(VOVworld) - В последние годы Таможенная служба провинции Лангшон активизирует административную реформу, шаг за шагом осуществляет модернизацию электронной таможни. Благодаря этому, на данный момент Лангшон стал одной из провинций Вьетнама, идущих в авангарде внедрения информационных технологий в работу и модернизацию таможенной службы.
![]() |
| На международном КПП «Тантхань». Фото: VNA/ Thai Thuan |
На территории провинции Лангшон расположены важные контрольно-пропускные пункты на вьетнамско-китайской сухопутной границе, в том числе два международных КПП «Хыунги» и «Тантхань», два пункта пропуска через государственную границу и 7 рынков на границе. Через эти КПП перевозится большое количество людей и товаров. Объём экспорта товаров только через КПП «Хыунги» составляет примерно один миллиард долларов США в год, и примерно 250 предприятий ежегодно осуществляют таможенные процедуры в этом пункте пропуска. По статистическим данным, объём товарооборота через контрольно-пропускные пункты провинции Лангшон составляет 60% от общего объёма торговли через пункты пропуска северных пограничных провинций Вьетнама. Основными импортными товарами, которые перевозятся через КПП провинции Лангшон, являются сельскохозяйственная, лесная и рыбная продукция, кустарно-художественные изделия. Каждый день в КПП «Хыунги» оформляют въездную/выездную декларацию примерно для 2500 человек и 200 транспортных средств. По поводу большого количества товаров и людей Таможенная служба провинции Лангшон придаёт важное значение административной реформе, надзору и контролю за импортно-экспортными товарами и людьми, проходящими через границу. После четырёх с лишним лет осуществления электронных таможенных процедур в провинции Лангшон, этот способ работы даёт положительные результаты и получает высокую оценку со стороны бизнес-сообщества страны. Представитель компании с ограниченной ответственностью «Суанг Кыонг», действующей в провинции Лангшон, господин Ву Хай Фонг сказал: «Таможенная служба провинции Лангшон создаёт предприятиям все условия для сокращения срока таможенного оформления в интернете. Применение электронных таможенных процедур предполагает большие выгоды для предприятий».
К данному моменту Таможенная служба провинции Лангшон успешно применила электронные таможенные процедуры во всех своих отделениях. Благодаря автоматизированной системе таможенного оформления, импортно-экспортная и транзитная деятельность осуществляются гораздо быстрее. Наряду с этим, эта система помогает Таможенной службе более эффективно исполнять законодательство страны. Въезд и выезд через КПП «Тантхань» также стабильно сохраняются. Местные компетентные органы совместно выполняют контрольные и проверочные работы эффективно, что обеспечивает интенсивность импорта и экспорта товаров через пункты пропуска. Вьетнамские и китайские предприятия активизируют сотрудничество и товарооборот. Компетентные органы создают водителям и трудящимся двух стран благоприятные условия для прохождения через контрольно-пропускные пункты. Работник отделения Таможенной службы провинции Лангшон в КПП «Хыунги» Нгуен Куанг Бак сообщил: «В ближайшее время мы продолжим концентрироваться на административной реформе и создавать условия для импорта и экспорта товаров не только из Вьетнама, но и Китая и стран АСЕАН. Мы строго контролируем товары, обеспечивая удобное таможенное оформление товаров и транспортных средств на пропускных пунктах».
В ближайшее время Таможенная служба провинции Лангшон продолжит активизировать административную реформу под лозунгом «профессионализм, прозрачность, эффективность». Активизация административной реформы в соответствии с механизмом «одно окно» направлена на создание предприятиям наиболее благоприятных условий для осуществления таможенных процедур, что способствует увеличению доходов государственного бюджета.
Vietnamese
中文
日本語
한국어
Français
Русский
Deutsch
Español
Bahasa Indonesia
ไทย
ພາສາລາວ
ខ្មែរ
