นักข่าว อับดุล มอยิด ผู้แปลหนังสือดังกล่าวได้เผยว่า เขาอยากแปลหนังสือเรื่องนี้เพื่อเปิดโอกาสให้ชาวบังกลาเทศทุกภาคส่วนสามารถเข้าถึงหนังสือและมีความเข้าใจในชีวิตและภารกิจการเคลื่อนไหวปฏิวัติของประธานโฮจิมินห์ซึ่งสำหรับตัวเขาเองก็เคารพศรัทธาท่านเป็นอย่างสูง.