แม้ว่าจะมีความผันผวนของกาลเวลา แต่จิตวิญญาณแห่งดินแดนกิงบั๊กยังคงสะท้อนให้เห็นจากท่วงทำนองที่เพลงอันไพเราะ เราขอเริ่มรายการเรื่องของดนตรีวันนี้ด้วยเพลง "Làng Quan Họ Quê Tôi หรือแปลว่าหมู่บ้านกวานเหาะบ้านเกิดฉัน” ประพันธ์ดนตรีโดย เหงวียนจ่องต่าว เนื้อร้องอิงจากบทกวี "หล่างกวานเหาะ หรือ หมู่บ้านกวนเหาะ" ของกวี เหงวียนฟานแฮก
"หมู่บ้านกวานเหาะบ้านเกิดฉัน เดือนอ้ายตามจันทรคติ ยามเทศกาลแห่งการขับร้อง
ค่ำคืนวันเพ็ญพระจันทร์ส่องแสงเชื้อเชิญ สายน้ำโก่วโอบล้อมหมู่บ้าน
สายน้ำไหลผ่าน หมู่บ้านกวานเหาะที่งดงาม
หมู่บ้านกวานเหาะบ้านเกิดฉัน ยามบ่ายคล้อยที่สร้างความคนึงหา
เสียงเพลงรับสายลม งอบกวายทาว คุณรู้มั้ยว่า
งอบกวายทาวได้บอกเล่าเรื่องอะไร เอ่ย"
ลำดับต่อไป ขอเชิญท่านฟังเพลง “Ngồi tựa mạn thuyền หรือ ล่องเรือชมวิว” นี่คือเพลงกวานเหาะที่กล่าวถึงความรักที่โรแมนติกท่ามกลางทิวทัศน์ที่สวยงาม โดยผู้แต่งได้เล่นกับเสียงและวรรณยุกต์ ใช้คำที่ฉายภาพในหัว ใช้สัมผัสคล้องจองในการแต่งทำนอง เป็นต้นเพื่อสร้างภาพในเพลง โดยภาพของแม่น้ำเตืองในอดีตของดินแดนกิงบั๊กมีความผูกพันกับตำนานความรักของชายหนุ่มหญิงสาว เจืองจีและหมิเนือง "ตัวจริงไม่สวย แต่เสียงขับร้องไพเราะยิ่งนัก" ภาพของสายน้ำ และเรือลำเล็กๆ ได้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้นักดนตรีประพันธ์เพลงรักอันซาบซึ้ง และเพื่อถ่ายทอดความในใจของชาวกวานเหาะ
บั๊กนิงในวันนี้ ไม่เพียงแต่มีคุณค่าแห่งความทรงจำในอดีตเท่านั้น หากมีสถานะใหม่ของเมืองสังกัดส่วนกลาง บั๊กนิงกำลังสร้างก้าวกระโดดเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีไฮเทคที่ทันสมัย จิตใจแห่งการก้าวรุดหน้าไปได้รับการถ่ายทอดอย่างยอดเยี่ยมโดยนักดนตรี เหงวียน หวิง เตี๊ยน ผ่านบทเพลง “Bài ca Bắc Ninh หรือ บทเพลงแห่งบั๊กนิง” ด้วยท่วงทำนองที่มีทั้งจังหวะของเพลงพื้นบ้านและความทันสมัยของชีวิตในตัวเมือง บทเพลงนี้จึงถือเป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตกับอนาคต
"…กลับมาเยือนกิงบั๊กเมื่อวันวาน
แล้ววันนี้ก็กลายเป็นนครใหญ่แล้ว
บทเพลงกวานเหาะ ฝากรัก ให้ใจฉันหวั่นไหว
ทั้งตื้นตันยินดี น้ำตาคลอ ...
จากตื่อเซิน วิหารราชวงศ์ลี้ เมฆลอยเหนือฟ้า
มังกรสร้างภาพอันเกรียงไกรทุกสารทิศ
ข้ามแม่น้ำห่ง ข้ามแม่น้ำด๊วง นิคมอุตสาหกรรม
ยังได้ยินเสียงระฆังวัดเฝิตติ๊กที่ก้องไกล ..."ขอเชิญท่านฟังเพลง “Bắc Bling” ประพันธ์โดย Tuấn Cry ขับร้องโดยนักร้อง Hòa Minzy
เนื้อหาในเพลง “Bắc Bling” กล่าวถึงความงามของหมู่บ้านหัตถกรรม ของวัฒนธรรมพื้นเมืองที่สะท้อนผ่าน เสื้อ ตื๊อเทิน ผ่านหมากพลูที่ห่อเป็นรูปปีกหงฟ้า และความเป็นมิตรของชาวท้องถิ่น บทเพลงได้ส่งสารว่า บั๊กนิงไม่เพียงแต่ร่ำรวยด้วยมรดกนับพันปีเท่านั้น แต่ยังเป็นเมือง ที่คึกคักและเต็มไปด้วยพลัง ชีวิตใหม่
บั๊กนิงแห่งอารยธรรมพันปีกำลังก้าวเข้าสู่ยุคใหม่อย่างมั่นใจ – ยุคของเมืองแห่งสีเขียวและเมืองอัจฉริยะ หวังว่ารายการเพลงเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของดินแดนกิงบั๊กจะช่วยให้คุณผู้ฟังมีความสุขน...
