Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
31/12/2017
10 ເຫດການພົ້ນເດັ່ນຂອງໂລກໃນປີ 2017

10 ເຫດການພົ້ນເດັ່ນຂອງໂລກໃນປີ 2017

(VOVWORLD) -ຖະແຫລງການ ດາຫນັງ ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກບັນດາການນຳ 21 ພື້ນຖານເສດຖະກິດສະມາຊິກໃນສັບປະດາຂັ້ນສູງ APEC

10 ເຫດການພົ້ນເດັ່ນຂອງໂລກໃນປີ 2017

10 ເຫດການພົ້ນເດັ່ນຂອງໂລກໃນປີ 2017

(VOVWORLD) -ຖະແຫລງການ ດາຫນັງ ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກບັນດາການນຳ 21 ພື້ນຖານເສດຖະກິດສະມາຊິກໃນສັບປະດາຂັ້ນສູງ APEC

30/12/2017
ຜົນສຳເລັດຂອງປີ APEC 2017 ສ້າງກຳລັງຫນູນໃຫມ່ໃຫ້ແກ່ປະເທດຊາດ

ຜົນສຳເລັດຂອງປີ APEC 2017 ສ້າງກຳລັງຫນູນໃຫມ່ໃຫ້ແກ່ປະເທດຊາດ

(VOVWORLD) -ປີ 2017 ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍຜົນງານສຳຄັນຫລາຍຢ່າງຂອງປະເທດຊາດ. ຜົນງານພົ້ນເດັ່ນທີ່ສຸດ ນັ້ນແມ່ນຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດຕັ້ງປີ APEC ປະສົບຜົນສຳເລັດ ດ້ວຍ ການເຄື່ອນໄຫວໃຫຍ່ນ້ອຍ 243, ໃນນັ້ນ ຈຸດສູງແມ່ນສັບປະດາຂັ້ນສູງ APEC ໂດຍມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງການນຳທັງໝົດ 21 ພື້ນຖານເສດຖະກິດ ອາຊີ ປາຊີຟິກ. ບໍ່ພຽງແຕ່ປຸກລຸກນ້ຳໃຈສາມັກຄີ, ຄວາມເອກອ້າງທະນົງໃຈແຫ່ງຊາດ, ຍົກສູງທີ່ຕັ້ງບົດບາດຂອງຫວຽດນາມເທົ່ານັ້ນ, ຫາກ ປີ APEC 2017 ຍັງສ້າງພະລັງຊີວິດໃຫມ່ໃຫ້ແກ່ປະເທດຊາດອີກດ້ວຍ, ເພື່ອໃຫ້ຫວຽດນາມ ມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນດ້ວຍຕົນເອງ, ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງກວ່າບົນເສັ້ນທາງເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງກວ້າງຂວາງໃນປີ 2018 ແລະ ຊຸມປີຕໍ່ໄປ.

ຜົນສຳເລັດຂອງປີ APEC 2017 ສ້າງກຳລັງຫນູນໃຫມ່ໃຫ້ແກ່ປະເທດຊາດ

ຜົນສຳເລັດຂອງປີ APEC 2017 ສ້າງກຳລັງຫນູນໃຫມ່ໃຫ້ແກ່ປະເທດຊາດ

(VOVWORLD) -ປີ 2017 ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍຜົນງານສຳຄັນຫລາຍຢ່າງຂອງປະເທດຊາດ. ຜົນງານພົ້ນເດັ່ນທີ່ສຸດ ນັ້ນແມ່ນຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດຕັ້ງປີ APEC ປະສົບຜົນສຳເລັດ ດ້ວຍ ການເຄື່ອນໄຫວໃຫຍ່ນ້ອຍ 243, ໃນນັ້ນ ຈຸດສູງແມ່ນສັບປະດາຂັ້ນສູງ APEC ໂດຍມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງການນຳທັງໝົດ 21 ພື້ນຖານເສດຖະກິດ ອາຊີ ປາຊີຟິກ. ບໍ່ພຽງແຕ່ປຸກລຸກນ້ຳໃຈສາມັກຄີ, ຄວາມເອກອ້າງທະນົງໃຈແຫ່ງຊາດ, ຍົກສູງທີ່ຕັ້ງບົດບາດຂອງຫວຽດນາມເທົ່ານັ້ນ, ຫາກ ປີ APEC 2017 ຍັງສ້າງພະລັງຊີວິດໃຫມ່ໃຫ້ແກ່ປະເທດຊາດອີກດ້ວຍ, ເພື່ອໃຫ້ຫວຽດນາມ ມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນດ້ວຍຕົນເອງ, ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງກວ່າບົນເສັ້ນທາງເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງກວ້າງຂວາງໃນປີ 2018 ແລະ ຊຸມປີຕໍ່ໄປ.

29/12/2017
ປີ 2017: ປີປ່ຽນໃໝ່ວິທີການບໍລິຫານຕິດພັນກັບການສ້າງລັດຖະບານສ້າງສັນ

ປີ 2017: ປີປ່ຽນໃໝ່ວິທີການບໍລິຫານຕິດພັນກັບການສ້າງລັດຖະບານສ້າງສັນ

(VOVWORLD) - ປີ 2017, ລັດຖະບານສ້າງສັນແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາປະໂຫຍກທີ່ໄດ້ເວົ້າຫຼາຍທີ່ສຸດໃນວຽກງານບໍລິຫານຂອງອົງການບໍລິຫານ. ບັນດາຜົນສຳເລັດໃນການບໍລິຫານພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ, ປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການລົງທຶນ, ດຳເນີນທຸລະກິດ, ການປະຕິຮູບລະບຽບການບໍລິຫານ, ພິເສດແມ່ນການເຕີບໂຕ GDP ບັນລຸ 6,81%, ລ້ວນແຕ່ມີຂີດໝາຍຈາກການສ້າງລັດຖະບານສ້າງສັນ. ໝາກຜົນນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ລັດຖະບານສ້າງສັນພວມສ້າງການຫັນປ່ຽນທີ່ດີ ເພື່ອໃຫ້ ຫວຽດນາມ ກ້າວໄປໄກກ່ວາອີກ.

ປີ 2017: ປີປ່ຽນໃໝ່ວິທີການບໍລິຫານຕິດພັນກັບການສ້າງລັດຖະບານສ້າງສັນ

ປີ 2017: ປີປ່ຽນໃໝ່ວິທີການບໍລິຫານຕິດພັນກັບການສ້າງລັດຖະບານສ້າງສັນ

(VOVWORLD) - ປີ 2017, ລັດຖະບານສ້າງສັນແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາປະໂຫຍກທີ່ໄດ້ເວົ້າຫຼາຍທີ່ສຸດໃນວຽກງານບໍລິຫານຂອງອົງການບໍລິຫານ. ບັນດາຜົນສຳເລັດໃນການບໍລິຫານພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ, ປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການລົງທຶນ, ດຳເນີນທຸລະກິດ, ການປະຕິຮູບລະບຽບການບໍລິຫານ, ພິເສດແມ່ນການເຕີບໂຕ GDP ບັນລຸ 6,81%, ລ້ວນແຕ່ມີຂີດໝາຍຈາກການສ້າງລັດຖະບານສ້າງສັນ. ໝາກຜົນນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ລັດຖະບານສ້າງສັນພວມສ້າງການຫັນປ່ຽນທີ່ດີ ເພື່ອໃຫ້ ຫວຽດນາມ ກ້າວໄປໄກກ່ວາອີກ.

28/12/2017
ເອີລົບ ແລະ ຄວາມມານະພະຍາຍາມປັບປຸງທີ່ຕັ້ງບົດບາດໃນປີ 2017

ເອີລົບ ແລະ ຄວາມມານະພະຍາຍາມປັບປຸງທີ່ຕັ້ງບົດບາດໃນປີ 2017

(VOVWORLD) -ປີ 2017, ເອີລົບ ມານະພະຍາຍາມປັບປຸງຄືນຄວາມສາມັກຄີພາຍໃນກຸ່ມ ພາຍຫລັງອັງກິດຕົກລົງອອກຈາກ ອີຢູ, ສືບຕໍ່ວາງອອກບັນດາພື້ນຖານເພື່ອຟື້ນຟູພື້ນຖານເສດຖະກິດຄືນໃຫມ່. ເອີລົບ ກໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຫັນການກໍ່ສ້າງກຳລັງກອງທັບໃຫ້ປະກົດຜົນເປັນຈິງ ດ້ວຍເລື່ອງອອກສະເຫນີຕົວການສ້າງໂຄງປະກອບການຮ່ວມມືປະຈຳກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນຊາດ (PESCO) ຢ່າງເປັນທາງການ. ນີ້ໄດ້ຮັບຖືວ່າແມ່ນບາດກ້າວເດີນໃຫມ່ຂອງວິວັດການສ້າງຊາຍຄາລວມ ເອີລົບ.

ເອີລົບ ແລະ ຄວາມມານະພະຍາຍາມປັບປຸງທີ່ຕັ້ງບົດບາດໃນປີ 2017

ເອີລົບ ແລະ ຄວາມມານະພະຍາຍາມປັບປຸງທີ່ຕັ້ງບົດບາດໃນປີ 2017

(VOVWORLD) -ປີ 2017, ເອີລົບ ມານະພະຍາຍາມປັບປຸງຄືນຄວາມສາມັກຄີພາຍໃນກຸ່ມ ພາຍຫລັງອັງກິດຕົກລົງອອກຈາກ ອີຢູ, ສືບຕໍ່ວາງອອກບັນດາພື້ນຖານເພື່ອຟື້ນຟູພື້ນຖານເສດຖະກິດຄືນໃຫມ່. ເອີລົບ ກໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຫັນການກໍ່ສ້າງກຳລັງກອງທັບໃຫ້ປະກົດຜົນເປັນຈິງ ດ້ວຍເລື່ອງອອກສະເຫນີຕົວການສ້າງໂຄງປະກອບການຮ່ວມມືປະຈຳກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນຊາດ (PESCO) ຢ່າງເປັນທາງການ. ນີ້ໄດ້ຮັບຖືວ່າແມ່ນບາດກ້າວເດີນໃຫມ່ຂອງວິວັດການສ້າງຊາຍຄາລວມ ເອີລົບ.

27/12/2017
2017 - ປີຫັນລະບຽບການບໍລິຫານເປັນງ່າຍດາຍ

2017 - ປີຫັນລະບຽບການບໍລິຫານເປັນງ່າຍດາຍ

(VOVWORLD) - ປີ 2017 ແມ່ນປີປະຕິບັດຢ່າງຂ້ຽວຂາດການປະຕິຮູບລະບຽບການບໍລິຫານຂອງບັນດາກະຊວງ, ຄະນະ, ຂະແໜງການ ດ້ວຍລະບຽບການບໍລິຫານນັບພັນຢ່າງໄດ້ຫລຸດລົງ ແລະ ຫັນເປັນງ່າຍດາຍ.

2017 - ປີຫັນລະບຽບການບໍລິຫານເປັນງ່າຍດາຍ

2017 - ປີຫັນລະບຽບການບໍລິຫານເປັນງ່າຍດາຍ

(VOVWORLD) - ປີ 2017 ແມ່ນປີປະຕິບັດຢ່າງຂ້ຽວຂາດການປະຕິຮູບລະບຽບການບໍລິຫານຂອງບັນດາກະຊວງ, ຄະນະ, ຂະແໜງການ ດ້ວຍລະບຽບການບໍລິຫານນັບພັນຢ່າງໄດ້ຫລຸດລົງ ແລະ ຫັນເປັນງ່າຍດາຍ.

25/12/2017
ຂີດໝາຍການພົວພັນທາງການທູດຫວຽດນາມ ກັບບາງຄູ່ຮ່ວມມືໃນປີ 2017

ຂີດໝາຍການພົວພັນທາງການທູດຫວຽດນາມ ກັບບາງຄູ່ຮ່ວມມືໃນປີ 2017

(VOVWORLD) - ປີ 2017, ບັນດາຜົນງານພົ້ນເດັ່ນທາງການທູດຫຼາຍຝ່າຍ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫວຽດນາມ ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ກວ້າງຂວາງກວ່າ, ປະກອບສ່ວນຍົກສູງຖານະບົດບາດຂອງປະເທດຊາດ ບົນເວທີສາກົນ. ຄຽງຂ້າງນັ້ນ, ການພົວພັນ 2 ຝ່າຍລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືຫຼັກແຫຼ່ງກໍ່ໄດ້ຮັບການຍູ້ແຮງ, ເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ, ມີປະສິດທິຜົນ, ກາຍເປັນ “ຈຸດພົ້ນເດັ່ນ” ໃນວຽກງານການທູດປີ 2017 ຂອງຫວຽດນາມ.

ຂີດໝາຍການພົວພັນທາງການທູດຫວຽດນາມ ກັບບາງຄູ່ຮ່ວມມືໃນປີ 2017

ຂີດໝາຍການພົວພັນທາງການທູດຫວຽດນາມ ກັບບາງຄູ່ຮ່ວມມືໃນປີ 2017

(VOVWORLD) - ປີ 2017, ບັນດາຜົນງານພົ້ນເດັ່ນທາງການທູດຫຼາຍຝ່າຍ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫວຽດນາມ ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ກວ້າງຂວາງກວ່າ, ປະກອບສ່ວນຍົກສູງຖານະບົດບາດຂອງປະເທດຊາດ ບົນເວທີສາກົນ. ຄຽງຂ້າງນັ້ນ, ການພົວພັນ 2 ຝ່າຍລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືຫຼັກແຫຼ່ງກໍ່ໄດ້ຮັບການຍູ້ແຮງ, ເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ, ມີປະສິດທິຜົນ, ກາຍເປັນ “ຈຸດພົ້ນເດັ່ນ” ໃນວຽກງານການທູດປີ 2017 ຂອງຫວຽດນາມ.

22/12/2017
ຄວາມໝາຍຂອງໄຊຊະນະ ດ້ຽນບຽນຝູ ທາງອາກາດ ຄັ້ງປະຫວັດສາດ

ຄວາມໝາຍຂອງໄຊຊະນະ ດ້ຽນບຽນຝູ ທາງອາກາດ ຄັ້ງປະຫວັດສາດ

(VOVWORLD) - ເດືອນ ທັນວາ 1972, ອາເມລິກາ ໄດ້ເປີດບັ້ນບຸກໂຈມຕີຍຸດທະສາດດ້ວຍທາງອາກາດເຂົ້າພາກເໜືອ ຫວຽດນາມ ແນໃສ່ມ້າງທຳລາຍ, ດັບສູນກຳລັງຄວາມສາມາດດ້ານເສດຖະກິດ, ການປ້ອງກັນຊາດ, ເຮັດໃຫ້ພາກເໜືອ ສັງຄົມນິຍົມຖືກກັບຄືນສູ່ສະໄໝ “ເຄື່ອງຫີນ”,

ຄວາມໝາຍຂອງໄຊຊະນະ ດ້ຽນບຽນຝູ ທາງອາກາດ ຄັ້ງປະຫວັດສາດ

ຄວາມໝາຍຂອງໄຊຊະນະ ດ້ຽນບຽນຝູ ທາງອາກາດ ຄັ້ງປະຫວັດສາດ

(VOVWORLD) - ເດືອນ ທັນວາ 1972, ອາເມລິກາ ໄດ້ເປີດບັ້ນບຸກໂຈມຕີຍຸດທະສາດດ້ວຍທາງອາກາດເຂົ້າພາກເໜືອ ຫວຽດນາມ ແນໃສ່ມ້າງທຳລາຍ, ດັບສູນກຳລັງຄວາມສາມາດດ້ານເສດຖະກິດ, ການປ້ອງກັນຊາດ, ເຮັດໃຫ້ພາກເໜືອ ສັງຄົມນິຍົມຖືກກັບຄືນສູ່ສະໄໝ “ເຄື່ອງຫີນ”,

21/12/2017
ຫວຽດນາມ ແລະ ສາທາລະນະລັດ ເກົາຫລີ: ໄລຍະທາງ 25 ປີແຫ່ງການຮ່ວມມືປະສົບຜົນສຳເລັດ

ຫວຽດນາມ ແລະ ສາທາລະນະລັດ ເກົາຫລີ: ໄລຍະທາງ 25 ປີແຫ່ງການຮ່ວມມືປະສົບຜົນສຳເລັດ

(VOVWORLD) -ວັນທີ 22/12/1992, ຫວຽດນາມ ແລະ ສເກົາຫລີ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດຢ່າງເປັນທາງການ. ນີ້ແມ່ນຂີດໝາຍສຳຄັນ, ສ້າງຂອບເຂດໃຫ້ແກ່ການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ. 25 ປີຜ່ານມາ, ຫວຽດນາມ ແລະ ສເກົາຫລີ ໄດ້ມີບັນດາບາດກ້າວພັດທະນາຢ່າງແຮງ ແລະ ບັນລຸໄດ້ຜົນງານໃຫຍ່ຫລວງໃນທຸກຂົງເຂດ. ບົດຂຽນຂອງນັກຂ່າວ ລານເຟືອງ ກ່ຽວກັບການພັດທະນາກະໂດດຂັ້ນໃນການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ສເກົາຫລີ.

ຫວຽດນາມ ແລະ ສາທາລະນະລັດ ເກົາຫລີ: ໄລຍະທາງ 25 ປີແຫ່ງການຮ່ວມມືປະສົບຜົນສຳເລັດ

ຫວຽດນາມ ແລະ ສາທາລະນະລັດ ເກົາຫລີ: ໄລຍະທາງ 25 ປີແຫ່ງການຮ່ວມມືປະສົບຜົນສຳເລັດ

(VOVWORLD) -ວັນທີ 22/12/1992, ຫວຽດນາມ ແລະ ສເກົາຫລີ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດຢ່າງເປັນທາງການ. ນີ້ແມ່ນຂີດໝາຍສຳຄັນ, ສ້າງຂອບເຂດໃຫ້ແກ່ການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ. 25 ປີຜ່ານມາ, ຫວຽດນາມ ແລະ ສເກົາຫລີ ໄດ້ມີບັນດາບາດກ້າວພັດທະນາຢ່າງແຮງ ແລະ ບັນລຸໄດ້ຜົນງານໃຫຍ່ຫລວງໃນທຸກຂົງເຂດ. ບົດຂຽນຂອງນັກຂ່າວ ລານເຟືອງ ກ່ຽວກັບການພັດທະນາກະໂດດຂັ້ນໃນການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ສເກົາຫລີ.

20/12/2017
ປີ 2017 ໄລຍະເວລາທີ່ລຳບາກໃນການເຈລະຈາ Brexit

ປີ 2017 ໄລຍະເວລາທີ່ລຳບາກໃນການເຈລະຈາ Brexit

(VOVWORLD) -ທີ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງ ອີຢູ ໃນປີ 2017, ການນຳບັນດາປະເທດສະມາຊິກ ອີຢູ ໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບກ້າວເຂົ້າສູ່ໄລຍະທີ 2 ຂອງການເຈລະຈາ Brexit, ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການພົວພັນດ້ານການຄ້າໃນອະນາຄົດລະຫວ່າງ ອັງກິດ ແລະ ສະຫະພາບ ເອີຣົບ.

ປີ 2017 ໄລຍະເວລາທີ່ລຳບາກໃນການເຈລະຈາ Brexit

ປີ 2017 ໄລຍະເວລາທີ່ລຳບາກໃນການເຈລະຈາ Brexit

(VOVWORLD) -ທີ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງ ອີຢູ ໃນປີ 2017, ການນຳບັນດາປະເທດສະມາຊິກ ອີຢູ ໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບກ້າວເຂົ້າສູ່ໄລຍະທີ 2 ຂອງການເຈລະຈາ Brexit, ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການພົວພັນດ້ານການຄ້າໃນອະນາຄົດລະຫວ່າງ ອັງກິດ ແລະ ສະຫະພາບ ເອີຣົບ.

19/12/2017
ນ້ຳໃຈມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ລາວ ສືບຕໍ່ໝັ້ນຄົງ

ນ້ຳໃຈມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ລາວ ສືບຕໍ່ໝັ້ນຄົງ

(VOVWORLD) - ຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ ແມ່ນ 2 ປະເທດບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງທີ່ມີສາຍພູຫລວງ, ແມ່ນ້ຳລຳເຊຕິດຈອດກັນ, ການພົວພັນສະໜິດຕິດພັນແບບພິເສດລະຫວ່າງ 2 ຊາດ ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງ ແລະ ປັບປຸງພ້ອມກັນໃນປະຫວັດແຫ່ງການສ້າງສາ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ.

ນ້ຳໃຈມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ລາວ ສືບຕໍ່ໝັ້ນຄົງ

ນ້ຳໃຈມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ລາວ ສືບຕໍ່ໝັ້ນຄົງ

(VOVWORLD) - ຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ ແມ່ນ 2 ປະເທດບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງທີ່ມີສາຍພູຫລວງ, ແມ່ນ້ຳລຳເຊຕິດຈອດກັນ, ການພົວພັນສະໜິດຕິດພັນແບບພິເສດລະຫວ່າງ 2 ຊາດ ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງ ແລະ ປັບປຸງພ້ອມກັນໃນປະຫວັດແຫ່ງການສ້າງສາ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ.