Керамические изделия бренда Батчанг

По оценке международного жюри Всемирного совета ремесел, гончарная деревня Батчанг отвечает всем необходимым критериям – экономическим, культурным, социальным и экологическим – и заслуживает стать частью Сети творческих городов в области ремесел и народного творчества ЮНЕСКО. Официальное присвоение деревне Батчанг статуса члена Всемирного совета ремесел стало большой радостью для местных жителей. Я думаю, что это прекрасная возможность для распространения имиджа деревни Батчанг за рубежом, чтобы в других странах больше узнали о гончарном промысле и уникальных керамических изделиях, произведенных в деревне Батчанг.  

Ремесленная деревня Батчанг сосредоточена не только на производстве, но и на развитии туризма в направлении гармоничного сочетания традиций и современности. Это положительный сигнал. Батчанг  меняется к лучшему. 

По словам мастера Ха Тхи Винь - зампредседателя Ассоциации ремесел Вьетнама, председателя Ассоциации ханойских ремесленников и мастеров, человека, который всегда был предан традиционному гончарному ремеслу, это событие даёт деревне Батчанг возможность подтвердить уникальность гончарного ремесла и популяризировать его за рубежом. “Это наша гордость, вдохновляющая нас на создание уникального бренда, который будет популярен не только в стране, но и во всем мире. Распространение информации о нашем бренде  позволит нам рассказать новой аудитории за рубежом об истории и культуре родного края и обеспечить процветание для следующих поколений мастеров. Вступление в Мировую сеть творческих городов в области ремесел и народного творчества позволит нам перенять опыт у мировых ремесленных деревень и популяризировать квинтэссенцию деревни Батчанг за рубежом. 

Данный успех был достигнут благодаря кристаллизации сущности древней гончарной деревни с 500-летней историей, расположенной вдоль Красной реки (в селениях Зякао и Батчанг общины Батчанг ханойского района Зялам). Сотни лет мастера и высококвалифицированные ремесленники с любовью к традиционному ремеслу, творчеством, талантливыми руками, используя секреты, передаваемые из поколения в поколение, создавали изысканные, уникальные и высокоценные керамические изделия. В частности, мастера деревни Батчанг успешно отреставрировали образцы гончарного искусства древних времен, таких как династий Ли, Чан, Ле, Мак… Мастер Фам Нгок Хи рассказал: 

Селадон, синяя, коричневая эмаль... эти глазури производятся только в деревне Батчанг, потому что глазури Батчанга обжигаются при высокой температуре от 1250 до 1320. Отличие глазурей Батчанг состоит в том, что они нагреваются в дровяной печи и изготавливаются с помощью зольной глазури. Вот почему глазури керамических изделий Батчанг имеют отличительные оттенки.

Уникальные культурные и исторические особенности создали интерес к  керамическим изделиям Батчанг,  сделав их популярными среди отечественных и зарубежных потребителей. Керамические изделия Батчанг экспортируются в Азию, Европу и Америку. В частности, многие высококлассные изделия деревни Батчанг были выбраны в качестве подарков главам государств и дипломатических делегаций, посетившим Вьетнам.

Гончарное ремесло пережило множество взлётов и падений, однако мастера и жители деревни Батчанг сохранили его до сих пор. В настоящее время в гончарной деревне Батчанг насчитывается более 100 ремесленников, около 200 предприятий и около 1000 домохозяйств, занимающихся производством и торговлей керамическими изделиями. 90% молодых людей этой деревни умеют заниматься гончарным делом. Многие молодые ремесленники, особенно женщины-ремесленницы, проявляя активность и креативность в работе, создали собственные линии керамических изделий. Ву Ньы Куинь - молодая ремесленница деревни Батчанг очень гордится традиционным ремеслом, унаследованным от предков.

Раньше керамические изделия изготавливались полностью вручную, поэтому процесс производства был очень трудоемкий. Сейчас наряду с сохранением традиционного ремесла я внедряю передовые технологии в производство. Современные гончары умеют не только заниматься гончарным делом, но и рекламировать, чтобы выходить на новые рынки и продвигать свою продукцию. 

В последние годы жители деревни Батчанг активно используют потенциал и преимущества традиционного ремесла с давней историей, а также развивают познавательный туризм в ремесленной деревне. Итак сейчас Батчанг стала одним из самых посещаемых туристических направлений вьетнамской столицы. Вступление в Мировую сеть творческих городов в области ремесел и народного творчества создаст деревне Батчанг более благоприятные условия для сохранения традиционного гончарного ремесла и подтверждения позиции на мировой арене.