(VOVWORLD) - Небольшой домик на склоне горы в деревне Банкуон, община Тёдон, провинция Тхайнгуен, по вечерам наполняется звуками чтения. Это класс по изучению иероглифов «ном» малого народа Красный Зао, который уже семь лет ведет 60-летний местный житель Хоанг Тхонг Тьы с целью сохранения письменности и культурной самобытности своего народа.
Хоанг Тхонг Тьы учит иероглифы «ном» народности Зао. Фото: VOV |
По вечерам после полевых работ жители деревни разных возрастов собираются, чтобы учить древнюю письменность народа Зао. Хоанг Тхонг Тьы в 10 лет начал учить иероглифы «ном» у своего дедушки и деревенских старейшин. Для него, помимо функции записи, иероглифы «ном» отражают культурные ценности, хранит народную мудрость, открывают путь к пониманию морали и обычаев народа Красный Зао. Письменность играет очень важную роль в духовной жизни народа Зао, особенно в священной церемонии инициации – обряд посвящения юношей в мужчины.
В современной жизни многие люди народа Зао, в частности молодежь, не могут читать и писать иероглифы «ном». Хоанг Тхонг Тьы очень беспокоится, что больше никто не читает древние книги, в которых содержатся ценности народа Зао. Поэтому он решил открыть класс по изучению письменности «ном» и призвать односельчан приходить на занятии.
В группе занимаются 20 человек разных возрастов. Фото: VOV |
Хоанг Тхонг Тьы говорит: «Мои занятия, в основном, чтобы помочь односельчанам выучить письменность, сохранить традиции, обычаи, культурное наследие народа Зао. Надеюсь, что когда не смогу учить, молодые продолжат мое дело и будут передавать эти знания из поколения в поколение».
В первое время многие не проявляли интереса к занятиям, одни просто не хотели, другие были слишком заняты всякими делами. Хоанг Тхонг Тьы пришлось проявить огромное терпение и настойчивость, чтобы убедить людей в важности знания иероглифов «ном» и традиционных культурных ценностей своего народа Зао. Он много думал, как надо составить учебную программу, чтобы людям было легче интересно заниматься.
На занятиях помимо уроков письменности участники изучают древние книги, народные рассказы, записи, в которых сохраняются морали, нравственность, жизненные опыты, нормы поведения в семье и обществе. Уже 7 лет занятия проводятся практически каждый вечер. В настоящее время в группе занимаются 20 человек разных возрастов, в том числе жители из соседних деревень и провинций. Ученик 6-го класса Чиеу Чунг Кыонг говорит: «Мне очень нравится изучать письменность своего народа Зао. Буду стараться, чтобы не подвести родителей и сохранить культуру нашего народа для будущих поколений».
Пожилой Чиеу Тиен Тхо искренне восхищается усилиями Хоанг Тхонг Тьы для сохранения письменности своего народа. Занятия по изучению иероглифов «ном» стали площадкой, где люди народности Зао делятся знаниями: «Занятия по письменности «ном» имеют особо важное значение для меня и всего народа Зао. Изучение необходимо для осознания мудрости и глубоких мыслей наших предков. Я надеюсь, что уважаемые учителя сохранят хорошее здоровье и продолжат учить всех желающих, чтобы сохранить письмо нашего народа».
Хоанг Тхонг Тьы учит иероглифы «ном» народности Зао.Фото: VOV |
На занятиях все участники, в том числе дети, молодые и пожилые люди, находят радость и чувство привязанности друг к другу. Благодаря усилиям Хоанг Тхонг Тьы в деревне Банкуон разгорается огонь движения за охрану национальной письменности.
В современной жизни, где многие традиционные ценности забываются, занятия по изучению древних иероглифов «ном» народа Зао является ярким свидетельством жизнеспособности культуры. Здесь древние письмена бережно сохраняются, а культурная самобытность распространяется и передается, преодолевая испытания временем.