.jpg)
ตามข้อมูลที่ถูกบันทึกนั้น เมื่อปี1602 พระเจ้า เหงวียนหว่างได้ประกาศจัดตั้งกพแพงแทงเจียม ที่อ.เดี๋ยนบ่าน จ.กว๋างนาม ซึ่งเป็นเมืองเอกแห่งที่สองของเขตปกครองด่างจอง ที่นี่เคยเป็นฐานทัพเรือที่แข็งแกร่ง ซึ่งสามารถรบชนะกองทัพจากเนเธอแลนด์เมื่อปี1644และการรบของกองกำลังตริงอีก7ครั้ง และตั้งแต่ปี1617-1625 ณ กำแพงแทงเจียมนี้ บาดหลวง Francisco de Pina ได้เรียนภาษาเวียดนามและเผยแพร่ศาสนาด้วยภาษาเวียดนามพร้อมทั้งได้สอนภาษาเวียดนามให้นักบวชชาวฝรั่งเศสและชาวโปรตุเกต ตลอดจนได้เขียนเอกสารเกี่ยวกับการพัฒนาภาษาเวียดนามในสมัยนั้นที่ใช้ตัวอักษรคล้ายภาษาจีนมาเป็นภาษาที่ใช้ตัวอักษรภาษาลาติน.
