Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
07/04/2024
ວັນ​ທີ 7 ເມ​ສາ, ວັນ​ທົ່ວ​ປວງ​ຊົນ​ບໍ​ລິ​ຈາກ​ເລືອດ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ສະ​ໝັກ​ໃຈ

ວັນ​ທີ 7 ເມ​ສາ, ວັນ​ທົ່ວ​ປວງ​ຊົນ​ບໍ​ລິ​ຈາກ​ເລືອດ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ສະ​ໝັກ​ໃຈ

(VOVWORLD) - ວັນທີ 7 ເມສາ ແມ່ນວັນທົ່ວປວງຊົນບໍລິຈາກເລືອດດ້ວຍຄວາມສະໝັກໃຈ. ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ພິທີປຸກລະດົມວັນທົ່ວປວງຊົນບໍລິຈາກເລືອດດ້ວຍຄວາມສະໝັກໃຈປີ 2024 ໄດ້ດຳເນີນຢູ່ຫຼາຍທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຢູ່ແຕ່ລະສະຖານທີ່ໄດ້ຮັບປະລິມານເລືອດບໍລິຈາກນັບຮ້ອຍຖົງ.

ວັນ​ທີ 7 ເມ​ສາ, ວັນ​ທົ່ວ​ປວງ​ຊົນ​ບໍ​ລິ​ຈາກ​ເລືອດ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ສະ​ໝັກ​ໃຈ

ວັນ​ທີ 7 ເມ​ສາ, ວັນ​ທົ່ວ​ປວງ​ຊົນ​ບໍ​ລິ​ຈາກ​ເລືອດ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ສະ​ໝັກ​ໃຈ

(VOVWORLD) - ວັນທີ 7 ເມສາ ແມ່ນວັນທົ່ວປວງຊົນບໍລິຈາກເລືອດດ້ວຍຄວາມສະໝັກໃຈ. ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ພິທີປຸກລະດົມວັນທົ່ວປວງຊົນບໍລິຈາກເລືອດດ້ວຍຄວາມສະໝັກໃຈປີ 2024 ໄດ້ດຳເນີນຢູ່ຫຼາຍທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຢູ່ແຕ່ລະສະຖານທີ່ໄດ້ຮັບປະລິມານເລືອດບໍລິຈາກນັບຮ້ອຍຖົງ.

06/04/2024
HSBC: ເສດ​ຖະ​ກິດ ຫວຽດ​ນາມ ຈະ​ຟື້ນ​​ຟູ​ເປັນ​ຢ່າງ​ດີ​ໃນ​ໄລ​ຍະ 6 ເດືອນ​ທ້າຍ​ປີ

HSBC: ເສດ​ຖະ​ກິດ ຫວຽດ​ນາມ ຈະ​ຟື້ນ​​ຟູ​ເປັນ​ຢ່າງ​ດີ​ໃນ​ໄລ​ຍະ 6 ເດືອນ​ທ້າຍ​ປີ

(VOVWORLD) - ບົດລາຍງານຫຼ້າສຸດ ໂດຍທະນາຄານ HSBC ແລະ UOB ປະກາດ ຍັງຮັກສາລະດັບຄາດຄະເນອັດຕາການເຕີບໂຕຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນປີ 2024 ແມ່ນ 6%.

HSBC: ເສດ​ຖະ​ກິດ ຫວຽດ​ນາມ ຈະ​ຟື້ນ​​ຟູ​ເປັນ​ຢ່າງ​ດີ​ໃນ​ໄລ​ຍະ 6 ເດືອນ​ທ້າຍ​ປີ

HSBC: ເສດ​ຖະ​ກິດ ຫວຽດ​ນາມ ຈະ​ຟື້ນ​​ຟູ​ເປັນ​ຢ່າງ​ດີ​ໃນ​ໄລ​ຍະ 6 ເດືອນ​ທ້າຍ​ປີ

(VOVWORLD) - ບົດລາຍງານຫຼ້າສຸດ ໂດຍທະນາຄານ HSBC ແລະ UOB ປະກາດ ຍັງຮັກສາລະດັບຄາດຄະເນອັດຕາການເຕີບໂຕຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນປີ 2024 ແມ່ນ 6%.

02/04/2024
ປະ​ກາດ​ບົດ​ລາຍ​ງານ​ດັດ​ຊະ​ນີ ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ​ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ ແລະ ການ​ປົກ​ຄອງ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ຂັ້ນ​ແຂວງ ປີ 2023

ປະ​ກາດ​ບົດ​ລາຍ​ງານ​ດັດ​ຊະ​ນີ ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ​ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ ແລະ ການ​ປົກ​ຄອງ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ຂັ້ນ​ແຂວງ ປີ 2023

(VOVWORLD) - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 02 ເມສາ, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ອົງການສປຊ ເພື່ອການພັດທະນາ (UNDP) ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດພິທີປະກາດບົດລາຍງານດັດຊະນີປະສິດທິຜົນການບໍລິຫານ ແລະ ການປົກຄອງສາທາລະນະຂັ້ນແຂວງ ຢູ່ ຫວຽດນາມ (PAPI) 2023.

ປະ​ກາດ​ບົດ​ລາຍ​ງານ​ດັດ​ຊະ​ນີ ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ​ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ ແລະ ການ​ປົກ​ຄອງ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ຂັ້ນ​ແຂວງ ປີ 2023

ປະ​ກາດ​ບົດ​ລາຍ​ງານ​ດັດ​ຊະ​ນີ ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ​ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ ແລະ ການ​ປົກ​ຄອງ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ຂັ້ນ​ແຂວງ ປີ 2023

(VOVWORLD) - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 02 ເມສາ, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ອົງການສປຊ ເພື່ອການພັດທະນາ (UNDP) ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດພິທີປະກາດບົດລາຍງານດັດຊະນີປະສິດທິຜົນການບໍລິຫານ ແລະ ການປົກຄອງສາທາລະນະຂັ້ນແຂວງ ຢູ່ ຫວຽດນາມ (PAPI) 2023.

28/03/2024
ທຶນ FDI ເຂົ້າ ຫວຽດ​ນາມ ສືບ​ຕໍ່​ມີ​ທ່າ​ອ່ຽງ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ

ທຶນ FDI ເຂົ້າ ຫວຽດ​ນາມ ສືບ​ຕໍ່​ມີ​ທ່າ​ອ່ຽງ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ

(VOVWORLD) - ໃນ 3 ເດືອນຕົ້ນປີ, ທຶນປະຕິບັດບັນດາໂຄງການລົງທຶນໂດຍກົງຈາກຕ່າງປະເທດ (FDI) ບັນລຸປະມານກວ່າ 4,6 ຕື້ USD, ເພີ່ມຂຶ້ນກວ່າ 7% ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີ 2023.

ທຶນ FDI ເຂົ້າ ຫວຽດ​ນາມ ສືບ​ຕໍ່​ມີ​ທ່າ​ອ່ຽງ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ

ທຶນ FDI ເຂົ້າ ຫວຽດ​ນາມ ສືບ​ຕໍ່​ມີ​ທ່າ​ອ່ຽງ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ

(VOVWORLD) - ໃນ 3 ເດືອນຕົ້ນປີ, ທຶນປະຕິບັດບັນດາໂຄງການລົງທຶນໂດຍກົງຈາກຕ່າງປະເທດ (FDI) ບັນລຸປະມານກວ່າ 4,6 ຕື້ USD, ເພີ່ມຂຶ້ນກວ່າ 7% ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີ 2023.

20/03/2024
ເຊີດຊູນະຄອນ ເຊີນລາ - ນະຄອນຮໍ່າຮຽນທົ່ວໂລກ

ເຊີດຊູນະຄອນ ເຊີນລາ - ນະຄອນຮໍ່າຮຽນທົ່ວໂລກ

(VOVWORLD) - ນາມມະຍົດ “ນະຄອນຮ່ຳຮຽນທົ່ວໂລກ” ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນສະຖານທີ່ນັດພົບເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນ “ປ້າຍແນະນຳ” ໃຫ້ການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ໄປອີກດ້ວຍ.

ເຊີດຊູນະຄອນ ເຊີນລາ - ນະຄອນຮໍ່າຮຽນທົ່ວໂລກ

ເຊີດຊູນະຄອນ ເຊີນລາ - ນະຄອນຮໍ່າຮຽນທົ່ວໂລກ

(VOVWORLD) - ນາມມະຍົດ “ນະຄອນຮ່ຳຮຽນທົ່ວໂລກ” ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນສະຖານທີ່ນັດພົບເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນ “ປ້າຍແນະນຳ” ໃຫ້ການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ໄປອີກດ້ວຍ.

18/03/2024
ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ສິນ​ຄ້າ​ຂອງ ຫວຽດ​ນາມ ໄປ​ຍັງ​ຕະຫຼາດ ອ​າ​ເມ​ລິ​ກາ ສືບ​ຕໍ່​ຟື້ນຕົວ​ຄືນ

ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ສິນ​ຄ້າ​ຂອງ ຫວຽດ​ນາມ ໄປ​ຍັງ​ຕະຫຼາດ ອ​າ​ເມ​ລິ​ກາ ສືບ​ຕໍ່​ຟື້ນຕົວ​ຄືນ

(VOVWORLD) - ກວ່າເຄິ່ງໜຶ່ງມູນຄ່າການສົ່ງອອກຂອງ ຫວຽດນາມ ໄປຍັງ ອາເມລິກາ ແມ່ນບັນດາຜະລິດຕະພັນເຕັກໂນໂລຢີສູງ (ເຄື່ອງໃຊ້ເອເລັກໂຕນິກ, ໂທລະສັບສະມາດຟົນ), ເຄື່ອງຕັດຫຍິບ ແລະ ເກີບ, ສ່ວນຍັງເຫຼືອແມ່ນບັນດາຜະລິດຕະພັນອື່ນ ຄືເຄື່ອງເຟີນີເຈີ ແລະ ຜະລິດຕະພັນກະເສດ.

ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ສິນ​ຄ້າ​ຂອງ ຫວຽດ​ນາມ ໄປ​ຍັງ​ຕະຫຼາດ ອ​າ​ເມ​ລິ​ກາ ສືບ​ຕໍ່​ຟື້ນຕົວ​ຄືນ

ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ສິນ​ຄ້າ​ຂອງ ຫວຽດ​ນາມ ໄປ​ຍັງ​ຕະຫຼາດ ອ​າ​ເມ​ລິ​ກາ ສືບ​ຕໍ່​ຟື້ນຕົວ​ຄືນ

(VOVWORLD) - ກວ່າເຄິ່ງໜຶ່ງມູນຄ່າການສົ່ງອອກຂອງ ຫວຽດນາມ ໄປຍັງ ອາເມລິກາ ແມ່ນບັນດາຜະລິດຕະພັນເຕັກໂນໂລຢີສູງ (ເຄື່ອງໃຊ້ເອເລັກໂຕນິກ, ໂທລະສັບສະມາດຟົນ), ເຄື່ອງຕັດຫຍິບ ແລະ ເກີບ, ສ່ວນຍັງເຫຼືອແມ່ນບັນດາຜະລິດຕະພັນອື່ນ ຄືເຄື່ອງເຟີນີເຈີ ແລະ ຜະລິດຕະພັນກະເສດ.

17/03/2024
ໄຂ​ປີ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແຫ່ງ​ຊາດ ແລະ ງານ​ບຸນດອກ​ບານ ​ດ້ຽນ​ບຽນ 2024

ໄຂ​ປີ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແຫ່ງ​ຊາດ ແລະ ງານ​ບຸນດອກ​ບານ ​ດ້ຽນ​ບຽນ 2024

(VOVWORLD) - ປີທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດ ແລະ ງານບຸນດອກບານ ດ້ຽນບຽນ ປີ 2024 ຖືກໄຂຂຶ້ນໃນຕອນຄ່ຳວັນທີ 16 ມີນາ, ຢູ່ສະໜາມຫຼວງ ວັນທີ 7 ພຶດສະພາ, ນະຄອນ ດ້ຽນບຽນຝູ.

ໄຂ​ປີ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແຫ່ງ​ຊາດ ແລະ ງານ​ບຸນດອກ​ບານ ​ດ້ຽນ​ບຽນ 2024

ໄຂ​ປີ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແຫ່ງ​ຊາດ ແລະ ງານ​ບຸນດອກ​ບານ ​ດ້ຽນ​ບຽນ 2024

(VOVWORLD) - ປີທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດ ແລະ ງານບຸນດອກບານ ດ້ຽນບຽນ ປີ 2024 ຖືກໄຂຂຶ້ນໃນຕອນຄ່ຳວັນທີ 16 ມີນາ, ຢູ່ສະໜາມຫຼວງ ວັນທີ 7 ພຶດສະພາ, ນະຄອນ ດ້ຽນບຽນຝູ.

16/03/2024
ປຸກ​ລະ​ດົມ​ທົ່ວ​ປວງ​ຊ​ົນ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ປະ​ຢັດ​ໄຟ​ຟ້າ ແລະ ​ຈັດການ​ແລ່ນ​ເພື່ອ​ຕອ​ບ​ສະ​ໜອງ​ບັ້ນ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໂມງ​ໜ່ວຍ​ໂລກ ປີ 2024

ປຸກ​ລະ​ດົມ​ທົ່ວ​ປວງ​ຊ​ົນ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ປະ​ຢັດ​ໄຟ​ຟ້າ ແລະ ​ຈັດການ​ແລ່ນ​ເພື່ອ​ຕອ​ບ​ສະ​ໜອງ​ບັ້ນ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໂມງ​ໜ່ວຍ​ໂລກ ປີ 2024

(VOVWORLD) - “ການແຂ່ງຂັນແລ່ນ ຕອບສະໜອງບັ້ນເຄື່ອນໄຫວໂມງໜ່ວຍໂລກ ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງນັກກິລາອາຊີບ ແລະ ສະໝັກຫຼີ້ນ ກວ່າ 1.500 ຄົນ ຈະປະກອບສ່ວນສຽງເວົ້າ, ແຜ່ກະຈາຍສານທີ່ວ່າ “ປະຢັດໄຟຟ້າ - ກາຍເປັນຄວາມຊີນເຄີຍ” ເຖິງວົງຄະນະຍາດ ເພື່ອພ້ອມກັນເຂົ້າຮ່ວມບັ້ນເຄື່ອນໄຫວ ປະຕິບັດການປະຢັດໄຟຟ້າໃນຕະຫຼອດ 365 ວັນໃນປີ, ເພື່ອນຳການປະຢັດໄຟຟ້າກາຍເປັນຄວາມຊີນເຄີຍຢູ່ທຸກບ່ອນ, ທຸກເວລາ”.

ປຸກ​ລະ​ດົມ​ທົ່ວ​ປວງ​ຊ​ົນ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ປະ​ຢັດ​ໄຟ​ຟ້າ ແລະ ​ຈັດການ​ແລ່ນ​ເພື່ອ​ຕອ​ບ​ສະ​ໜອງ​ບັ້ນ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໂມງ​ໜ່ວຍ​ໂລກ ປີ 2024

ປຸກ​ລະ​ດົມ​ທົ່ວ​ປວງ​ຊ​ົນ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ປະ​ຢັດ​ໄຟ​ຟ້າ ແລະ ​ຈັດການ​ແລ່ນ​ເພື່ອ​ຕອ​ບ​ສະ​ໜອງ​ບັ້ນ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໂມງ​ໜ່ວຍ​ໂລກ ປີ 2024

(VOVWORLD) - “ການແຂ່ງຂັນແລ່ນ ຕອບສະໜອງບັ້ນເຄື່ອນໄຫວໂມງໜ່ວຍໂລກ ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງນັກກິລາອາຊີບ ແລະ ສະໝັກຫຼີ້ນ ກວ່າ 1.500 ຄົນ ຈະປະກອບສ່ວນສຽງເວົ້າ, ແຜ່ກະຈາຍສານທີ່ວ່າ “ປະຢັດໄຟຟ້າ - ກາຍເປັນຄວາມຊີນເຄີຍ” ເຖິງວົງຄະນະຍາດ ເພື່ອພ້ອມກັນເຂົ້າຮ່ວມບັ້ນເຄື່ອນໄຫວ ປະຕິບັດການປະຢັດໄຟຟ້າໃນຕະຫຼອດ 365 ວັນໃນປີ, ເພື່ອນຳການປະຢັດໄຟຟ້າກາຍເປັນຄວາມຊີນເຄີຍຢູ່ທຸກບ່ອນ, ທຸກເວລາ”.

05/03/2024
ຫວຽດ​ນາມ ແລະ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ໃນ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ກົດ​ໝາຍ

ຫວຽດ​ນາມ ແລະ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ໃນ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ກົດ​ໝາຍ

(VOVWORLD) - ສະຖານທູດ ອາເມລິກາ ຈະສືບຕໍ່ສົມທົບ, ເຮັດວຽກກັບບັນດາຫົວໜ່ວຍທີ່ມີໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບຂອງກະຊວງຕຳຫຼວດ ຫວຽດນາມ ຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ເພື່ອຜັນຂະຫຍາຍບັນດາເນື້ອໃນການຮ່ວມມື ທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ ໂດຍໄວ.

ຫວຽດ​ນາມ ແລະ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ໃນ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ກົດ​ໝາຍ

ຫວຽດ​ນາມ ແລະ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ໃນ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ກົດ​ໝາຍ

(VOVWORLD) - ສະຖານທູດ ອາເມລິກາ ຈະສືບຕໍ່ສົມທົບ, ເຮັດວຽກກັບບັນດາຫົວໜ່ວຍທີ່ມີໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບຂອງກະຊວງຕຳຫຼວດ ຫວຽດນາມ ຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ເພື່ອຜັນຂະຫຍາຍບັນດາເນື້ອໃນການຮ່ວມມື ທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ ໂດຍໄວ.

29/02/2024
ເສດ​ຖະ​ກິດ ຫວຽດ​ນາມ ສືບ​ຕໍ່​ມີ​ສະ​ຖຽນ​ລະ​ພາບ

ເສດ​ຖະ​ກິດ ຫວຽດ​ນາມ ສືບ​ຕໍ່​ມີ​ສະ​ຖຽນ​ລະ​ພາບ

(VOVWORLD) -ດັດຊະນີການຜະລິດທົ່ວຂະແໜງອຸດສາຫະກຳ 2 ເດືອນ ເພີ່ມຂຶ້ນເກືອບ 6%; ມີວິສາຫະກິດກວ່າ 41.000 ແຫ່ງ ໄດ້ຈົດທະບຽນສ້າງຕັ້ງໃໝ່ ແລະ ກັບຄືນສູ່ການເຄື່ອນໄຫວ; ເງິນລົງທຶນໂດຍກົງຈາກຕ່າງປະເທດ (FDI) ບັນລຸລະດັບສູງສຸດ ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງ 5 ປີຜ່ານມາ; ຍອດວົງເງິນການນຳເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ຄາດວ່າບັນລຸເກືອບ 114 ຕື້ USD, ເພີ່ມຂຶ້ນເກືອບ 19%...

ເສດ​ຖະ​ກິດ ຫວຽດ​ນາມ ສືບ​ຕໍ່​ມີ​ສະ​ຖຽນ​ລະ​ພາບ

ເສດ​ຖະ​ກິດ ຫວຽດ​ນາມ ສືບ​ຕໍ່​ມີ​ສະ​ຖຽນ​ລະ​ພາບ

(VOVWORLD) -ດັດຊະນີການຜະລິດທົ່ວຂະແໜງອຸດສາຫະກຳ 2 ເດືອນ ເພີ່ມຂຶ້ນເກືອບ 6%; ມີວິສາຫະກິດກວ່າ 41.000 ແຫ່ງ ໄດ້ຈົດທະບຽນສ້າງຕັ້ງໃໝ່ ແລະ ກັບຄືນສູ່ການເຄື່ອນໄຫວ; ເງິນລົງທຶນໂດຍກົງຈາກຕ່າງປະເທດ (FDI) ບັນລຸລະດັບສູງສຸດ ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງ 5 ປີຜ່ານມາ; ຍອດວົງເງິນການນຳເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ຄາດວ່າບັນລຸເກືອບ 114 ຕື້ USD, ເພີ່ມຂຶ້ນເກືອບ 19%...