Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
02/08/2012
ລະບົບຫໍພິພິດທະພັນຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ ໃນວິວັດການກາຍເປັນຈຸດນັດພົບຂອງ Citytour

ລະບົບຫໍພິພິດທະພັນຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ ໃນວິວັດການກາຍເປັນຈຸດນັດພົບຂອງ Citytour

ກໍ​ເຊັນ​ດຽວ​ກັນກັບນະຄອນຫລວງ​ຫຼາຍ​ແຫ່ງ​ຢູ່​ໃນ​ໂລກ, ຮ່າ​ໂນ້ຍ ມີ​ຫໍພິພິດທະພັນ​ນັບ​ສີ​ບ​ແຫ່ງທີ່ພວມ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຮັບ​​ໃຊ້ຜູ້​ຊົມ

ລະບົບຫໍພິພິດທະພັນຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ ໃນວິວັດການກາຍເປັນຈຸດນັດພົບຂອງ Citytour

ລະບົບຫໍພິພິດທະພັນຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ ໃນວິວັດການກາຍເປັນຈຸດນັດພົບຂອງ Citytour

ກໍ​ເຊັນ​ດຽວ​ກັນກັບນະຄອນຫລວງ​ຫຼາຍ​ແຫ່ງ​ຢູ່​ໃນ​ໂລກ, ຮ່າ​ໂນ້ຍ ມີ​ຫໍພິພິດທະພັນ​ນັບ​ສີ​ບ​ແຫ່ງທີ່ພວມ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຮັບ​​ໃຊ້ຜູ້​ຊົມ

27/07/2012
ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງນັກທ່ອງທ່ຽງຕ່າງປະເທດເມື່ອມາຢ້ຽມຢາມ ນະຄອນຫລວງ ຮ່າໂນ້ຍ

ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງນັກທ່ອງທ່ຽງຕ່າງປະເທດເມື່ອມາຢ້ຽມຢາມ ນະຄອນຫລວງ ຮ່າໂນ້ຍ

ນະຄອນຫລວງ ຮ່າ​ໂນ້ຍ ​ແມ່ນ​ຕົ​ວ​ເມືອງ​ມີ​ຄວາມ​ງາມ​ແບບ​ເກົ່າ​ແກ່ ​ແຕ່​ທັນ​ສະ​ໄຫມ. ນອກຈາກ​ບັນດາ​ຄຸ້ມ​ຖະໜົນກໍ່ສ້າງ​ໃຫມ່​ດ້ວຍ​ອາຄານ​ຫລາຍ​ຊັ້ນ​ທີ່​ຫນ້າ​ແຫນ້ນ​ຄື: ຄຸ້ມ​ຖະຫນົນ ຫງວຽນ​ທິດີ້​ງ, ຮວ່າງ​ດ້າວ​ທີ.... ຄຸ້ມ​ຖະນົນເກົ່າ​ມີ​ຖະຫນົນ​ຫລາຍ​ສາຍ​ຍັງ​ຄົງ​ຮັກສາ​ອາຊີບ​ຫັດຖະກຳ​ທີ່​ມີ​ມາ​ແຕ່​ດົນ​ນານ​

ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງນັກທ່ອງທ່ຽງຕ່າງປະເທດເມື່ອມາຢ້ຽມຢາມ ນະຄອນຫລວງ ຮ່າໂນ້ຍ

ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງນັກທ່ອງທ່ຽງຕ່າງປະເທດເມື່ອມາຢ້ຽມຢາມ ນະຄອນຫລວງ ຮ່າໂນ້ຍ

ນະຄອນຫລວງ ຮ່າ​ໂນ້ຍ ​ແມ່ນ​ຕົ​ວ​ເມືອງ​ມີ​ຄວາມ​ງາມ​ແບບ​ເກົ່າ​ແກ່ ​ແຕ່​ທັນ​ສະ​ໄຫມ. ນອກຈາກ​ບັນດາ​ຄຸ້ມ​ຖະໜົນກໍ່ສ້າງ​ໃຫມ່​ດ້ວຍ​ອາຄານ​ຫລາຍ​ຊັ້ນ​ທີ່​ຫນ້າ​ແຫນ້ນ​ຄື: ຄຸ້ມ​ຖະຫນົນ ຫງວຽນ​ທິດີ້​ງ, ຮວ່າງ​ດ້າວ​ທີ.... ຄຸ້ມ​ຖະນົນເກົ່າ​ມີ​ຖະຫນົນ​ຫລາຍ​ສາຍ​ຍັງ​ຄົງ​ຮັກສາ​ອາຊີບ​ຫັດຖະກຳ​ທີ່​ມີ​ມາ​ແຕ່​ດົນ​ນານ​

13/07/2012
ລະບົບໂຮງແຮມ ບັນລຸມາດຕະຖານສາກົນ ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ

ລະບົບໂຮງແຮມ ບັນລຸມາດຕະຖານສາກົນ ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ

ຮ່າໂນ້ຍແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາຈຸດນັດພົບອັນດູດດື່ມຂອງແຂກທ່ອງທ່ຽວສາກົນ. ສຳລັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແລ້ວ ​ໂຮງ​ແຮມ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ແມ່ນ​ບ່ອນ​ພັກຜ່ອນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ຫາກ​ຍັງແມ່ນ​ບ່ອນ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ສີສັນ​ວັດທະນະທຳ​ຂອງ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ອີກດ້ວຍ

ລະບົບໂຮງແຮມ ບັນລຸມາດຕະຖານສາກົນ ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ

ລະບົບໂຮງແຮມ ບັນລຸມາດຕະຖານສາກົນ ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ

ຮ່າໂນ້ຍແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາຈຸດນັດພົບອັນດູດດື່ມຂອງແຂກທ່ອງທ່ຽວສາກົນ. ສຳລັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແລ້ວ ​ໂຮງ​ແຮມ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ແມ່ນ​ບ່ອນ​ພັກຜ່ອນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ຫາກ​ຍັງແມ່ນ​ບ່ອນ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ສີສັນ​ວັດທະນະທຳ​ຂອງ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ອີກດ້ວຍ

06/07/2012
ທ່າອ່ຽງໄປທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດໃນລະດູຮ້ອນ ປີ 2012 ຂອງຊາວ ຫວຽດນາມ

ທ່າອ່ຽງໄປທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດໃນລະດູຮ້ອນ ປີ 2012 ຂອງຊາວ ຫວຽດນາມ

ໃນລະດູ​ຮ້ອນ​ປີ​ນີ້ ຍ້ອນ​ສະພາບ​​ເສດຖະກິດ​ປະສົບ​ກັບ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ, ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ ຫວຽດນາມ ​ເຄີຍ​ເລືອກ​ເຟັ້ນ​ບັນດາ​ລາຍການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວທີ່ປະ​​ຢັດດ້ວຍ​ໄລຍະ​ສັ້ນ​ໄປ​ຍັງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ໃກ້​ຄຽງ​ຄື: ​ໄທ, ລາວ, ກຳ​ປູ​ເຈຍ ​ແລະ ມ້ຽນ​ມາ ​ແທນ​​ໃຫ້ການ​ໄປ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ເຖິງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ອື່ນ​

ທ່າອ່ຽງໄປທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດໃນລະດູຮ້ອນ ປີ 2012 ຂອງຊາວ ຫວຽດນາມ

ທ່າອ່ຽງໄປທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດໃນລະດູຮ້ອນ ປີ 2012 ຂອງຊາວ ຫວຽດນາມ

ໃນລະດູ​ຮ້ອນ​ປີ​ນີ້ ຍ້ອນ​ສະພາບ​​ເສດຖະກິດ​ປະສົບ​ກັບ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ, ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ ຫວຽດນາມ ​ເຄີຍ​ເລືອກ​ເຟັ້ນ​ບັນດາ​ລາຍການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວທີ່ປະ​​ຢັດດ້ວຍ​ໄລຍະ​ສັ້ນ​ໄປ​ຍັງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ໃກ້​ຄຽງ​ຄື: ​ໄທ, ລາວ, ກຳ​ປູ​ເຈຍ ​ແລະ ມ້ຽນ​ມາ ​ແທນ​​ໃຫ້ການ​ໄປ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ເຖິງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ອື່ນ​

06/07/2012
ຄົ້ນຫາຄວາມງາມຂອງຫນອງ ໂຮ່ໄຕ

ຄົ້ນຫາຄວາມງາມຂອງຫນອງ ໂຮ່ໄຕ

ເພື່ອ​ຕອບ​ສະຫນອງ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຊົມ​ຫນອງ​ໂຮ່​ໄຕ, ບໍລິສັດ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ TLC ​ໂຮ່​ໄຕ ຫາ​ກໍ່​ນຳ​ລາຍການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ດ້ວຍ​ລົດ​ໄຟຟ້າ​ແລ່ນ​ອ້ອມ​ຫນອງ​ໂຮ່​ໄຕ, ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ຖື​ວ່າ​ແມ່ນ​ຮູ​ບການ​ບໍລິການ​ໃຫມ່​ເພື່ອ​ດຶງ​ດູດ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຄົ້ນ​ຫາ​ບັນດາ​ທັດສະ​ນີຍະ​ພາບ, ທິວ​ທັດ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ຢູ່​ອ້ອມ​ຫນອງ​ໂຮ່​ໄຕ

ຄົ້ນຫາຄວາມງາມຂອງຫນອງ ໂຮ່ໄຕ

ຄົ້ນຫາຄວາມງາມຂອງຫນອງ ໂຮ່ໄຕ

ເພື່ອ​ຕອບ​ສະຫນອງ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຊົມ​ຫນອງ​ໂຮ່​ໄຕ, ບໍລິສັດ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ TLC ​ໂຮ່​ໄຕ ຫາ​ກໍ່​ນຳ​ລາຍການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ດ້ວຍ​ລົດ​ໄຟຟ້າ​ແລ່ນ​ອ້ອມ​ຫນອງ​ໂຮ່​ໄຕ, ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ຖື​ວ່າ​ແມ່ນ​ຮູ​ບການ​ບໍລິການ​ໃຫມ່​ເພື່ອ​ດຶງ​ດູດ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຄົ້ນ​ຫາ​ບັນດາ​ທັດສະ​ນີຍະ​ພາບ, ທິວ​ທັດ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ຢູ່​ອ້ອມ​ຫນອງ​ໂຮ່​ໄຕ

28/06/2012
ນະຄອນ ດາຫນັງ ຢັ້ງຢືນເຄື່ອງໝາຍທ່ອງທ່ຽວ

ນະຄອນ ດາຫນັງ ຢັ້ງຢືນເຄື່ອງໝາຍທ່ອງທ່ຽວ

ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້, ຂະ​ແຫນງ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ ນະຄອນ ດາ​ຫນັງ ບັນລຸ​ໄດ້ຜົນ​ງາ​ນ​ໃຫຍ່​ຫລວງຫລາຍ​ຢ່າງ ຢັ້ງຢືນ​ເຄື່ອງໝາຍ​ທ່ອງ​ທ່ຽວຂອງ​ຕົນ. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ​ເພື່ອ​ຮັກສາ ​ແລະ ສືບ​ຕໍ່​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ກຳລັງ​​ແຮງ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ແລ້ວ​ຂອງ​ຕົນ, ນະຄອນ ດາ​ຫນັງ ຍັງ​ຄົງ​ມີ​ວຽກ​ງານຫລາຍ​ຢ່າງ​ຈະ​ຕ້ອງ​ເຮັດ

ນະຄອນ ດາຫນັງ ຢັ້ງຢືນເຄື່ອງໝາຍທ່ອງທ່ຽວ

ນະຄອນ ດາຫນັງ ຢັ້ງຢືນເຄື່ອງໝາຍທ່ອງທ່ຽວ

ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້, ຂະ​ແຫນງ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ ນະຄອນ ດາ​ຫນັງ ບັນລຸ​ໄດ້ຜົນ​ງາ​ນ​ໃຫຍ່​ຫລວງຫລາຍ​ຢ່າງ ຢັ້ງຢືນ​ເຄື່ອງໝາຍ​ທ່ອງ​ທ່ຽວຂອງ​ຕົນ. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ​ເພື່ອ​ຮັກສາ ​ແລະ ສືບ​ຕໍ່​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ກຳລັງ​​ແຮງ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ແລ້ວ​ຂອງ​ຕົນ, ນະຄອນ ດາ​ຫນັງ ຍັງ​ຄົງ​ມີ​ວຽກ​ງານຫລາຍ​ຢ່າງ​ຈະ​ຕ້ອງ​ເຮັດ

20/06/2012
ລາຍການທ່ອງທ່ຽວຮັບຟັງຂັບລຳພື້ນເມືອງເຫ້ວ ລ່ອງເຮືອລຽບຕາມແມ່ນ້ຳເຮືອງ

ລາຍການທ່ອງທ່ຽວຮັບຟັງຂັບລຳພື້ນເມືອງເຫ້ວ ລ່ອງເຮືອລຽບຕາມແມ່ນ້ຳເຮືອງ

ຂັບ​ລຳພື້ນ​ເມືອງ​ເຫ້ວ​ໄດ້​ນຳມາ​​ສະ​ແດງ​ຢູ່​ເທິງ​ເຮືອ​ລ່ອງ​ລຽບຕາມແມ່​ນ້ຳ​ເຮືອງ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ແຂກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໄດ້​ຮັບ​ຟັງ​ສຽງຂັບ​ລຳ​ພື້ນ​ເມືອງ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຮູບ​ການທ່ອງ​ທ່ຽວນີ້​ກາຍ​ເປັນ​ການບໍລິການ​ພິ​ເສດ​ຂອງ​ເຫ້ວ.

ລາຍການທ່ອງທ່ຽວຮັບຟັງຂັບລຳພື້ນເມືອງເຫ້ວ ລ່ອງເຮືອລຽບຕາມແມ່ນ້ຳເຮືອງ

ລາຍການທ່ອງທ່ຽວຮັບຟັງຂັບລຳພື້ນເມືອງເຫ້ວ ລ່ອງເຮືອລຽບຕາມແມ່ນ້ຳເຮືອງ

ຂັບ​ລຳພື້ນ​ເມືອງ​ເຫ້ວ​ໄດ້​ນຳມາ​​ສະ​ແດງ​ຢູ່​ເທິງ​ເຮືອ​ລ່ອງ​ລຽບຕາມແມ່​ນ້ຳ​ເຮືອງ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ແຂກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໄດ້​ຮັບ​ຟັງ​ສຽງຂັບ​ລຳ​ພື້ນ​ເມືອງ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຮູບ​ການທ່ອງ​ທ່ຽວນີ້​ກາຍ​ເປັນ​ການບໍລິການ​ພິ​ເສດ​ຂອງ​ເຫ້ວ.

13/06/2012
ຄົ້ນຫາກຳແພງສະໄຫມລາຊະວົງໂຮ່ ຢູ່ ແຂວງ ແທນຮວ໋າ

ຄົ້ນຫາກຳແພງສະໄຫມລາຊະວົງໂຮ່ ຢູ່ ແຂວງ ແທນຮວ໋າ

ຖັດຈາກ​ກຸ​ງ​ເກົ່າ ​ເຫ້ວ ​ແລະພະ​ລາຊະ​ວັງ ທັງ​ລອງ, ກຳ​ແພງສ​ະ​ໄຫມ​ລາຊະວົງ​ໂຮ່ ຢູ່ ​ແຂວງ ​ແທງ​ຮວ໋າ ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບ​ຮອງ​ຈາກ​ອົງການ UNESCO ວ່າ​ ແມ່ນ​ມໍລະດົກ​ວັດທະນະທຳ​ທີ່ມີ​ຮູບ​ຮ່າງແຫ່ງ​ທີ 3

ຄົ້ນຫາກຳແພງສະໄຫມລາຊະວົງໂຮ່ ຢູ່ ແຂວງ ແທນຮວ໋າ

ຄົ້ນຫາກຳແພງສະໄຫມລາຊະວົງໂຮ່ ຢູ່ ແຂວງ ແທນຮວ໋າ

ຖັດຈາກ​ກຸ​ງ​ເກົ່າ ​ເຫ້ວ ​ແລະພະ​ລາຊະ​ວັງ ທັງ​ລອງ, ກຳ​ແພງສ​ະ​ໄຫມ​ລາຊະວົງ​ໂຮ່ ຢູ່ ​ແຂວງ ​ແທງ​ຮວ໋າ ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບ​ຮອງ​ຈາກ​ອົງການ UNESCO ວ່າ​ ແມ່ນ​ມໍລະດົກ​ວັດທະນະທຳ​ທີ່ມີ​ຮູບ​ຮ່າງແຫ່ງ​ທີ 3

06/06/2012
ຄວາມເປັນເອກະລັກສະເພາະໃນປີທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດຢູ່ຕອນເຫນືອພາກກາງ ຫວຽດນາມ 2012

ຄວາມເປັນເອກະລັກສະເພາະໃນປີທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດຢູ່ຕອນເຫນືອພາກກາງ ຫວຽດນາມ 2012

ປີ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຢູ່​ຕອນ​ເຫນືອ​ທາງ​ພາກ​ກາງ ຫວຽດນາມ ປີ 2012 ພາຍ​ໃຕ້​ຫົວ​ຂໍ້​ວ່າ: “ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ມໍລະດົກ”. ​ເຂດ​ຕອນ​ເຫນືອ​ທາງ​ພາກ​ກາງ ຫວຽດນາມ ຊຶ່ງ​ແມ່ນ​ສະຖານ​ທີ່​ມີ ມໍລະດົກ​,

ຄວາມເປັນເອກະລັກສະເພາະໃນປີທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດຢູ່ຕອນເຫນືອພາກກາງ ຫວຽດນາມ 2012

ຄວາມເປັນເອກະລັກສະເພາະໃນປີທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດຢູ່ຕອນເຫນືອພາກກາງ ຫວຽດນາມ 2012

ປີ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຢູ່​ຕອນ​ເຫນືອ​ທາງ​ພາກ​ກາງ ຫວຽດນາມ ປີ 2012 ພາຍ​ໃຕ້​ຫົວ​ຂໍ້​ວ່າ: “ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ມໍລະດົກ”. ​ເຂດ​ຕອນ​ເຫນືອ​ທາງ​ພາກ​ກາງ ຫວຽດນາມ ຊຶ່ງ​ແມ່ນ​ສະຖານ​ທີ່​ມີ ມໍລະດົກ​,

01/06/2012
ໄປທ່ອງທ່ຽວ ປ່າຊາຍເລນ ຢູ່ແຂວງ ແຄງຮ່ວາ

ໄປທ່ອງທ່ຽວ ປ່າຊາຍເລນ ຢູ່ແຂວງ ແຄງຮ່ວາ

ແຂວງ ​ແຄງ​ຮ່ວາ ​ແມ່ນ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ລື​ຊື່​​ໃນ​ດ້ານ​ການທ່ອງ​ທ່ຽວ​ທະ​ເລ ​ແລະ ໝູ່​ເກາະ, ​ແຕ່​ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້ ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ນິຍົມ​ລາຍການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ປ່າ​ຊາຍ​ເລນ​ຢູ່​ແຄມ​ທະ​ເລ ຍາ​ຈາງ

ໄປທ່ອງທ່ຽວ ປ່າຊາຍເລນ ຢູ່ແຂວງ ແຄງຮ່ວາ

ໄປທ່ອງທ່ຽວ ປ່າຊາຍເລນ ຢູ່ແຂວງ ແຄງຮ່ວາ

ແຂວງ ​ແຄງ​ຮ່ວາ ​ແມ່ນ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ລື​ຊື່​​ໃນ​ດ້ານ​ການທ່ອງ​ທ່ຽວ​ທະ​ເລ ​ແລະ ໝູ່​ເກາະ, ​ແຕ່​ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້ ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ນິຍົມ​ລາຍການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ປ່າ​ຊາຍ​ເລນ​ຢູ່​ແຄມ​ທະ​ເລ ຍາ​ຈາງ