Мастер Нгуен Тхань Лай рассказывает школьникам о водяных куклах. Фото: VNA

На водной сцене кукла взбирается на дерево арека, сделанной из бамбука, и собирает орехи ареки, и также листья бетеля. На берегу артисты и артистки поют песни «куанхо», угощая гостей бетелем.

За сценой высокий, сильный мастер играет на барабане и декламирует диалоги, в то время как куклы разыгрывают различные народные сказки. Это Нгуен Тхань Лай, руководитель кукольной труппы Луилау. Он один из самых известных мастеров по изготовлению кукол для водного театра во Вьетнаме, прилагает огромные усилия для сохранения и популяризации этого вида традиционного, народного искусства в деревне Донгнгы уезда Тхуантхань провинции Бакнинь.

Нгуен Тхань Лай рассказывает: «Еще в детстве я полюбил петь и кукольный театр. В жизни я делал многие работы, но в глубине души любовь к искусству никогда не покидала меня. В конце концов я бросил все ради призвания. Жить с искусством - это все равно что обрести свою сущность».

В юности Нгуен Тхань Лай старался не пропускать ни одного представления местной труппы кукол на воде. Постепенно он стал членом кукольной труппы деревни Донгнгы. В 2009 году он основал кукольную труппу Луилау и центр сохранения народной культуры Луйлау для популяризации этого вида кукольного искусства. В первое время в труппе насчитывались около десяти человек, а сегодня – более 30. Они дают сотни представлений в год в деревне Донгнгы и за ее пределами.

Нгуен Тхань Лай рассказывает об особенностях театра кукол на воде в деревне Донгнгы: «Наше кукольное представление - единственное в своем роде. В качестве основной музыки используются мелодии лирического вокального дуэта «куанхо». Каждая кукла отражает сущность и форму персонажей в народных лубочных картин «Донгхо». Например, сказка «Крысиная свадьба», изображенная на картинах «Донхо», похожа на нашу пьесу «Возвращение во славе». У нас также есть «Угощение бетелем» и «На качелях», которые тесно связаны с народными песнями «куанхо».

  В свободное от выступлений время мастер Нгуен Тханг Лай занимается изготовлением кукол. По его словам, в дополнение к стилю исполнения и сценариям, каждая труппа отличается своими собственными куклами. Помимо классических кукол, таких как буйвол и весельчак Теу, среди кукол деревни Донгнгы есть персонажи из «Крысиной свадьбы» и драконьи лодки с исполнителями «куанхо». Внутри каждой кукле скрыта сложная механическая система, позволяющая ей грациозно двигаться и даже карабкаться по дереву, ловко используя как руки, так и ноги. Большинство кукол труппы Луилау изготовлены вручную самим Нгуен Тханг Лаем.

Он рассказывает: «Есть два способа управления куклами: с помощью веревочек, либо шестов. Веревочный метод больше не так популярен, как раньше, но в нашей труппе по-прежнему используем веревочки для различных действий, в том числе для воздвижения церемониальных ворот, размахивания флагами, направления марионеток далеко по воде и лазания по деревьям арека. Это требует исключительного мастерства от исполнителей».

Особое внимание Нгуен Тхань Лай уделяет поиску, выявлению молодых талантов, которым можно передать знания, опыт, традицию и помочь жить этим делом. Искусство управления куклами требует больших усилий и упорства – артисту приходится часами стоять в воде, – поэтому очень важно, чтобы у человека была искренняя страсть к водным куклам.

Куклы, изготовленные мастером деревни Донгнгы. Фото: art times.vn

Чан Тхи Туен и Нгуен Дюк Лай, два артиста в труппе «Луи Лау» говорят:

«Нгуен Тхань Лай страстно увлечен водным кукольным театром. Это очень сложное искусство, под силу не каждому. Он проводит много бессонных ночей, придумывая новые куклы и создавая невиданные ранее сценарии. Он - тот человек, который возродил водное кукольное искусство в родной земле».

«Нгуен Тхань Лай полон решимости сохранить традиционное искусство кукол на воде в своей деревне и провинции Бакнинь. Когда вы увлечены, вы просто погружаетесь в работу, пытаетесь привлечь аудиторию и позволяете ей ощутить магию кукольного театра на воде. Он - человек, который сохранил это искусство живым».

В свои 50 лет Нгуен Тхань Лай продолжает упорно работать над популяризацией кукольного искусства на воде деревни Донгнгы. Его мечта: распространять эту прекрасную традицию, чтобы представить вьетнамской и мировой публике возможность ознакомиться со всей красотой культурного богатства провинции Бакнинь.