Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
11/11/2023

ລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ມາເພື່ອຄວາມຮັກ

(VOVWORLD) - ເມື່ອລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນວຽນມາຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ, ຖະໜົນສາຍຕ່າງໆ ເຕັມໄປດ້ວຍແສງແດດສີເຫຼືອງ, ອາກາດເຢັນສະບາຍ, ເໝາະກັບການຍ່າງເລາະ ຕາມຖະໜົນຫົນທາງ.

ລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ມາເພື່ອຄວາມຮັກ

ລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ມາເພື່ອຄວາມຮັກ

(VOVWORLD) - ເມື່ອລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນວຽນມາຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ, ຖະໜົນສາຍຕ່າງໆ ເຕັມໄປດ້ວຍແສງແດດສີເຫຼືອງ, ອາກາດເຢັນສະບາຍ, ເໝາະກັບການຍ່າງເລາະ ຕາມຖະໜົນຫົນທາງ.

05/11/2023

ກາລະໂອກາດຍົກສູງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ສະມາຄົມປະຊາຊາດ ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ແລະ ສະພາຮ່ວມມືເຂດອ່າວເປີເຊຍ

(VOVWORLD) - ສະມາຄົມປະຊາຊາດ ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ (ອາຊຽນ) ແລະ ສະພາຮ່ວມມືເຂດອ່າວເປີເຊຍ (GCC) ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມສຸດຍອດຄັ້ງທຳອິດ ໃນວັນທີ 20 ຕຸລາ ຜ່ານມາ ຢູ່ປະເທດ ອາຣັບບິ ຊາອຸດິ.

ກາລະໂອກາດຍົກສູງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ສະມາຄົມປະຊາຊາດ ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ແລະ ສະພາຮ່ວມມືເຂດອ່າວເປີເຊຍ

ກາລະໂອກາດຍົກສູງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ສະມາຄົມປະຊາຊາດ ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ແລະ ສະພາຮ່ວມມືເຂດອ່າວເປີເຊຍ

(VOVWORLD) - ສະມາຄົມປະຊາຊາດ ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ (ອາຊຽນ) ແລະ ສະພາຮ່ວມມືເຂດອ່າວເປີເຊຍ (GCC) ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມສຸດຍອດຄັ້ງທຳອິດ ໃນວັນທີ 20 ຕຸລາ ຜ່ານມາ ຢູ່ປະເທດ ອາຣັບບິ ຊາອຸດິ.

04/11/2023

​ແຜ່​ກະ​ຈາຍ​ຄວາມ​ຮັກ​ຊຸດ​ເສື້ອ​ຍາວ​ສູ່​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ນະ​ຄອນຫຼວງ ຮ່າ​ໂນ້ຍ

(VOVWORLD) - ທ້າຍອາທິດຜ່ານມາ, ຢູ່ຄຸ້ມຖະໜົນຍ່າງ ຮວ່ານກຽມ (ຮ່າໂນ້ຍ) ມີຄວາມຄຶກຄື້ນມ່ວນຊື່ນ ແລະ ຫຼາກຫຼາຍສີສັນດ້ວຍເວທີສະແດງຊຸດເສື້ອຍາວ, ພ້ອມດຽວກັນນັ້ນ ກໍຍັງມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງແມ່ຍິງນັບພັນຄົນທີ່ນຸ່ງຊຸດເສື້ອຍາວທີ່ສວຍງາມ. ນີ້ແມ່ນກິດຈະກຳນອນໃນຂອບເຂດງານບຸນຊຸດເສື້ອຍາວການທ່ອງທ່ຽວຮ່າໂນ້ຍ ປີ 2023 (ເຊິ່ງໄດ້ດຳເນີນແຕ່ວັນທີ 27 – 29 ຕຸລາ), ໂດຍເປັນເຫດການໃຫຍ່ຂອງນະຄອນຫຼວງ ເພື່ອແນໃສ່ແນະນຳ, ໂຄສະນາ, ເຊີດຊູຄວາມງາມຂອງຊຸດເສື້ອຍາວອັນເປັນປະເພນີ ຂອງ ຫວຽດນາມ ເຖິງປະຊາຊົນ ແລະ ແຂກທ່ອງທ່ຽວ. ໄປຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ກໍໄດ້ຈັດຫຼາຍເຫດການເພື່ອແນໃສ່ປະກອບສ່ວນແຜ່ກະຈາຍຄວາມຮັກສຳລັບຊຸດເສື້ອຍາວຂອງຊາດຕື່ມອີກ.

​ແຜ່​ກະ​ຈາຍ​ຄວາມ​ຮັກ​ຊຸດ​ເສື້ອ​ຍາວ​ສູ່​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ນະ​ຄອນຫຼວງ ຮ່າ​ໂນ້ຍ

​ແຜ່​ກະ​ຈາຍ​ຄວາມ​ຮັກ​ຊຸດ​ເສື້ອ​ຍາວ​ສູ່​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ນະ​ຄອນຫຼວງ ຮ່າ​ໂນ້ຍ

(VOVWORLD) - ທ້າຍອາທິດຜ່ານມາ, ຢູ່ຄຸ້ມຖະໜົນຍ່າງ ຮວ່ານກຽມ (ຮ່າໂນ້ຍ) ມີຄວາມຄຶກຄື້ນມ່ວນຊື່ນ ແລະ ຫຼາກຫຼາຍສີສັນດ້ວຍເວທີສະແດງຊຸດເສື້ອຍາວ, ພ້ອມດຽວກັນນັ້ນ ກໍຍັງມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງແມ່ຍິງນັບພັນຄົນທີ່ນຸ່ງຊຸດເສື້ອຍາວທີ່ສວຍງາມ. ນີ້ແມ່ນກິດຈະກຳນອນໃນຂອບເຂດງານບຸນຊຸດເສື້ອຍາວການທ່ອງທ່ຽວຮ່າໂນ້ຍ ປີ 2023 (ເຊິ່ງໄດ້ດຳເນີນແຕ່ວັນທີ 27 – 29 ຕຸລາ), ໂດຍເປັນເຫດການໃຫຍ່ຂອງນະຄອນຫຼວງ ເພື່ອແນໃສ່ແນະນຳ, ໂຄສະນາ, ເຊີດຊູຄວາມງາມຂອງຊຸດເສື້ອຍາວອັນເປັນປະເພນີ ຂອງ ຫວຽດນາມ ເຖິງປະຊາຊົນ ແລະ ແຂກທ່ອງທ່ຽວ. ໄປຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ກໍໄດ້ຈັດຫຼາຍເຫດການເພື່ອແນໃສ່ປະກອບສ່ວນແຜ່ກະຈາຍຄວາມຮັກສຳລັບຊຸດເສື້ອຍາວຂອງຊາດຕື່ມອີກ.

30/10/2023

ຍົກ​ສູງ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ​ໃນ​ການ​ຮັບ​ໃຊ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ ແລະ ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ

(VOVWORLD) - ບັນດາດັດຊະນີໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ພື້ນຖານການປົກຄອງບໍລິຫານຂອງແຂວງ ຮຶງອຽນ ໃນປັດຈຸບັນ ແມ່ນນອນໃນກຸ່ມບັນດາແຂວງ, ນະຄອນທີ່ຢູ່ອັນດັບສູງໃນທົ່ວປະເທດ. ນີ້ແມ່ນໝາກຜົນຂອງວິວັດທະນາການຍູ້ແຮງການປະຕິຮູບລະບຽບການບໍລິຫານຂອງແຂວງ ໃນຫຼາຍແງ່ມູມ. ປີນີ້, ແຂວງ ຮຶງອຽນ ໄດ້ວາງເປົ້າໝາຍນອນໃນກຸ່ມບັນດາທ້ອງຖິ່ນນຳໜ້າທົ່ວປະເທດ ກ່ຽວກັບດັດຊະນີປະຕິຮູບລະບຽບການບໍລິຫານ, ດັດຊະນີປະສິດທິຜົນການບໍລິຫານ ແລະ ປົກຄອງສາທາລະນະຂັ້ນແຂວງ, ດັດຊະນີກຽມພ້ອມແກ່ການພັດທະນາ ແລະ ໝູນໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ.

ຍົກ​ສູງ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ​ໃນ​ການ​ຮັບ​ໃຊ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ ແລະ ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ

ຍົກ​ສູງ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ​ໃນ​ການ​ຮັບ​ໃຊ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ ແລະ ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ

(VOVWORLD) - ບັນດາດັດຊະນີໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ພື້ນຖານການປົກຄອງບໍລິຫານຂອງແຂວງ ຮຶງອຽນ ໃນປັດຈຸບັນ ແມ່ນນອນໃນກຸ່ມບັນດາແຂວງ, ນະຄອນທີ່ຢູ່ອັນດັບສູງໃນທົ່ວປະເທດ. ນີ້ແມ່ນໝາກຜົນຂອງວິວັດທະນາການຍູ້ແຮງການປະຕິຮູບລະບຽບການບໍລິຫານຂອງແຂວງ ໃນຫຼາຍແງ່ມູມ. ປີນີ້, ແຂວງ ຮຶງອຽນ ໄດ້ວາງເປົ້າໝາຍນອນໃນກຸ່ມບັນດາທ້ອງຖິ່ນນຳໜ້າທົ່ວປະເທດ ກ່ຽວກັບດັດຊະນີປະຕິຮູບລະບຽບການບໍລິຫານ, ດັດຊະນີປະສິດທິຜົນການບໍລິຫານ ແລະ ປົກຄອງສາທາລະນະຂັ້ນແຂວງ, ດັດຊະນີກຽມພ້ອມແກ່ການພັດທະນາ ແລະ ໝູນໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ.

29/10/2023

ກວາງນິງ ຕ້ອນຮັບແຂກທ່ອງທ່ຽວຊາວມຸດສະລິມ

(VOVWORLD) - ມາຮອດປະຈຸບັນ, Delasea Ha Long ແມ່ນໂຮງແຮມ 5 ດາວແຫ່ງດຽວຂອງແຂວງ ກວາງນິງ ທີ່ມີເງື່ອນໄຂຢ່າງພຽງພໍເພື່ອຕ້ອນຮັບແຂກຊາວ ມຸດສະລິມ.

ກວາງນິງ ຕ້ອນຮັບແຂກທ່ອງທ່ຽວຊາວມຸດສະລິມ

ກວາງນິງ ຕ້ອນຮັບແຂກທ່ອງທ່ຽວຊາວມຸດສະລິມ

(VOVWORLD) - ມາຮອດປະຈຸບັນ, Delasea Ha Long ແມ່ນໂຮງແຮມ 5 ດາວແຫ່ງດຽວຂອງແຂວງ ກວາງນິງ ທີ່ມີເງື່ອນໄຂຢ່າງພຽງພໍເພື່ອຕ້ອນຮັບແຂກຊາວ ມຸດສະລິມ.

27/10/2023

ການ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ສອນ​ໜັງ​ສື ຢູ່​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນ

(VOVWORLD) - 5 ປີມານີ້, ຢູ່ເຂດຊາຍແດນບັນດາເມືອງ ເກວ໊ຟອງ, ເຕືອງເຢືອງ, ກີເຊີນ ຂອງແຂວງ ເງະອານ, ມີບັນດາຫ້ອງຮຽນແບບພິເສດ, ເຊິ່ງໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນຕອນຄ່ຳໃຫ້ນັກຮຽນ ເຊິ່ງແມ່ນພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນບັນດາເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍໃນເກັນອາຍຸແຕ່ 30 – 60 ປີ. ພິເສດກ່ວານັ້ນ, ຄູສອນແມ່ນບັນດາຊາວໜຸ່ມ, ປັນຍາຊົນໜຸ່ມອາສາສະໝັກຂອງຄະນະເສດຖະກິດ - ປ້ອງກັນຊາດ ເລກ 4 (ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ). ເຂົາເຈົ້າແມ່ນຜູ້ທີ່ຍັງໜຸ່ມແໜ້ນທີ່ມີຄວາມສຸດຈິດສຸດໃຈດ້ວຍຄວາມຫວັງນຳເອົາຕົວໜັງສືມາໃຫ້ແກ່ພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນ.

ການ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ສອນ​ໜັງ​ສື ຢູ່​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນ

ການ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ສອນ​ໜັງ​ສື ຢູ່​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນ

(VOVWORLD) - 5 ປີມານີ້, ຢູ່ເຂດຊາຍແດນບັນດາເມືອງ ເກວ໊ຟອງ, ເຕືອງເຢືອງ, ກີເຊີນ ຂອງແຂວງ ເງະອານ, ມີບັນດາຫ້ອງຮຽນແບບພິເສດ, ເຊິ່ງໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນຕອນຄ່ຳໃຫ້ນັກຮຽນ ເຊິ່ງແມ່ນພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນບັນດາເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍໃນເກັນອາຍຸແຕ່ 30 – 60 ປີ. ພິເສດກ່ວານັ້ນ, ຄູສອນແມ່ນບັນດາຊາວໜຸ່ມ, ປັນຍາຊົນໜຸ່ມອາສາສະໝັກຂອງຄະນະເສດຖະກິດ - ປ້ອງກັນຊາດ ເລກ 4 (ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ). ເຂົາເຈົ້າແມ່ນຜູ້ທີ່ຍັງໜຸ່ມແໜ້ນທີ່ມີຄວາມສຸດຈິດສຸດໃຈດ້ວຍຄວາມຫວັງນຳເອົາຕົວໜັງສືມາໃຫ້ແກ່ພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນ.

03/10/2023

ເຕັກໂນໂລຊີ eGap - ໂປຼແກຼມການກະສິກໍາເອເລັກໂຕນິກ

(VOVWORLD) - Egap.vn ເປັນປະຕູຖານຂໍ້ມູນທາງອອນລາຍເພື່ອຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຊອກຫາຕົ້ນກຳເນີດຂອງ 4 ກຸ່ມຜະລິດຕະພັນ

ເຕັກໂນໂລຊີ eGap - ໂປຼແກຼມການກະສິກໍາເອເລັກໂຕນິກ

ເຕັກໂນໂລຊີ eGap - ໂປຼແກຼມການກະສິກໍາເອເລັກໂຕນິກ

(VOVWORLD) - Egap.vn ເປັນປະຕູຖານຂໍ້ມູນທາງອອນລາຍເພື່ອຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຊອກຫາຕົ້ນກຳເນີດຂອງ 4 ກຸ່ມຜະລິດຕະພັນ

28/09/2023

ຫັນສຳເນົາເອກະສານເປັນດີຈີຕອນ, ແກ້ໄຂລະບຽບການບໍລິຫານໂດຍບໍ່ອີງໃສ່ເຂດປົກຄອງບໍລິຫານ

(VOVWORLD) - ການຫັນສຳເນົາເອກະສານເປັນດີຈີຕອນ, ແກ້ໄຂລະບຽບການບໍລິຫານໂດຍບໍ່ອີງໃສ່ເຂດປົກຄອງບໍລິຫານ, ຫຼຸດເວລາປະຕິບັດບັນດາລະບຽບການບໍລິຫານສັ້ນລົງ, ຄ່ອຍໆສ້າງພົນລະເມືອງດີຈີຕອນໃຫ້ສົມບູນແບບ… ນັ້ນແມ່ນໝາກຜົນແທດຈິງຈາກການປະຕິບັດຮູບແບບປະຕູດຽວເຊື່ອມຕໍ່, ປະຕູດຽວເອເລັກໂຕນິກ ໃນການແກ້ໄຂບັນດາລະບຽບການບໍລິຫານ.

ຫັນສຳເນົາເອກະສານເປັນດີຈີຕອນ, ແກ້ໄຂລະບຽບການບໍລິຫານໂດຍບໍ່ອີງໃສ່ເຂດປົກຄອງບໍລິຫານ

ຫັນສຳເນົາເອກະສານເປັນດີຈີຕອນ, ແກ້ໄຂລະບຽບການບໍລິຫານໂດຍບໍ່ອີງໃສ່ເຂດປົກຄອງບໍລິຫານ

(VOVWORLD) - ການຫັນສຳເນົາເອກະສານເປັນດີຈີຕອນ, ແກ້ໄຂລະບຽບການບໍລິຫານໂດຍບໍ່ອີງໃສ່ເຂດປົກຄອງບໍລິຫານ, ຫຼຸດເວລາປະຕິບັດບັນດາລະບຽບການບໍລິຫານສັ້ນລົງ, ຄ່ອຍໆສ້າງພົນລະເມືອງດີຈີຕອນໃຫ້ສົມບູນແບບ… ນັ້ນແມ່ນໝາກຜົນແທດຈິງຈາກການປະຕິບັດຮູບແບບປະຕູດຽວເຊື່ອມຕໍ່, ປະຕູດຽວເອເລັກໂຕນິກ ໃນການແກ້ໄຂບັນດາລະບຽບການບໍລິຫານ.

27/09/2023

ວິ​ສ​າ​ຫະ​ກິດ ຫວຽດ​ນາມ ໝັ້ນ​ໃຈ ​ແກ້ໂຈດ​ຫັນ​ເປັນ​ດີ​ຈີ​ຕອນ​ຢູ່ທ່າ​ກ່ຳ​ປັ່ນ​ທະ​ເລ ຫວຽດ​ນາມ

(VOVWORLD) - Logistic ແມ່ນຂະແໜງການບໍລິການທີ່ເປັນປາຍແຫຼມ, ສວມບົດບາດສຳຄັນແກ່ການພັດທະນາລວມຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດຂອງປະເທດຊາດ. ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ນັບມື້ນັບສູງຂອງຕະຫຼາດການເດີນເຮືອໃນພາກພື້ນ ກໍຄືໃນໂລກ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ ແລະ ກຳລັງລົງທຶນທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຢີເຂົ້າໃນຂະແໜງການບໍລິການນີ້ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ບັນດາວິສາຫະກິດເຕັກໂນໂລຢີ ຫວຽດນາມ ໄດ້ ແລະ ກຳລັງນຳໜ້າໃນຂົງເຂດຫັນເປັນດີຈີຕອນໃນການບໍລິການ logistic, ໃນນັ້ນ ສະໜອງບັນດາມາດຕະການຫັນເປັນທ່າກ່ຳປັນດີຈີຕອນ (Vietnam Smarthub Logistics – VSL).

ວິ​ສ​າ​ຫະ​ກິດ ຫວຽດ​ນາມ ໝັ້ນ​ໃຈ ​ແກ້ໂຈດ​ຫັນ​ເປັນ​ດີ​ຈີ​ຕອນ​ຢູ່ທ່າ​ກ່ຳ​ປັ່ນ​ທະ​ເລ ຫວຽດ​ນາມ

ວິ​ສ​າ​ຫະ​ກິດ ຫວຽດ​ນາມ ໝັ້ນ​ໃຈ ​ແກ້ໂຈດ​ຫັນ​ເປັນ​ດີ​ຈີ​ຕອນ​ຢູ່ທ່າ​ກ່ຳ​ປັ່ນ​ທະ​ເລ ຫວຽດ​ນາມ

(VOVWORLD) - Logistic ແມ່ນຂະແໜງການບໍລິການທີ່ເປັນປາຍແຫຼມ, ສວມບົດບາດສຳຄັນແກ່ການພັດທະນາລວມຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດຂອງປະເທດຊາດ. ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ນັບມື້ນັບສູງຂອງຕະຫຼາດການເດີນເຮືອໃນພາກພື້ນ ກໍຄືໃນໂລກ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ ແລະ ກຳລັງລົງທຶນທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຢີເຂົ້າໃນຂະແໜງການບໍລິການນີ້ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ບັນດາວິສາຫະກິດເຕັກໂນໂລຢີ ຫວຽດນາມ ໄດ້ ແລະ ກຳລັງນຳໜ້າໃນຂົງເຂດຫັນເປັນດີຈີຕອນໃນການບໍລິການ logistic, ໃນນັ້ນ ສະໜອງບັນດາມາດຕະການຫັນເປັນທ່າກ່ຳປັນດີຈີຕອນ (Vietnam Smarthub Logistics – VSL).

22/09/2023

ໂຮງຮຽນດີຈີຕອນ - ມາດຕະການແກ້ໄຂເພື່ອຍົກສູງຄຸນນະພາບການສຶກສາຂອງຫວຽດນາມ

(VOVWORLD) - ໃນຕົວຈິງ, ຂະແໜງການສຶກສາ ຫວຽດນາມພວມ “ເຊື່ອມຕົວ” ເຂົ້າກັບກິດຈະການຫັນເປັນດີຈີຕອນແຫ່ງຊາດ.

ໂຮງຮຽນດີຈີຕອນ - ມາດຕະການແກ້ໄຂເພື່ອຍົກສູງຄຸນນະພາບການສຶກສາຂອງຫວຽດນາມ

ໂຮງຮຽນດີຈີຕອນ - ມາດຕະການແກ້ໄຂເພື່ອຍົກສູງຄຸນນະພາບການສຶກສາຂອງຫວຽດນາມ

(VOVWORLD) - ໃນຕົວຈິງ, ຂະແໜງການສຶກສາ ຫວຽດນາມພວມ “ເຊື່ອມຕົວ” ເຂົ້າກັບກິດຈະການຫັນເປັນດີຈີຕອນແຫ່ງຊາດ.