດນິວເຄຼຍ (NPT). ນັ້ນແມ່ນ: ຕ້ານການແຜ່ຂະຫຍາຍອາວຸດນິວເຄຼຍ, ປົດອາວຸດ ແລະ ນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີນິວເຄຼຍ ເພື່ອຈຸດປະສົງສັນຕິພາບ.
ນຳການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ອັງໂກລາ ກາຍເປັນແບບຢ່າງໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມື ໃຕ້ - ໃຕ້
ນຳການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ອັງໂກລາ ກາຍເປັນແບບຢ່າງໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມື ໃຕ້ - ໃຕ້
(VOVWORLD) - “ນຳການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ອັງໂກລາ ຂຶ້ນລະດັບສູງໃໝ່, ກາຍເປັນຂົວຕໍ່ຊຸກຍູ້ສັນຕິພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາແບບຍືນຍົງຢູ່ ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ແລະ ອາຟະລິກາ” ແມ່ນຫົວຂໍ້ບົດກ່າວປາໄສຂອງທ່ານ ເລືອງເກື່ອງ ປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ໃນວາລະປະຊຸມຄົບຄະນະພິເສດຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ອັງໂກລາ ເຊິ່ງໄດ້ດຳເນີນໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 07 ສິງຫາ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ.
ນຳການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ອັງໂກລາ ກາຍເປັນແບບຢ່າງໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມື ໃຕ້ - ໃຕ້
ນຳການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ອັງໂກລາ ກາຍເປັນແບບຢ່າງໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມື ໃຕ້ - ໃຕ້
(VOVWORLD) - “ນຳການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ອັງໂກລາ ຂຶ້ນລະດັບສູງໃໝ່, ກາຍເປັນຂົວຕໍ່ຊຸກຍູ້ສັນຕິພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາແບບຍືນຍົງຢູ່ ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ແລະ ອາຟະລິກາ” ແມ່ນຫົວຂໍ້ບົດກ່າວປາໄສຂອງທ່ານ ເລືອງເກື່ອງ ປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ໃນວາລະປະຊຸມຄົບຄະນະພິເສດຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ອັງໂກລາ ເຊິ່ງໄດ້ດຳເນີນໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 07 ສິງຫາ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ.
ຫວຽດນາມ ແລະ ອັງໂກລາ ເປີດໄລຍະຮ່ວມມືໃໝ່ຢ່າງເລິກເຊິ່ງກວ້າງຂວາງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນກວ່າ
ຫວຽດນາມ ແລະ ອັງໂກລາ ເປີດໄລຍະຮ່ວມມືໃໝ່ຢ່າງເລິກເຊິ່ງກວ້າງຂວາງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນກວ່າ
(VOVWORLD) - ສາຍພົວພັນອັນສະໜິດແໜ້ນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ອັງໂກລາ ແມ່ນພື້ນຖານອັນໝັ້ນແກ່ນເພື່ອໃຫ້ສອງປະເທດເປີດກວ້າງໄລຍະພັດທະນາໃໝ່. ນີ້ແມ່ນຄຳຢັ້ງຢືນຂອງທ່ານ ເລືອງເກື່ອງ ປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ໃນການພົບປະສອງຝ່າຍກັບທ່ານ Joao Manuel Goncalves Lourenco ປະທານາທິບໍດີ ອັງໂກລາ ທີ່ໄດ້ດຳເນີນໃນວັນທີ 07 ສິງຫາ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ, ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ Luanda, ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ ສ. ອັງໂກລາ ຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ເລືອງເກື່ອງ ແລະ ພັນລະຍາ.
ຫວຽດນາມ ແລະ ອັງໂກລາ ເປີດໄລຍະຮ່ວມມືໃໝ່ຢ່າງເລິກເຊິ່ງກວ້າງຂວາງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນກວ່າ
ຫວຽດນາມ ແລະ ອັງໂກລາ ເປີດໄລຍະຮ່ວມມືໃໝ່ຢ່າງເລິກເຊິ່ງກວ້າງຂວາງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນກວ່າ
(VOVWORLD) - ສາຍພົວພັນອັນສະໜິດແໜ້ນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ອັງໂກລາ ແມ່ນພື້ນຖານອັນໝັ້ນແກ່ນເພື່ອໃຫ້ສອງປະເທດເປີດກວ້າງໄລຍະພັດທະນາໃໝ່. ນີ້ແມ່ນຄຳຢັ້ງຢືນຂອງທ່ານ ເລືອງເກື່ອງ ປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ໃນການພົບປະສອງຝ່າຍກັບທ່ານ Joao Manuel Goncalves Lourenco ປະທານາທິບໍດີ ອັງໂກລາ ທີ່ໄດ້ດຳເນີນໃນວັນທີ 07 ສິງຫາ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ, ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ Luanda, ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ ສ. ອັງໂກລາ ຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ເລືອງເກື່ອງ ແລະ ພັນລະຍາ.
ກຸ່ມບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີ ເຢຍລະມັນ ລົງທຶນສູນຄົ້ນຄວ້າລວມມູນຄ່າກວ່າ 150 ລ້ານ ເອີໂຣ ເຂົ້າ ຫວຽດນາມ
ກຸ່ມບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີ ເຢຍລະມັນ ລົງທຶນສູນຄົ້ນຄວ້າລວມມູນຄ່າກວ່າ 150 ລ້ານ ເອີໂຣ ເຂົ້າ ຫວຽດນາມ
(VOVWORLD) - ດ້ວຍເລື່ອງສ້າງຕັ້ງສູນຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ພັດທະນາ SAP Labs Vietnam, ຫວຽດນາມ ຈະແມ່ນໜຶ່ງໃນຈຳນວນ 20 ປະເທດໃນທົ່ວໂລກທີ່ໄດ້ຮັບການລົງທຶນສູນ R&D ຈາກ SAP. ຜ່ານນັ້ນ ກໍປັບປຸງຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງ SAP ໃນການຍົກສູງກຳລັງຄວາມສາມາດດີຈີຕອນຂອງ ຫວຽດນາມ ແລະ ນຳ ຫວຽດນາມ ກາຍເປັນຕະຫຼາດເຕັກໂນໂລຢີທີ່ຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນແຖວໜ້າໃນພາກພື້ນ.
ກຸ່ມບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີ ເຢຍລະມັນ ລົງທຶນສູນຄົ້ນຄວ້າລວມມູນຄ່າກວ່າ 150 ລ້ານ ເອີໂຣ ເຂົ້າ ຫວຽດນາມ
ກຸ່ມບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີ ເຢຍລະມັນ ລົງທຶນສູນຄົ້ນຄວ້າລວມມູນຄ່າກວ່າ 150 ລ້ານ ເອີໂຣ ເຂົ້າ ຫວຽດນາມ
(VOVWORLD) - ດ້ວຍເລື່ອງສ້າງຕັ້ງສູນຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ພັດທະນາ SAP Labs Vietnam, ຫວຽດນາມ ຈະແມ່ນໜຶ່ງໃນຈຳນວນ 20 ປະເທດໃນທົ່ວໂລກທີ່ໄດ້ຮັບການລົງທຶນສູນ R&D ຈາກ SAP. ຜ່ານນັ້ນ ກໍປັບປຸງຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງ SAP ໃນການຍົກສູງກຳລັງຄວາມສາມາດດີຈີຕອນຂອງ ຫວຽດນາມ ແລະ ນຳ ຫວຽດນາມ ກາຍເປັນຕະຫຼາດເຕັກໂນໂລຢີທີ່ຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນແຖວໜ້າໃນພາກພື້ນ.
ຫວຽດນາມ - ສະມາຊິກທີ່ຕັ້ງໜ້າທີ່ສຸດຂອງ ອາຊຽນ
ຫວຽດນາມ - ສະມາຊິກທີ່ຕັ້ງໜ້າທີ່ສຸດຂອງ ອາຊຽນ
(VOVWORLD) - ທ່ານ ບຸຍແທັງເຊີນ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ເນັ້ນໜັກວ່າ 30 ປີກອ່ນ, ຫວຽດນາມເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ ອາຊຽນ ດ້ວຍຈິດໃຈເປັນເຈົ້າການ, ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ປາດຖະໜາຢາກປະກອບສ່ວນຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.
ຫວຽດນາມ - ສະມາຊິກທີ່ຕັ້ງໜ້າທີ່ສຸດຂອງ ອາຊຽນ
ຫວຽດນາມ - ສະມາຊິກທີ່ຕັ້ງໜ້າທີ່ສຸດຂອງ ອາຊຽນ
(VOVWORLD) - ທ່ານ ບຸຍແທັງເຊີນ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ເນັ້ນໜັກວ່າ 30 ປີກອ່ນ, ຫວຽດນາມເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ ອາຊຽນ ດ້ວຍຈິດໃຈເປັນເຈົ້າການ, ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ປາດຖະໜາຢາກປະກອບສ່ວນຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.
ພິທີເອົາທຸງຂຶ້ນເສົາສະເຫຼີມສະຫຼອງ 58 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງ ອາຊຽນ
ພິທີເອົາທຸງຂຶ້ນເສົາສະເຫຼີມສະຫຼອງ 58 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງ ອາຊຽນ
(VOVWORLD) - ທ່ານ ຫງວຽນມິງຫວູ ຮອງລັດຖະມົນຕີຜູ້ປະຈຳການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ເນັ້ນໜັກວ່າ 58 ປີຜ່ານມາ, ອາຊຽນມີການເຕີບໃຫຍ່ເຂັ້ມແຂງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ກາຍເປັນກຳລັງໜູນໃຈກາງຂອງທຸກວິວັດການໃນພາກພື້ນເທື່ອລະກ້າວ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວິໄສທັດກ່ຽວກັບປະຊາຄົມດຳລົງຊີວິດໃນສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການພັດທະນາວັດທະນາຖາວອນ.
ພິທີເອົາທຸງຂຶ້ນເສົາສະເຫຼີມສະຫຼອງ 58 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງ ອາຊຽນ
ພິທີເອົາທຸງຂຶ້ນເສົາສະເຫຼີມສະຫຼອງ 58 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງ ອາຊຽນ
(VOVWORLD) - ທ່ານ ຫງວຽນມິງຫວູ ຮອງລັດຖະມົນຕີຜູ້ປະຈຳການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ເນັ້ນໜັກວ່າ 58 ປີຜ່ານມາ, ອາຊຽນມີການເຕີບໃຫຍ່ເຂັ້ມແຂງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ກາຍເປັນກຳລັງໜູນໃຈກາງຂອງທຸກວິວັດການໃນພາກພື້ນເທື່ອລະກ້າວ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວິໄສທັດກ່ຽວກັບປະຊາຄົມດຳລົງຊີວິດໃນສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການພັດທະນາວັດທະນາຖາວອນ.
ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ລັດເຊຍ Vladimir Putin ພົບປະເຈລະຈາກັບ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ອາຣັບ ເອມີເລດ (UAE)
ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ລັດເຊຍ Vladimir Putin ພົບປະເຈລະຈາກັບ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ອາຣັບ ເອມີເລດ (UAE)
(VOVWORLD) - ປະທານາທິບໍດີ ສອງທ່ານກໍ່ແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບລະດັບຄວາມສຳຄັນຂອງກອງະຊຸມ ສຸດຍອດ ລັດເຊຍ - ອາຣັບ ຈະມາເຖິງໃນເດືອນຕຸລາຈະມາເຖິງ, ເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີການພົວພັນຂອງ ລັດເຊຍ ກັບ ໂລກອາຣັບ.
ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ລັດເຊຍ Vladimir Putin ພົບປະເຈລະຈາກັບ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ອາຣັບ ເອມີເລດ (UAE)
ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ລັດເຊຍ Vladimir Putin ພົບປະເຈລະຈາກັບ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ອາຣັບ ເອມີເລດ (UAE)
(VOVWORLD) - ປະທານາທິບໍດີ ສອງທ່ານກໍ່ແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບລະດັບຄວາມສຳຄັນຂອງກອງະຊຸມ ສຸດຍອດ ລັດເຊຍ - ອາຣັບ ຈະມາເຖິງໃນເດືອນຕຸລາຈະມາເຖິງ, ເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີການພົວພັນຂອງ ລັດເຊຍ ກັບ ໂລກອາຣັບ.
