Автор книги оставляет дарственную надпись. Фото представлено героем публикации.

10 апреля в Русском доме в Ханое состоялось знаковое мероприятие — презентация книги Нгуен Куанг Тьяна «Легендарная резидентура Н.63», посвящённой героизму вьетнамских разведчиков. Книга стала не только литературным, но и историческим свидетельством — она раскрывает страницы борьбы за свободу Вьетнама, пронизанные мужеством и преданностью Родине.

«Я честно старался зафиксировать все услышанное, увиденное и прочитанное, чтобы сохранить истории о жертвенности и служении Отечеству воинов-разведчиков Вьетнама для молодежи и будущих поколений, и на этом материале написал книгу», сказал Нгуен Куанг Тьян. 

Автор книги в течение пять лет (2018 – 2023 гг.) разыскивал ветеранов вьетнамской разведки, провел большое количество часов в беседах с ними, с их боевыми друзьями, родственниками, бывшими руководителями Разведывательного управления Вьетнама. Главный рассказчик на протяжении всей книги – Ты Канг, который был командиром разведывательной группы Н.63. Ты Кан рассказал о случаях, когда ему приходилось сталкиваться с опасностью, а также истории о том, как он спасал товарищей смелыми способами, о которых в фильме рассказывается не полностью.

Автор вручает 100 книг в дар российским ветеранам войны. Фото предоставлено героем публикации

Военный атташе посольства РФ во Вьетнаме, полковник Алексей Говоров сказал: «Когда я прочитал эту книгу «Легендарная резидентура Н.63», я был искренне восхищен профессионализмом вьетнамских военных разведчиков, их самоотверженной работой в тылу врага, готовностью пожертвовать жизнью ради победы.В книге они изображены не как супергерои, а как обычные люди, со своими достоинствами, недостатками, чувствами и желаниями, стремлениями». 

За перевод взялась Евдокия Петрунова, выпускница восточного факультета Санкт-Петербургского университета, и литературный редактор И.И.Андреева, кандидат филологических наук. Книга помогает не только вьетнамской, но и зарубежной аудитории лучше узнать об истории Вьетнама.