(VOVWORLD) - Среди величественных гор, под мелодичные звуки традиционного однострунного щипкового музыкального инструмента «тинь» звучат пение «тхен», которое является неотъемлемой частью быта народностей Таи и Нунг в провинции Тхайнгуен. Для них «тхен» — это не просто музыка, но и воспоминания, душа и нить, связывающая прошлое с настоящим. Признание ЮНЕСКО в 2019 году пения «тхен» объектом нематериального культурного наследия человечества способствует сохранению и популяризации этого вида народного искусства народностей Таи и Нунг.
 Фото: thainguyentv.vn |
Община Тёдон известна успехами сохранения и развития традиции пения «тхен». Здесь действуют 8 клубов пения «тхен», в деятельности которых участвует большое количество местных жителей. Cреди них клуб «Звук родного инструмента “тинь”» – самый многочисленный — до 30 членов разных возрастов. Ву Тхи Лыонг, руководитель этого клуба рассказывает:
«Мы подготовили довольно интересные концертные программы народного искусства для туристов. Мы также проводим другие мероприятия с целью популяризировать древние песни традиционного пения нашего народа».
Помимо клубов и программ выступления, следует отметить, что главную роль в сохранении и популяризации «тхен» играют внеклассные занятия по этому искусству для детей.
На уроках пения «тхен», которые ведет учитель Ван Тиен Кхой в общине Тёдон, дети внимательно слушают и стараются запомнить каждую строчку песни. Увлекаясь этим искусством своего народа, многие дети за короткий срок времени выучили наизусть древние и новые песни «тхен».
«Я очень люблю «тхен». Учитель показывает, как надо выучить каждую ноту. Я хочу внести свой вклад в сохранение культурных ценностей моего народа».
 Фото: thainguyentv.vn |
«Вначале мне казалось, что выучить "тхен" будет трудно, но учитель помогает и мне стало легче. Буду стараться выучить много песен «тхен» и передать их младшим, чтобы сохранить культуру моего народа.
В домах на сваях возрастом в века в уютной тени старых деревьев, во дворе дети собираются вокруг пожилых мастеров, пристально наблюдая за их игрой на цитре «тинь». И так, со временем, каждая нота, каждая строчка песни превратились в прекрасное и яркое воспоминание для каждого местного человека. Ма Тхи Данг, жительница селения Тхайхай, рассказывает: «Сейчас в нашей деревне насчитывается 30-40 детей. Все они умеют петь «тхен» и играть на цитре «тинь». Я cама научилась петь «тхен» и играть на «тинь» у своего деда и отца. Теперь я учу этому своих детей, чтобы сохранять традиционную культуру своего народа. Занятие проводится в любое свободное время».
Здесь представление «тхен» стало одним из мероприятий, привлекающих туристов. Посещая Тхайхай, гости имеют возможность насладиться пением "тхен" в старинных домах на сваях. Дао Тхи Лан, туристка из Ханоя, делится своими размышлениями: «Перед поездкой сюда я искала информацию и знала, что пение «тхен» и игра на «тинь» являются наиболее характерной культурной особенностью этой земли. Здесь я своими глазами увидела представление пения «тхен» под звуки инструмента “тинь”. Их нежная мелодия меня затронула».
Занятия по «тхен» в Доме культуры общины Тёдон, представление “тхен” под аккомпанемент инструмента “тинь” для туристов являются эффективными способами сохранения и популяризации этого вида народного творчества в провинции Тхайнгуен.