Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
06/08/2017

ກອງປະຊຸມ AMM 50: ຫວຽດນາມ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາພ້ອມກັບ ອາຊຽນ ຊຸກຍູ້ຂໍ້ລິເລີ່ມລົງທຶນໃຫ້ແມ່ຍິງ

(VOVWORLD) - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 6 ສິງຫາ, ໃນຂອບເຂດກອງປະຊຸມ AMM 50 ຢູ່ ຟີລິບປິນ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທັງເປັນລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ຟ້າມບີ່ງມິງ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການໂອ້ລົມສົນທະນາ ກ່ຽວກັບຂໍ້ລິເລີ່ມລົງທຶນໃຫ້ແມ່ຍິງ, ໂດຍລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອົດສະຕາລີ Julie Bishop ເປັນປະທານ.

ກອງປະຊຸມ AMM 50: ຫວຽດນາມ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາພ້ອມກັບ ອາຊຽນ ຊຸກຍູ້ຂໍ້ລິເລີ່ມລົງທຶນໃຫ້ແມ່ຍິງ

ກອງປະຊຸມ AMM 50: ຫວຽດນາມ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາພ້ອມກັບ ອາຊຽນ ຊຸກຍູ້ຂໍ້ລິເລີ່ມລົງທຶນໃຫ້ແມ່ຍິງ

(VOVWORLD) - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 6 ສິງຫາ, ໃນຂອບເຂດກອງປະຊຸມ AMM 50 ຢູ່ ຟີລິບປິນ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທັງເປັນລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ຟ້າມບີ່ງມິງ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການໂອ້ລົມສົນທະນາ ກ່ຽວກັບຂໍ້ລິເລີ່ມລົງທຶນໃຫ້ແມ່ຍິງ, ໂດຍລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອົດສະຕາລີ Julie Bishop ເປັນປະທານ.

06/08/2017

ກອງປະຊຸມ AMM 50: ບັນດາປະເທດຄູ່ຮ່ວມມືຢືນຢັນບົດບາດ ແລະ ການຮ່ວມມືຂອງ ອາຊຽນ

(VOVWORLD) - ໃນຂອບເຂດກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 50 ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ພວມຈັດຕັ້ງຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ມານີລາ, ປະເທດ ຟີລິບປິນ, ຕອນເຊົ້າວັນທີ 6 ສິງຫາ, ໄດ້ຈັດຕັ້ງບັນດາກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ແລະ ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມື ການາດາ, ສ. ເກົາຫຼີ ແລະ ນິວຢີແລນ (ອາຊຽນ +1).

ກອງປະຊຸມ AMM 50: ບັນດາປະເທດຄູ່ຮ່ວມມືຢືນຢັນບົດບາດ ແລະ ການຮ່ວມມືຂອງ ອາຊຽນ

ກອງປະຊຸມ AMM 50: ບັນດາປະເທດຄູ່ຮ່ວມມືຢືນຢັນບົດບາດ ແລະ ການຮ່ວມມືຂອງ ອາຊຽນ

(VOVWORLD) - ໃນຂອບເຂດກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 50 ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ພວມຈັດຕັ້ງຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ມານີລາ, ປະເທດ ຟີລິບປິນ, ຕອນເຊົ້າວັນທີ 6 ສິງຫາ, ໄດ້ຈັດຕັ້ງບັນດາກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ແລະ ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມື ການາດາ, ສ. ເກົາຫຼີ ແລະ ນິວຢີແລນ (ອາຊຽນ +1).

06/08/2017

ອາຊຽນຢັ້ງຢືນບົດບາດແກ່ນສານໃນການເຈລະຈາ ແລະ ຮ່ວມມືເພື່ອສັນຕິພາບ ໃນພາກພື້ນ

(VOVWORLD) - ຈາກພາກພື້ນໜຶ່ງທີ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບດ້ານວັດທະນະທຳ, ສາສະໜາ, ລະດັບການພັດທະນາ, ພິເສດແມ່ນລະບອບການເມືອງ, ມາຮອດປະຈຸບັນ, ອາຊຽນໄດ້ກາຍເປັນອົງການຈັດຕັ້ງຮ່ວມມືພາກພື້ນ ຢ່າງ ຮອບດ້ານດ້ວຍ 10 ປະເທດສະມາຊິກ, ການເຄື່ອນໄຫວແມ່ນອີງໃສ່ ບົນພື້ນຖານ ການທາບທາມຄຳເຫັນ ແລະ ເຫັນດີເຫັນພ້ອມ.

ອາຊຽນຢັ້ງຢືນບົດບາດແກ່ນສານໃນການເຈລະຈາ ແລະ ຮ່ວມມືເພື່ອສັນຕິພາບ ໃນພາກພື້ນ

ອາຊຽນຢັ້ງຢືນບົດບາດແກ່ນສານໃນການເຈລະຈາ ແລະ ຮ່ວມມືເພື່ອສັນຕິພາບ ໃນພາກພື້ນ

(VOVWORLD) - ຈາກພາກພື້ນໜຶ່ງທີ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບດ້ານວັດທະນະທຳ, ສາສະໜາ, ລະດັບການພັດທະນາ, ພິເສດແມ່ນລະບອບການເມືອງ, ມາຮອດປະຈຸບັນ, ອາຊຽນໄດ້ກາຍເປັນອົງການຈັດຕັ້ງຮ່ວມມືພາກພື້ນ ຢ່າງ ຮອບດ້ານດ້ວຍ 10 ປະເທດສະມາຊິກ, ການເຄື່ອນໄຫວແມ່ນອີງໃສ່ ບົນພື້ນຖານ ການທາບທາມຄຳເຫັນ ແລະ ເຫັນດີເຫັນພ້ອມ.

05/08/2017

ໄຂກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 50 (AMM-50)

(VOVWORLD) - ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 50 (AMM 50) ໄດ້ໄຂຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 5 ສິງຫາ, ທີ່ສູນກອງປະຊຸມສາກົນຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ມານີລາ, ປະເທດ ຟີລິບປິນ ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງ 10 ປະເທດສະມາຊິກ. ທ່ານ ຟ້າມບີ່ງມິງ, ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ນຳໜ້າຄະນະຜູ້ແທນຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ AMM 50 ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມກ່ຽວຂ້ອງ.

ໄຂກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 50 (AMM-50)

ໄຂກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 50 (AMM-50)

(VOVWORLD) - ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 50 (AMM 50) ໄດ້ໄຂຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 5 ສິງຫາ, ທີ່ສູນກອງປະຊຸມສາກົນຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ມານີລາ, ປະເທດ ຟີລິບປິນ ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງ 10 ປະເທດສະມາຊິກ. ທ່ານ ຟ້າມບີ່ງມິງ, ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ນຳໜ້າຄະນະຜູ້ແທນຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ AMM 50 ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມກ່ຽວຂ້ອງ.

04/08/2017

ອາຊຽນ, ຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນໃນພາກພື້ນ ແລະ ຢູ່ໃນໂລກ

(VOVWORLD) - 50 ປີນັບແຕ່ເມື່ອໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງ, ຈາກອົງການພາກພື້ນໜຶ່ງ, ອາຊຽນ ໄດ້ກາຍເປັນປະຊາຄົມໝັ້ນຄົງເຂັ້ມແຂງ, ມີທີ່ຕັ້ງ ແລະ ບົດບາດນັບມື້ນັບສູງບົນເວທີສາກົນ. ອາຊຽນ ພວມນັບມື້ນັບຢືນຢັນທີ່ຕັ້ງບົດບາດຂອງອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ໝັ້ນຄົງເຂັ້ມແຂງ, ມີການຮ່ວມສຳພັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ກ້ວາງຂວາງ ແລະ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ຂອງບັນດາປະເທດໃນໂລກ. ເນື່ອງໃນໂອກາດຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 50 (AMM -50) ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢູ່ ມານີລາ, ປະເທດ ຟີລິບປິນ, ບັນນາທິການ VOV ມີບົດຂຽນ “ອາຊຽນ, ຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນໃນພາກພື້ນ ແລະ ຢູ່ໃນໂລກ”

ອາຊຽນ, ຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນໃນພາກພື້ນ ແລະ ຢູ່ໃນໂລກ

ອາຊຽນ, ຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນໃນພາກພື້ນ ແລະ ຢູ່ໃນໂລກ

(VOVWORLD) - 50 ປີນັບແຕ່ເມື່ອໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງ, ຈາກອົງການພາກພື້ນໜຶ່ງ, ອາຊຽນ ໄດ້ກາຍເປັນປະຊາຄົມໝັ້ນຄົງເຂັ້ມແຂງ, ມີທີ່ຕັ້ງ ແລະ ບົດບາດນັບມື້ນັບສູງບົນເວທີສາກົນ. ອາຊຽນ ພວມນັບມື້ນັບຢືນຢັນທີ່ຕັ້ງບົດບາດຂອງອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ໝັ້ນຄົງເຂັ້ມແຂງ, ມີການຮ່ວມສຳພັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ກ້ວາງຂວາງ ແລະ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ຂອງບັນດາປະເທດໃນໂລກ. ເນື່ອງໃນໂອກາດຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 50 (AMM -50) ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢູ່ ມານີລາ, ປະເທດ ຟີລິບປິນ, ບັນນາທິການ VOV ມີບົດຂຽນ “ອາຊຽນ, ຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນໃນພາກພື້ນ ແລະ ຢູ່ໃນໂລກ”

04/08/2017

50 ປີແຫ່ງອາຊຽນ - ກາລະໂອກາດຊຸກຍູ້ດ້ານການຄ້າສຳລັບຫວຽດນາມ

(VOVWORLD) -ປີ 2017, ອາຊຽນ ມີອາຍຸຄົບຮອບ 50 ປີ ແລະ 22 ປີແຫ່ງວັນຫວຽດນາມ ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງອົງການຈັດຕັ້ງໃຫຍ່ກວ່າໝູ່ຢູ່ພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ນີ້. ນັບແຕ່ມື້ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງອາຊຽນ ເມື່ອປີ 1995, ວົງເງິນແລກປ່ຽນການຄ້າບລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ກັບບັນດາປະເທດອາຊຽນ ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງວ່ອງໄວ.

50 ປີແຫ່ງອາຊຽນ - ກາລະໂອກາດຊຸກຍູ້ດ້ານການຄ້າສຳລັບຫວຽດນາມ

50 ປີແຫ່ງອາຊຽນ - ກາລະໂອກາດຊຸກຍູ້ດ້ານການຄ້າສຳລັບຫວຽດນາມ

(VOVWORLD) -ປີ 2017, ອາຊຽນ ມີອາຍຸຄົບຮອບ 50 ປີ ແລະ 22 ປີແຫ່ງວັນຫວຽດນາມ ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງອົງການຈັດຕັ້ງໃຫຍ່ກວ່າໝູ່ຢູ່ພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ນີ້. ນັບແຕ່ມື້ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງອາຊຽນ ເມື່ອປີ 1995, ວົງເງິນແລກປ່ຽນການຄ້າບລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ກັບບັນດາປະເທດອາຊຽນ ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງວ່ອງໄວ.

03/08/2017

ຫວຽດນາມສືບຕໍ່ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງຫນ້າໃນອາຊຽນ

(VOVWORLD) -ຫວຽດນາມ ດ້ວຍບົດບາດແມ່ນສະມາຊິກຂອງ ອາຊຽນ ໃນ 22 ປີຜ່ານມາ, ໃນຊຸມປີຕໍ່ໄປຈະສືບຕໍ່ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງຫນ້າ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບກວ່າ ເພື່ອໃຫ້ ອາຊຽນ ມີບາດກ້າວຍາວໄກກວ່າ ໃນອະນາຄົດ.

ຫວຽດນາມສືບຕໍ່ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງຫນ້າໃນອາຊຽນ

ຫວຽດນາມສືບຕໍ່ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງຫນ້າໃນອາຊຽນ

(VOVWORLD) -ຫວຽດນາມ ດ້ວຍບົດບາດແມ່ນສະມາຊິກຂອງ ອາຊຽນ ໃນ 22 ປີຜ່ານມາ, ໃນຊຸມປີຕໍ່ໄປຈະສືບຕໍ່ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງຫນ້າ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບກວ່າ ເພື່ອໃຫ້ ອາຊຽນ ມີບາດກ້າວຍາວໄກກວ່າ ໃນອະນາຄົດ.

03/08/2017

ຈັດຕັ້ງງານວາງສະແດງພາບຖ່າຍ “ປະເທດຊາດ, ຊາວ ອາຊຽນ”

(VOVWORLD) - ງານວາງສະແດງພາບຖ່າຍ “ປະເທດຊາດ, ຊາວ ອາຊຽນ” ຈະດຳເນີນແຕ່ວັນທີ 5 -11 ສິງຫາ, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ. ນີ້ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວໂດຍກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ຫວຽດນາມ ສົມທົບກັບກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ຈັດຕັ້ງເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫລອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງ ອາຊຽນ.

ຈັດຕັ້ງງານວາງສະແດງພາບຖ່າຍ “ປະເທດຊາດ, ຊາວ ອາຊຽນ”

ຈັດຕັ້ງງານວາງສະແດງພາບຖ່າຍ “ປະເທດຊາດ, ຊາວ ອາຊຽນ”

(VOVWORLD) - ງານວາງສະແດງພາບຖ່າຍ “ປະເທດຊາດ, ຊາວ ອາຊຽນ” ຈະດຳເນີນແຕ່ວັນທີ 5 -11 ສິງຫາ, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ. ນີ້ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວໂດຍກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ຫວຽດນາມ ສົມທົບກັບກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ຈັດຕັ້ງເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫລອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງ ອາຊຽນ.

03/08/2017

AMM -50 ເຊີດຊູຄັນທຸງສາມັກຄີຂອງ ອາຊຽນ

(VOVWORLD) -ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 50 (AMM-50) ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມກ່ຽວຂ້ອງຈະດຳເນີນແຕ່ວັນທີ 4 ວັນທີ 8 ສິງຫາ. ທ່ານ ຟ້າມບີງມີງ, ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ທັງເປັນລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມບັນດາກອງປະຊຸມ, ສືບຕໍ່ທິດນຳເປັນເຈົ້າການ, ຕັ້ງຫນ້າ, ຢືດໝັ້ນຫລັກໝັ້ນ, ມີຄວາມໄຫວພິບ ແລະ ມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວໃນການແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາສັບສົນບົນພື້ນຖານຮັບປະກັນຄວາມສາມັກຄີ, ຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມໃນອາຊຽນ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບຜົນປະໂຫຍດຂອງຫວຽດນາມ, ຜ່ານນັ້ນ ຍົກສູງພາບພົດ, ທີ່ຕັ້ງບົດບາດຂອງຫວຽດນາມ ໃນອາຊຽນ, ຢູ່ ພາກພື້ນ ອາຊີ ປາຊີຟີກ ກໍຄືໃນໂລກ.

AMM -50 ເຊີດຊູຄັນທຸງສາມັກຄີຂອງ ອາຊຽນ

AMM -50 ເຊີດຊູຄັນທຸງສາມັກຄີຂອງ ອາຊຽນ

(VOVWORLD) -ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 50 (AMM-50) ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມກ່ຽວຂ້ອງຈະດຳເນີນແຕ່ວັນທີ 4 ວັນທີ 8 ສິງຫາ. ທ່ານ ຟ້າມບີງມີງ, ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ທັງເປັນລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມບັນດາກອງປະຊຸມ, ສືບຕໍ່ທິດນຳເປັນເຈົ້າການ, ຕັ້ງຫນ້າ, ຢືດໝັ້ນຫລັກໝັ້ນ, ມີຄວາມໄຫວພິບ ແລະ ມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວໃນການແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາສັບສົນບົນພື້ນຖານຮັບປະກັນຄວາມສາມັກຄີ, ຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມໃນອາຊຽນ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບຜົນປະໂຫຍດຂອງຫວຽດນາມ, ຜ່ານນັ້ນ ຍົກສູງພາບພົດ, ທີ່ຕັ້ງບົດບາດຂອງຫວຽດນາມ ໃນອາຊຽນ, ຢູ່ ພາກພື້ນ ອາຊີ ປາຊີຟີກ ກໍຄືໃນໂລກ.

02/08/2017

ຊຸມວັນວັດທະນະທຳອາຊຽນຢູ່ຫວີງຟຸກ

(VOVWORLD) -ວັນທີ 1 ສິງຫາ, ຄະນະກຳມະການແຂວງ ຫວີງຟຸກ ໄດ້ຈັດຕັ້ງຊຸມວັນວັດທະນະທຳ ອາຊຽນ ຢູ່ ແຂວງ ຫວີງຟຸກ.

ຊຸມວັນວັດທະນະທຳອາຊຽນຢູ່ຫວີງຟຸກ

ຊຸມວັນວັດທະນະທຳອາຊຽນຢູ່ຫວີງຟຸກ

(VOVWORLD) -ວັນທີ 1 ສິງຫາ, ຄະນະກຳມະການແຂວງ ຫວີງຟຸກ ໄດ້ຈັດຕັ້ງຊຸມວັນວັດທະນະທຳ ອາຊຽນ ຢູ່ ແຂວງ ຫວີງຟຸກ.