เราขอเริ่มต้นด้วยคำอวยพรจากแฟนรายการที่ส่งถึงส่วนกระจายเสียงต่างประเทศของสถานีวิทยุเวียดนามหรือวีโอวี 5 เนื่องในโอกาสฉลองครบรอบ 81 ปีวันก่อตั้งสถานีวิทยุเวียดนามและ 81 ปีวันออกอากาศครั้งแรกของวีโอวี 5 เช่น อาจารย์ เกษม ทั่งทอง คุณ Shivendu Paul คุณ Stamp Ploythet และคุณ พิเชษฐ์ ทองพุ่ม พวกเราขอขอบคุณความรู้สึกดีๆ และการร่วมเดินทางเคียงข้างภาคภาษาไทยของเราตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมานะครับ
จากประเทศอินเดีย คุณ Shivendu Paul ได้ส่งอีเมลมาอวยพรในโอกาสนี้ และบอกว่า “ สถานีวิทยุเวียดนามได้ฉลองครบรอบ 81 ปีในวันที่ 7 กันยายนโดยเป็นสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติของเวียดนามมายาวนานกว่า 8 ทศวรรษ ซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อเวลา 11:30 น. ของวันที่ 7 กันยายน ปี 1945 จากห้องเล็กๆ บนถนน Dai La ในกรุงฮานอย เนื้อหาในการออกอากาศครั้งแรกคือการอ่านปฏิญญาเอกราชของประธานโฮจิมินห์ที่ได้ประกาศไว้เพียง 5 วันก่อนหน้านั้น คำเกริ่นที่ว่า "ที่นี่สถานีวิทยุเวียดนาม" ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตลอดประวัติศาสตร์ 81 ปีที่ผ่านมา ... วีโอวีสามารถผสมผสานเข้ากับกระแสโลกผ่านส่วนกระจายเสียงต่างประเทศ VOV5 โดยมีรายการภาคภาษาไทยและภาษาอื่นๆ เพื่อเชื่อมโยงเวียดนามกับผู้ฟังทั่วโลก ด้วยสัญญาณที่ครอบคลุมเป็นวงกว้าง VOV จึงทำหน้าที่เป็นช่องทางการสื่อสารที่สำคัญยิ่งสำหรับพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่ห่างไกล หมู่เกาะและกองเรือประมงนอกชายฝั่ง ...”
ส่วนคุณ Sun Phol จากประเทศกัมพูชาก็ได้ส่งจดหมายมายังรายการเช่นกัน โดยมีใจความว่า “ผมขอส่งคำอวยพรมายังชาวเวียดนามเนื่องในโอกาสครบรอบ 81 ปีวันชาติ 2 กันยายน พร้อมทั้งขอแสดงความยินดีกับบรรดาผู้สื่อข่าว บรรณาธิการและผู้ประกาศข่าวของวีโอวีเนื่องในโอกาสครบรอบ 81 ปีวันก่อตั้งสถานีวิทยุเวียดนาม 7 กันยายน ผมชื่นชอบเนื้อหาต่างๆ ของวีโอวีมาก และหวังว่าวีโอวีจะเจริญก้าวหน้ายิ่งๆ ขึ้นเพื่อให้พวกเราได้รับฟังข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับประเทศเวียดนามมากยิ่งขึ้น”
คุณ S.M. NAJIMUDDIN จากประเทศอินเดีย แฟนรายการของเรา ก็ได้ส่งคำอวยพรเนื่องในโอกาสนี้เช่นกัน โดยได้แบ่งปันว่า “ผ่านรายการต่างๆ ของวีโอวี 5 ทำให้ผมได้รับข้อมูลข่าวสาร รายการวัฒนธรรมและเรื่องราวเกี่ยวกับประเทศอันสวยงามของคุณอย่างสม่ำเสมอ รายการเหล่านี้ไม่เพียงแต่ช่วยกระชับความสัมพันธ์มิตรภาพระหว่างเวียดนามกับนานาประเทศเท่านั้น หากยังช่วยให้แฟนรายการอย่างผมได้เข้าใจลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมและความสำเร็จต่างๆ ของเวียดนามในเวลาที่ผ่านมาครับ”
สัปดาห์ที่ผ่านมา เราได้รับอีเมลจากคุณ เหงวียนวันแต๋ว ชาวเวียดนามที่กำลังอาศัยในอำเภอพังโคน ซึ่งก็เป็นแฟนพันธ์แท้ของรายการที่เล่าเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับชีวิตความเป็นอยู่ของชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเลที่อาศัยอยู่ในพังโคน ประเทศไทย โดยเฉพาะในช่วงที่เวียดนามต่อต้านนักล่าเมืองขึ้นฝรั่งเศส นอกจากนี้ คุณ แต๋ว ยังกล่าวย้ำถึงส่วนร่วมของชุมชนชาวเวียดนามในพังโคนต่อความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับไทยในตลอด 50 ปีที่ผ่านมาว่า “ชุมชนชาวเวียดนามในอำเภอพังโคนยังคงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและผสมผสานเข้ากับวิถีชีวิตและวัฒนธรรมท้องถิ่น โดยเฉพาะในช่วงเทศกาลประเพณีสำคัญของประเทศเจ้าบ้าน หนึ่งในเทศกาลที่โดดเด่นที่สุดคือ เทศกาลบุญบั้งไฟ ทุกๆ ปี โดยสมาคมชาวเวียดนามในอำเภอพังโคนจะเข้าร่วมขบวนแห่อย่างยิ่งใหญ่และหลากหลายสีสัน ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับผู้คนเป็นอย่างมาก โดยในบางครั้งยังมีนักแสดงภาพยนตร์ชื่อดังมาร่วมขบวนด้วยและได้รับเสียงชื่นชมจากผู้ชมจำนวนมาก นอกจากการเข้าร่วมเทศกาลแล้ว ในช่วงเทศกาล สมาคมฯ ยังจัดซุ้มแจกน้ำดื่มและอาหารฟรีให้แก่นักท่องเที่ยวและประชาชนในท้องถิ่น แม้น้ำดื่มและอาหารที่มอบให้จะเป็นเพียงสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่เปี่ยมไปด้วยน้ำใจและมิตรไมตรี ซึ่งก็ได้รับคำชื่นชมและความซาบซึ้งจากเพื่อนๆ ชาวไทยเป็นอย่างมาก เรื่องราวเหล่านี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งจากความทรงจำและการมีส่วนร่วมอย่างเงียบ ๆ ของพี่น้องชาวเวียดนามในอำเภอพังโคนในตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา และเส้นทางแห่งมิตรภาพนี้ยังคงดำเนินต่อไป เขียนหน้าประวัติศาสตร์อันงดงามของความสามัคคีและมิตรภาพระหว่างเวียดนามกับไทย รวมถึงความกล้าหาญของชาวเวียดนามในต่างแดนต่อไป”
ต่อไปคืออีเมลของคุณ Muhammad Aqeel Bashir ผู้ฟังจากประเทศปากีสถาน ซึ่งหลังจากที่ได้อ่านบทความเกี่ยวกับหมู่บ้านประมง Ngư Mỹ Thạnh ในทะเลสาบตามยาง” คุณ Muhammad Aqeel Bashir ได้เขียนว่า "ผมมีความสุขมากที่ได้อ่านบทความที่ไพเราะและเปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึกของวีโอวี 5 เกี่ยวกับหมู่บ้านประมง Ngư Mỹ Thạnh ผมชอบอ่านบทความของสถานีวิทยุเวียดนามมาก เพราะบทความเหล่านี้ช่วยให้ประเทศเวียดนามอยู่ใกล้ชิดกับผู้ฟังอย่างผมในปากีสถานมากยิ่งขึ้น รายงานข่าวและรายการวิเคราะห์สถานการณ์ของพวกคุณมีข้อมูลที่ถูกต้องแม่นยำและแสดงออกถึงความเป็นมืออาชีพ ตลอดจนความน่าเชื่อถือในงานสื่อมวลชนอยู่เสมอ"
นอกจากนี้ คุณ Muhammad Aqeel Bashir ยังบอกว่า รู้สึกประทับใจเป็นพิเศษกับภาพชีวิตอันเรียบง่าย ความงดงามของธรรมชาติและประเพณีการจับปลาอันยาวนานของหมู่บ้านแห่งนี้และยังให้ความสนใจเป็นพิเศษกับภาพวาดบนกำแพงอันสดใสที่ถ่ายทอดชีวิตประจำวันแบบดั้งเดิมของชุมชนหมู่บ้านประมง พร้อมทั้งตั้งคำถามว่า "ตามทัศนะของทางสถานี ชุมชนท้องถิ่นสามารถทำอย่างไรได้บ้างเพื่ออนุรักษ์ประเพณีการจับปลาอันยาวนานเหล่านี้ในขณะที่ยังคงเปิดรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางมายังหมู่บ้านที่นับวันเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ?"
เพื่ออนุรักษ์ประเพณีอันยาวนานของหมู่บ้านประมงแห่งนี้ การพัฒนาการท่องเที่ยวจำเป็นต้องดำเนินโดยทางการปกครองท้องถิ่นควบคู่ไปกับการอนุรักษ์วัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อม โดยชาวท้องถิ่นสามารถเข้ามามีส่วนร่วมโดยตรงในกิจกรรมการท่องเที่ยวโดยชุมชน แนะนำให้ผู้ฟังและนักท่องเที่ยวได้รู้จักกับอาชีพการจับปลาแบบดั้งเดิม วัฒนธรรมตลาดน้ำและวิถีชีวิตความเป็นอยู่ที่เป็นเอกลักษณ์ของหมู่บ้านประมงด้วย
นอกจากนี้ การพัฒนาการท่องเที่ยวยังจำเป็นต้องให้ความใส่ใจเป็นพิเศษกับการอนุรักษ์ระบบนิเวศ การดูแลรักษาทัศนียภาพและพื้นที่การดำเนินชีวิตแบบดั้งเดิมของประชาชน เมื่อชุมชนท้องถิ่นได้รับประโยชน์โดยตรงจากการท่องเที่ยว พวกเขาก็จะมีแรงจูงใจเพิ่มเติมในการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน
ก่อนจะจบรายการตอบจดหมายในวันนี้ พวกเราขอสอบถามท่านผู้ฟังทุกท่านว่า ได้ทดลองฟังพอดแคสต์ "เวียดนาม 1001 เรื่อง" ของพวกเราแล้วหรือยังคะ นี่คือหนึ่งในช่องพอดแคสต์ของ VOV5 ที่รวบรวมเรื่องราวน่าสนใจเกี่ยวกับประเทศ ผู้คน วัฒนธรรม และวิถีชีวิตของชาวเวียดนาม เราก็หวังเป็นอย่างยิ่งว่า "เวียดนาม 1001 เรื่อง" จะช่วยให้ท่านผู้ฟังได้ค้นพบสิ่งใหม่ๆ ที่ใกล้ชิดและน่าหลงใหลเกี่ยวกับประเทศเวียดนามมากยิ่งขึ้น…
