О народной мастерице Мо Тхи Кит, которая посвящает всю свою жизнь пению Тхен

(VOVWORLD) - Народная мастерица Мо Тхи Кит считается «сокровищем пения Тхен» провинции Лангшон. Она посвящает всю свою жизнь сбору, изучению и исполнению народных песен «тхен», которых она знает десятки тысяч. Напомним, что культурная практика пения «тхен» представителей народностей Тэй, Нунг и Тхай во Вьетнаме была включена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества  ЮНЕСКО.

О народной мастерице Мо Тхи Кит, которая посвящает всю свою жизнь пению Тхен - ảnh 1Мастерица Мо Тхи Кит. Фото: VOV

Мо Тхи Кит родилась и выросла в уезде Биньзя провинции Лангшон, известной пением «тхен». Она начала учиться петь в этом народном жанре в возрасте 15 лет. Г-жа Кит запомнила десятки тысяч песен и может петь три дня и три ночи на фестивалях народного пения «тхен» и праздничных церемониях «Khao Sluong» (обряд инициации) малых народностей Тай и Нунг. Каждый год в начале весны она часто устраивает дома фестиваль пения «тхен», чтобы почтить память предков и укрепить солидарность односельчан. Мастерица Мо Тхи Кит делится своими размышлениями: «Пение «тхен» помогает воспитывать и учить людей любить друг друга, не ссориться, не завидовать друг другу, с заботой и вниманием относиться к окружающим, лечить раны. Были люди, которые платили мне лишь 1 - 2 тыс. донгов за мое выступление, но я выступала перед ними, а были те, кто хотел заплатить до 2 млн., но я не пела для них. Я пою «тхен» не из-за денег, а из-за любви к народной песне и желания помогать другим в трудную минуту. Пока я пою, я чувствую себя счастливой»

В течение последних 10 лет г-жа Нонг Тхи Фыонг, председатель Общества сохранения народных песен уезда Биньзя провинции Лангшон, дочь г-жи Мо Тхи Кит, делала записи о всей творческой карьере своей матери. Она закончила написание книги, которая будет опубликована позже в этом году под названием «Хранитель души Тхена провинции Лангшон». Нонг Тхи Фыонг рассказывает: «Моя мать обладает необычайной жизненной силой: в 15 лет она потеряла отца, мать и брата. Моя мама – «памятник» в наших сердцах. Уже более 85 лет она занимается пением «тхен». Получив звание «Народного мастера», можно сказать, что она достигла пика своей карьеры. И это не только ее личная гордость, но и гордость ее детей и внуков»

В 2015 году мастерица Мо Тхи Кит была удостоена звания «Заслуженного мастера», а в 2019 году - звания «Народного мастера». Многие исследователи культуры часто приходят к ней, чтобы изучить пение малых народностей Тай и Нунг. Артист Нгуен Суан Бать, преподаватель кафедры пения «тхен» Училища культуры и искусств Вьетбак сказал: «Мо Тхи Кит родилась в 1921 году и является одним из мастеров, занимающихся пением «тхен» с юных лет, поэтому в ее песнях до сих пор сохраняются многие древние черты. Несмотря на свой 100-летний возраст она все еще так хорошо поет. Молодые артисты могут поучиться у нее традиционному исполнению народных песен «тхен», при этом, восстанавливая и сохраняя древние культурные черты этого вокального жанра»

Вот что говорит доктор наук Хоанг Ван Пао, председатель Союза культурного наследия, бывший начальник Управления культуры, спорта и туризма провинции Лангшон о мастерице Мо Тхи Кит: «Такие деятели культуры, как мы, считаем Мо Тхи Кит хранителем души пения «тхен» провинции Лангшон. Она внесла значительный вклад в сохранение мелодии и ритма пения «тхен», передачу из поколения в поколение этого вокального жанра, что и поспособствовало сохранению народной культуры провинции Лангшон в частности, и страны в целом»

Держа в руке лютню «тинь», народная мастерица Мо Тхи Кит одновременно играла и пела для нас. Глядя на нее, никто не думал, что ей сейчас 100 лет. Руки мускулистые, морщинистые, скользят по клавиатуре. А страстные, мелодичные слова ее песен разносились высоко и далеко./.

Добавить комментарий

Другие